Sta znaci na Srpskom CITY THAT WILL - prevod na Српском

• град који ће
• grad koji će

Примери коришћења City that will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sydney is a city that will blow your mind away.
Pariz je grad koji će vas oboriti sa nogu.

Far from being all about ancient and medieval monuments, it is a stunning modern city that will impress you.
Далеко од тога да све о античких и средњовековних споменика, то је запањујуће модеран град који ће вас импресионирати.

Asheville is a city that will surprise you.
Kordoba je grad koji će vas sigurno iznenaditi.

A city that will be remembered for centuries as a cynosure of innovation and artistry.
Grad koji će biti zapamćen stoljećima kao zvijezda vodilja inovacija i umjetnosti.

Milan, the snack city that will ruin your diet.
Милан, град ужине који ће вам уништити исхрану.

With its grand boulevards, world-famous monuments, unparalleled literary and artistic history, and simple joie de vivre, Paris is a city that will change you forever.
Са својим великим булеварима, светски познатим споменицима, неупоредивом књижевном и уметничком историјом и једноставним јоие де вивре, Париз је град који ће вас заувијек променити.

Seoul is not a city that will sweep you off your feet.
Pariz je grad koji će vas oboriti sa nogu.

April 2018. Bujanovac- On Saturday and Sunday, April 21 and 22, Bujanovac will be a city of youth and basketball, the city that will host some of the new boys and girls, the future basketball stars.
April 2018. Bujanovac- U subotu i nedelju, 21. i 22. aprila, Bujanovac će biti grad mladosti i košarke, grad koji će ugostiti neke nove klince i klinceze, buduće košarkaške zvezde.

Prague is a city that will delight and enchant you, every time.
Праг је град који ће одушевити и очарати вас, сваки пут.

Thousands of islands dot the archipelago, and there are many tours from the city that will take you around during the day(or during sunset).
Хиљаде острва дотичу архипелаг, а постоји много излета из града који ће вас одвести око дана( или током заласка сунца).

The first city that will meet already inDnepropetrovsk region- Novomoskovsk, before it will have to go another 46 kilometers.
Први град који ће се већ састатиДнепропетровск регион- Новомосковск, пре него што ће морати ићи још 46 километара.

Our database has separate china state and city that will be good for your targeted market in china.
Наша база података има одвојене кинеске државе и град који ће бити добар за ваше циљано тржиште у кини.

Katowice is ramping up to host this year's UN Climate Change Conference(or COP24) in early December- but it will be the Chinese delegation and not the bustling Polish city that will be the centre of global attention.
Катовице ће почети да одржава овогодишњу конференцију Уједињених нација о климатским променама( или ЦОПКСНУМКС) почетком децембра- али то ће бити кинеска делегација, а не живахни пољски град који ће бити центар глобалне пажње.

The opportunities for our city that will be created in the year ahead….
Од нашег труда и посвећености зависи какве ће прилике за наш град бити створене у години пред….

In the civilian world, Arup and CLS Architetti used a portable robot to 3D-print a concrete house at this year's Milan design week, while the Eindhoven University of Technology will 3D print concrete houses in the Dutch city that will be made available to rent.
U civilnom svetu, Arup i CLS Architetti su koristili prenosnog robota za 3D štampanje betonskih kuća na ovogodišnjoj„ Milan design week“, dok će Eindhoven University of Technology štampati 3D betonske kuće ujednom holandskom gradu koje će biti dostupne za iznajmljivanje.

If the king comes to a city that will not submit to his rule, what does he have to do?".
Kad kralj dođe u grad koji se ne želi pokoriti njegovoj vladavini, što će mu učiniti?“.

Far from being all about ancient and medieval monuments, it is a stunning modern city that will impress you with its vibrant and dynamic atmosphere.
Далеко од тога да све о античких и средњовековних споменика, то је запањујуће модеран град који ће вас импресионирати својим живој и динамичној атмосфери.

The deadline for application is august 24th, and the city that will bear the title in 2024 together with cities from Estonia and Austria, will be announced by the end of September, choice being made from Banja Luka and Mostar from Bosnia and Herzegovina, and Bodo from Norway.
Рок за предају апликационе књиге је 24. август, а град који ће понијети титулу 2024. заједно са градом из Естоније, односно Аустрије, биће познат крајем септембра када ће се бирати између Бањалуке и Мостара из Босне и Херцеговине и Бодоа из Норвешке.

That is when you sprinkle me informed drab everyday, between two trips to a new mythical city that will wake up feeling that you were convinced that they do not have….
Da je pospem kada me obavije sivilo svakodnevice, između dva putovanja, do nekog novog bajkovitog mesta koje će probuditi osećaje za koje ste bili uvereni da ih nemate….

The deadline for application is august 24th, and the city that will bear the title in 2024 together with cities from Estonia and Austria, will be announced by the end of September, choice being made from Banja Luka and Mostar from Bosnia and Herzegovina, and Bodo from Norway.
Rok za predaju aplikacione knjige je 24. avgust, a grad koji će ponijeti titulu 2024. zajedno sa gradom iz Estonije, odnosno Austrije, biće poznat krajem septembra kada će se birati između Banjaluke i Mostara iz Bosne i Hercegovine i Bodoa iz Norveške.

Merging of visual art and music, as universal languages that we all understand, singles out Doček, as well as Novi Sad as the city that will provide a unique audio-visual experience to the citizens of Novi Sad and guests.
Спајање визуелне уметности и музике, као универзалних језика које сви разумемо, издваја Дочек, а самим тим и Нови Сад као град који ће Новосађанима и гостима града пружити јединствен аудио-визуелни доживљај.

Vršac is the first city that will start broadcasting exclusively digital signals on April 15,” said Tatjana Matić. She urged the citizens of Vršac to take the vouchers and get their STB device by said date.“More than 100 operators in the call-center will be able to take calls at the same time and answer questions.
Vršac je prvi grad koji će preći isključivo na digitalni signal 15. aprila“, kaže Tatjana Matić. Ona je pozvala građane Vršca da do tada preuzmu vaučere i da u radnjama u Vršcu kupe, odnosno za taj vaučer preuzmu set-top-boks koji im pripada." Preko 100 operatera u kol-centru može u jednom trenutku da prihvati pozive i odgovara na pitanja.

RED7 is a new addition to the centre of the city that will contribute to the grand character of Moscow's central ring.
Silhouette“ je novi dodatak centralnoj gradskoj panorami koji će doprineti velikom karakteru moskovskog centralnog prstena.

Together, we can create a great network of city that will be the most powerful collective laboratory for self-government this planet has ever seen.
Заједно можемо направити велику мрежу градова која ће бити најмоћнија колективна лабораторија самоуправљања коју је ова планета видела.

US cities that will pay you thousands to move there.
Држава и градова који ће вам платити да се преселите тамо.

Because our children are designing the cities that will make us happier and healthier.
Jer naša deca dizajniraju gradove koji će nas učiniti srećnijima i zdravijima.

They improve connections between communities, enhance transportation and business, and construct smart and sustainable cities that will stand the test of time.
Oni poboljšavaju veze između zajednica, poboljšavaju transport i poslovanje i konstruišu pametne i održive gradove koji će izdržati test vremena.

Minister of State Administration and Local Self-Government, Branko Ruzic, signed on October 24, 2019, contracts with 10 municipalities and cities that will use the“Advertising Board” application.
Министар државне управе и локалне самоуправе Бранко Ружићм, потписао је 24. октобрa 2019. године, уговоре са 10 општина и градова који ће користити апликацију„ Огласна табла“.

So we could make different cities, cities that will give more priority to human beings than to cars, that will give more public space to human beings than to cars, cities which show great respect for those most vulnerable citizens, such as children or the elderly.
Mogli bismo sagraditi drugačije gradove, gradove koji će veći prioritet davati ljudskim bićima nego automobilima, koji će pružati više javnog prostora ljudskim bićima nego automobilima, gradove koji pokazuju veliko poštovanje za one najranjivije građane, kao što su deca ili stariji.

Five cities that will pay you to live there.
Градова која ће вам платити да живите тамо.