Sta znaci na Srpskom CITY OF PRIJEDOR - prevod na Српском

• град приједор
• граду приједору
• града приједора

Примери коришћења City of prijedor на Енглеском и њихови преводи на Српски

The City of Prijedor.
Града Приједо р.

Official Gazette of the City of Prijedor.
Службени гласник Града Приједор“.

The City of Prijedor.
На града Приједора.

The Retired Persons Association of the City of Prijedor.
Са Удружењем пензионера града Приједора у.

The City of Prijedor.
Град Приједор се којој.

The Agency for Economic Development of the City of Prijedor- PREDA.
Агенцијом за економски развој града Приједора-.

The City of Prijedor The Agency.
Град Приједо р Агенција.

There are five public cultural institutions in the area of the City of Prijedor.
На подручју Града Приједора егзистира пет јавних установа из области културе.

Ownership: City of Prijedor.
ВЛАСНИШТВО: Град Приједор.

The City of Prijedor is a carrier of several acknowledgements and charters.
Град Приједор је носилац неколико признања и повеља.

Culture and sport are the greatest ambassadors to promote the City of Prijedor with a proper place in development policy.
Култура и спорт су највећи амбасадори за промоцију града Приједора и имају адекватно мјесто у развојној политици.

The City of Prijedor Construction.
Граду Приједор Изградњом.

The Club competes in the league of Republic of Srpska and it accomplished good results in spite of the lack of working conditions in the City of Prijedor.
Клуб се такмичи у лиги Републике Српске и остварио је запажене резултате упркос непостојању услова за рад клуба у Граду Приједору.

The City of Prijedor has been the first amongst the local governments to start with this standard in 2008.
Град Приједор је међу првим управама увео овај стандард 2008. године.

By richness of raw materials that metal processing activity is based on(iron ore), the City of Prijedor is amongst the richest areas in Republic of Srpska and Bosnia and Herzegovina.
О богатству сировина на којима почива металопрерађивачка дјелатност( жељезна руда и сл.), град Приједор спада у најбогатије крајеве у Републици Српској и БиХ.

Every year the City of Prijedor joins to marking the final event of the Car Free Day on Sept.
Град Приједор се сваке године прикључује обиљежавању завршне манифестације„ Дан без аутомобила“ 22.

Significant mineral-raw complex, stocks of wooden material and fertile soil, enabled the development of mining, agriculture, wood and metal industry. The city of Prijedor is the main driver of the local economic development and the development of entrepreneurship.
Значајан минерално-сировински комплекс, резерве дрвне масе, као и плодно земљиште, омогућили су развој рударства, пољопривреде, дрвне и металне индустрије. Град Приједор је главни покретач локалног економског развоја и развоја предузетништва.

The City of Prijedor offers numerous advantages worth of investing into various business activities.
Град Приједор нуди многобројне предности због којих вриједи улагати у различите пословне активности.

During this eight year-long mandate as deputy mayor of municipality/mayor he gave an important contribution and support to programs of development of the municipality/city of Prijedor as a local community with focus on improvement of young people position but also for population that still lives with consequences of the last war.
У мандатном периоду од осам година као замјеник начелника општине/ градоначелника дао је значајан допринос и подршку програмима развоја општине/ града Приједора као локалне заједнице, са нагласком на побољшање положаја младих људи који су у фази израстања, али додатно и за становнике који још увијек живе са посљедицама посљедњег рата.

Within this action the City of Prijedor organizes free waster material disposal by schedule of Public Utility Company.
Град Приједор у склопу ове акције организује бесплатан одвоз прикупљеног отпада у акцијама као и одвоз кабастог отпада а према утврђеном распореду Комуналног предузећа.

The City of Prijedor cooperates with NGOs, users associations and private sector which resulted in developing specific needs of population of our local community.
Град Приједор сарађује са невладиним организацијама, корисничким удружењима и приватним сектором, што је резултовало развој специфичних потреба становништва наше локалне заједнице.

Persons whose registries are kept in the City of Prijedor can obtain excerpts from registries, proof of citizenship and certificate of no impediment for marriage via this service.
Лица чије се матичне књиге воде у граду Приједору, могу изводе из матичних књига, увјерење о држављанству и увјерења о слободном брачном стању добијати путем овог сервиса.

The City of Prijedor is a city of youth and sport and this fact is substantiated with sixty active sport clubs and associations in several sport disciplines.
Град Приједор је град младих и спорта, а та констатација је поткријепљена чињеницом да у граду и околини дјелује шездесет спортских клубова и спортских удружења, у више спортских грана.

Railroad Sarajevo-Zagreb passes through Prijedor. The city of Prijedor is a traditionally industrial environment that has based its economic development on the exploitation of the natural resources.
Кроз Приједор пролази жељезничка пруга Сарајево-Загреб. Град Приједор је традиционално индустријска средина која је свој економски развој базирала на експлоатацији природних ресурса.

The City of Prijedor is located in the northern western part of Bosnia and Herzegovina, entity of Republic of Srpska, on the bank of the Sana and Gomjenica rivers and on slopes of the Kozara mountain.
Град Приједор се налази у сјеверозападном дијелу Босне и Херцеговине, ентитета Републике Српске, на обали ријеке Сане и Гомјенице и на падинама планине Козаре.

In organization of the Athletic Club"Prijedor", with the City of Prijedor and numerous sponsors and donators, organizes big athletic event"International Street Race" under the slogan" I love Prijedor".
У оранизацији Атлетског клуба„ Приједор“ уз Град Приједор и бројне спонзоре и донаторе, организује се и велика атлетска манифестација на којој учествује атлетска елита из више земаља Европе, гдје и наши млади атлетичари заузимају високо-позиционирана мјеста, Међународне уличне трке под мотом„ Волим Приједор“.

In 2004, the City of Prijedor, at that time the Municipality of Prijedor, was the first local administration in Bosnia and Herzegovina that allocated within its budget, financial support for associations of national minorities.
Године Град Приједор, тада Општина Приједор, је била прва локална управа у БиХ која је у свом буџету издвојила намјенску буџетску ставку за финансијску подршку удружења националних мањина.

Higher education, in the City of Prijedor can be obtained at the Faculty of Mining and School of Health Care Studies.
Високошколско образовање, у граду Приједору, стиче се на Рударском факултету и Високој медицинској школи.

The City of Prijedor, a local community, based on civil and democratic principles, human rights and good national tolerance, is on the path of integrating into modern European trends through regional and cross-border cooperation.
Град Приједор је локална заједница која је на путу интегрисања у модерне европске токове кроз регионалну и прекограничну сарадњу, утемељена на грађанским и демократским принципима, људским правима и добром међунационалном толеранцијом.

The City of Prijedor gives a full attention to preparation and implementation of IPA projects, available programs of European Union and within projects and programs of international developing organizations and institutions.
Град Приједор значајну пажњу посвећује припреми и реализацији пројеката који се финансирају средствима предприступног инструмента ИПА, доступних Програма Европске уније и у оквиру пројеката и програма међународних развојних организација и институција.