Примери коришћења Clap their hands на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her mom and dad clap their hands.
Мама и тата се држе за руке.Men' will clap their hands at him, and hiss him out of his place.
Други ће пљескати рукама за њим, и звиждаће за њим с места његовог.Let the rivers clap their hands.
Реке нека запљескају рукама заједно.Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Drugi će pljeskati rukama za njim, i zviždaće za njim s mesta njegovog.Psalm 98:8 Let the rivers clap their hands;
Psa 98: 8 Reke neka pljeskaju rukama;Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together.
Reke neka pljeskaju rukama; skupa gore nek se raduju.(Psa 98:8) Let the rivers clap their hands;
Psa 98: 8 Reke neka pljeskaju rukama;Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
Reke neka pljeskaju rukama; skupa gore nek se raduju.At you all those passing by on the road scornfully clap their hands.+.
Подругљиво ти пљескају рукама сви који путем пролазе.+.Ps 98:8 The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together.
Реке ће цлап руке, планине ће хвалимо заједно.BREAK FORTH into singing, andall the trees of the field shall clap their hands.
Пјеваће пред вама од радости, исва ће дрвета пољска пљескати рукама.Others clap their hands, smiling and singing along, already knowing the song that is now barely audible above the shrieks and squeals of several hundred overjoyed kids.
Други тапшу рукама, насмејано и певају заједно, већ познавајући песму која се сада једва чује изнад дреке и вриске неколико стотина пресрећне деце.They can stamp their feet, clap their hands and sing.
Mogu da tupkaju nogama, pljeskaju rukama i da pevaju.The mountains and the hills will burst into song before you, andall the trees in the fields will clap their hands.
Горе и брегови певаће пред вама од радости, исва ће дрвета пољска пљескати рукама.All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Пљескају рукама над тобом сви који пролазе, звижде и машу главом за кћерју јерусалимском: То ли је град, за који говораху да је права лепота, радост свој земљи?The mountains and the hills will break out in glad song before you, andall the trees of the field will clap their hands.
Планине и брда ће певати похвале пред собом, исви се радују села ће цлап руке.All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Pljeskaju rukama nad tobom svi koji prolaze, zvižde i mašu glavom za kćerju jerusalimskom: To li je grad, za koji govorahu da je prava lepota, radost svoj zemlji?When they saw the light in their native island Gamble,you have something funny rap and clap their hands.
Кад угледаш светло у свом родном острву Гамбле,имате нешто смешно и рап цлап њиховим рукама.There is no healing your wound,for your injury is fatal. All who hear the report of you clap their hands over you; for who hasn't felt your endless cruelty?
Nema leka polomu tvom, ljuta je rana tvoja;ko god čuje glas o tebi, pljeskaće rukama nad tobom, jer koga nije stizala zloća tvoja jednako?The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, Andall the trees of the field will clap their hands.….
Горе и брегови певаће пред вама од радости, исва ће дрвета пољска пљескати рукама.Some of the women make a noise with rattles, others play flutes all the way, while the rest of the women, and the men,sing and clap their hands.
Neke od žena imaju klepetala i njima klepeću, muškarci sviraju u frule za vreme cele vožnje, a ostale žene iljudi pevaju i tapšu rukama.Some of the women make a noise with rattles, and some of the men play pipes during the whole journey, while the other men andwomen sing and clap their hands.
Neke od žena imaju klepetala i njima klepeću, muškarci sviraju u frule za vreme cele vožnje, a ostale žene iljudi pevaju i tapšu rukama.For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, andall the trees of the field shall clap their hands.
Jer ćete s veseljem izaći, i u miru ćete biti vodjeni; gore i bregovi pevaće pred vama od radosti, isva će drveta poljska pljeskati rukama.And he brought forth the king's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king,and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king!
Tada izvede sina carevog, i metnu mu venac na glavu, i dade mu svedočanstvo, i postaviše ga carem,i pomazaše ga, i pljeskajući rukama govorahu: Da živi car!Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony; and they made him king,and anointed him; and they clapped their hands, and said,"Long live the king!"!
Tada izvede sina carevog, i metnu mu venac na glavu, i dade mu svedočanstvo, i postaviše ga carem,i pomazaše ga, i pljeskajući rukama govorahu: Da živi car!They clapped their hands for joy.
Они су трљали своје руке од радости због рата.Children were dancing and clapping their hands.
Devojke su igrale i pljeskale rukama.They were happy and clapped their hands.
Izgledali Kids were clapping their hands shouting:"Look!
Nosili su decu, podizali ih na ruke:„ Gledaj!Everybody was happy and clapping their hands loudly.
Svima dobro i svi zadovoljno trljali ruke.
