Примери коришћења City court на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
City Court.
Градском суду.Vyborg City Court.
Градског суда Виборг.Moscow City Court upholds ban on gay pride parades in Moscow for the next 100 years.
Закон градског суда Москве о забрани“ геј параде” у овом граду за следећих 100 година.The Sofia City Court.
Је Софиа Циты суда.The Capital City Court said that the captain, identified earlier only as Yuriy C.
Главни градски суд саопштио је да је капетан, идентификован иницијалима Јуриј Ц.The Capital City Court.
Glavni gradski sud.On Friday, the Sofia City Court approved holding seven of the suspects without bail.
Sofijski gradski sud u petak je odobrio da sedam osumnjičenih ostane u pritvoru bez prava na kauciju.The Copenhagen City Court.
Gradskom sudu Kopenhagenu.But in June 2013, the Bishkek City Court acquitted the politicians and released them in the courtroom.[4].
Али у јуну 2013. године, Градски суд у Бишкеку ослободио је политичаре и пустио их у судницу.[ 1].The exclusive venue for any and all disputes arising from or in connection with this EULA shall be Copenhagen City Court, Denmark.
Ekskluzivno mesto rešavanja svih sporova nastalih u vezi ovog EULA će biti Gradski sud u Kopenhagenu, u Danskoj.We haven't had daily city court covere since Doug Strock.
Nismo imali nikoga da pokriva gradski sud, još od Doug Strock-a.A city court in Moscow Friday upheld a decision to ban LGBT pride parades for the next 100 years.
Градски суд у Москви подржао је одлуку Furthermore, a reform of the police and judiciary systems is being implemented,changing the numbers of police districts and city courts from 54 to 12 and 82 to 22.
Надаље, спроведена је и реформа система полиције и правосуђа,промењен је број полицијских општина и градских судова са 54 на 12 и са 82 на 22.The Donetsk City Court of Russia's Rostov region on March 22 sentenced Savchenko to 22 years in prison.
Доњецки градски суд Ростовске области Русије је 22. марта изрекао пресуду Савченко од 22 године робије.Even if there is a dispute about the property, but the price of the claim is more than 50 thousand rubles,then again the appeal is submitted to the district or city court.
Чак и ако постоји спор око имовине, али цена потраживања је више од 50 хиљада рубаља,онда се жалба поново подноси окружном или градском суду.Sofia's City Court cleared former Defence Minister Nikolay Tsonev on Wednesday(November 17th).[Reuters].
Sofijski Gradski sud oslobodio je optužbi bivšeg ministra odbrane Nikolaja Coneva u sredu( 17. novembra).[ Rojters].Furthermore, a reform of the police- and judicialsystems is as of 1 January 2007 being implemented changing the numbers of policedistricts and city courts from 54 to 12 and 82 to 22.
Надаље, спроведена је и реформа система полиције и правосуђа, промењен је број полицијских општина и градских судова са 54 на 12 и са 82 на 22.The Kherson city court arrested him for 2 months on May 17, and later the arrest was extended several times.
Gradski sud u Hersonu pritvorio je Višinskog 17. maja na dva meseca, nakon čega je pritvor produžavan nekoliko puta.Furthermore, a reform of the police and judicial systems is as of 1 January 2007 being implemented,changing the numbers of police districts and city courts from 54 to 12 and 82 to 22 respectively.
Надаље, спроведена је и реформа система полиције и правосуђа,промењен је број полицијских општина и градских судова са 54 на 12 и са 82 на 22.Definition of the Sofia City Court on the appeal against the actions of private bailiffs carried out in conjunction with an inventory of property.
Дефиниција је Софиа Циты суда на жалбу против акција приватном баилиффс спроводи у сарадњи са инвентуре имовине.Such was the case at the start of this year,when negative testimony by an expert linguist resulted in a Vyborg City Court judge declaring two of the Witnesses' magazines extremist.
Управо то се догодило почетком ове године,када је на основу сведочења једног лингвисте судија Градског суда у Виборгу прогласио два часописа Јеховиних сведока екстремистичким.Definition of the Sofia City Court on the appeal against the actions of PJO, resulting in the scheduling of a public sale of real estate.
Дефиниција је Софиа Циты суда на жалбу против акције ЦХСИ, што је резултирало у распоређивање у јавној продаји некретнина.You are at: Home»News from Brussels»Statement by the EU Spokesperson on the continued illegal detention of Ukrainian servicemen by Russia Statement by the EU Spokesperson on the continued illegal detention of Ukrainian servicemen by Russia News from BrusselsThe Lefortovo Moscow City Court has extended until late April the detention, initially ordered by the court of Simferopol in the illegally-annexed Crimean peninsula, of 24 Ukrainian servicemen.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Изјава портпарола ЕУ о илегалном притвору украјинских војника у Русији Изјава портпарола ЕУ о илегалном притвору украјинских војника у Русији Вeсти из БрисeлаМосковски градски суд у Лефортову продужио је до краја априла притвор за 24 украјинска војника, који је првобитно одредио Симферополски Four days later, the Sofia City Court ruled that the alleged organised crime boss, charged with ordering the murder, must remain behind bars until trial.
Četiri dana kasnije, gradski sud u Sofiji zaključio je da navodni šef grupe organizovanog kriminala, koji je optužen da je naručio ubistvo, mora da ostane u pritvoru do početka suđenja.The European Union Delegation in Moscow along with 15 EU diplomatic missions were denied the right to observe the proceedings at the Lefortovo Moscow City Court. The servicemen have been held since 25 November 2018, when Russia seized three Ukrainian vessels and their crews and fired shots at them, wounding several Ukrainian servicemen, near the Kerch Strait.
Делегацији Европске уније у Москви и 15 дипломатских мисија ЕУ ускраћено је право посматрања поступка на градском суду у Лефортову. Војници су у притвору од 25. новембра 2018. године, када је Русија запленила три украјинска брода и њихове посаде те пуцала у њих, ранивши неколико украјинских војника у близини Керчког мореуза.The Lefortovo Moscow City Court has extended until late April the detention, initially ordered by the court of Simferopol in the illegally-annexed Crimean peninsula, of 24 Ukrainian servicemen.
Moskovski gradski sud u Lefortovu produžio je do kraja aprila pritvor za 24 ukrajinska vojnika, koji je prvobitno odredio Simferopolski….Judge Anette Burkoe at the Copenhagen City Court said she and two jurors unanimously decided Wall's death was a murder, saying Madsen did not given“a trustworthy” explanation.
Sudija Anet Burke u gradskom sudu u Kopenhagenu rekla je da su ona i dvojica sudija jednoglasno zaključili da je Valova ubijena i da Madsen nije dao uverljivo objašnjenje za njenu smrt.The Vyborg City Court, where Judge Roman Yuryevich Petrov assigned the Center for Sociocultural Expert Studies to analyze the Witnesses' New World Translation of the Holy Scriptures.
Градски суд у Виборгу, где је судија Роман Јуријевич Петров задужио Центар за друштвено-културолошке експертске студије да изврши анализу библијског превода Нови свет који су урадили Јеховини сведоци.Prior to the St. Petersburg City Court appeal, a journalist, a religious expert, and two attorneys expose the injustice of Russia's confiscation of foreign-owned property.
Пре почетка саслушања на Градском суду у Санкт Петербургу, један новинар, стручњак за религије и двојица адвоката говорили су неправедној одлуци руских власти да конфискују имовину некадашње подружнице.The Capital City Court said that the captain, identified earlier only as Yuriy C., isn't allowed to leave Budapest, must wear an electronic tracking device and meet twice a week with investigators.
Glavni gradski sud saopštio je da je kapetan, identifikovan inicijalima Jurij C, ne može da napusti Budimpeštu, mora da nosi elektronski aparat za praćenje i dvaput nedeljno se sastaje sa istražiteljima.
