Sta znaci na Srpskom CLASSICAL LITERATURE - prevod na Српском

• класична књижевност
• класичну литературу
• класичну књижевност
• класичне књижевности
• класичне литературе
• klasične literature
• класичној литератури
• класичном књижевношћу

Примери коришћења Classical literature на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian classical literature.
Руску класичну књижевност.

In Antwerp, Rubens studied Latin and classical literature.
У Антверпену, Рубенс је завршио хуманистичко образовање, учио латински и класичну литературу.

We have epilepsy classical literature and military leaders.
Имамо епилепсије класичну литературу и војне лидере.

In Antwerp, Rubens received a humanist education, studying Latin and classical literature.
У Антверпену, Рубенс је завршио хуманистичко образовање, учио латински и класичну литературу.

According to classical literature, Reishi is classified as a superior herb.
Према класичне књижевности, Нони је класификована као супериорнији Херба.

You don't quit to… study classical literature.
Ne daješ otkaz da bi studirao… klasičnu književnost?

The American classical literature reflects the eternal truths that have universal significance.
Америчка класична књижевност одражава вјечне истине универзалног значаја.

We've never had such assistance in classical literature classes.
Nikada nismo imali takvog asistenta na časovima klasične literature.

For Russians, classical literature is more than a way to learn their language or to pass the time.
За Русе класична књижевност није само начин да се боље овлада језиком или да се прекрати време.

To look at him, you might think that he was a kindly professor of Latin, or perhaps classical literature.
Погледавши га, могли бисте помислити да је љубазан професор латинског, или можда класичне књижевности.

For Russians, classical literature is more than a means to learn their language or maybe to pass the moment.
За Русе класична књижевност није само начин да се боље овлада језиком или да се прекрати време.

Such social problems are widely considered in classical literature, especially in Chekhov and Dostoevsky.
Овакви друштвени проблеми широко се разматрају у класичној литератури, посебно у Чехову и Достојевском.

For Russians, classical literature is more than a means to learn their speech or maybe to maneuver the moment.
За Русе класична књижевност није само начин да се боље овлада језиком или да се прекрати време.

During the early Middle Ages, European culture was largely out of contact with classical literature for centuries.
Током раног средњег века европска култура вековима није била у контакту са класичном књижевношћу.

For Russians, classical literature is much more than a means to learn their language or perhaps to maneuver the moment.
За Русе класична књижевност није само начин да се боље овлада језиком или да се прекрати време.

After this, he retired to his estates, and spent the last years of his life studying classical literature.
Након тога се повукао на своја имања, а последње године живота провео је проучавајући класичну књижевност.

At this point, a large part of American and classical literature falls under the censorship and should not be read aloud.
У овом тренутку, велики део америчке класичне литературе потпада под цензуру и не би требало да се јавно чита.

The fact that migraine is one of the main complaints of middle-aged women, we also know from classical literature.
Чињеница да је мигрена једна од главних притужби жена средњих година, знамо и из класичне литературе.

Anna expanded her studies to classical literature, rhetoric, history, philosophy, mathematics, astronomy, and medicine.
Ana je proširila svoje učenje na klasičnu književnost, retoriku, istoriju, filozofiju, matematiku, astronomiju i medicinu.

The fact that migraines is one of the main complaints of middle-aged women is known to us from classical literature.
Чињеница да су мигрене једна од главних тужби жена средњих година, позната нам је из класичне литературе.

For nearly 20 years, he taught world and Russian classical literature in American universities, often offering a new intellectual interpretation of the best-known classics.
Непуних 20 година је на америчким универзитетима предавао светску и руску класичну књижевност, често износећи сопствено интелектуално тумачење класичних књижевних дела.

There are some known instances where those outside the scribal profession were literate and had access to classical literature.
Постоје неки познати случајеви када су они који нису били писарске професије били писмени и имали приступ класичној литератури.

He did much reading, mainly Arctic history and classical literature, and thought about a possible return visit to Peru, a country which had captivated him during the Collingwood voyage.
Много је читао, углавном арктичку историју и класичну литературу, а размишљао је о могућој поновној посети Перуу, земљи у којој је био у заробљеништву током колингвудског пута.

Whatever the case, from here the notion of swans singing just before death appeared in countless pieces of classical literature, poetry and music.
Без обзира на то, одавде се појам лабудова пјевао непосредно пре смрти појавио у небројеним комадима класичне књижевности, поезије и музике.

I am proud that I will play one of the most demanding bassoon concertos of the classical literature, which I studied during my Master degree course and in which I always find something new.
Поносан сам што ћу извести један од најзахтевнијих концерата за фагот у класичној литератури који сам изучавао на магистарским студијама, и у њему увек проналазим нешто ново.

There is more evidence for the reliability of the text of the New Testament than there is for any ten pieces of classical literature put together.
Na času istorije sada govorim da postoji više dokaza za istorijsku pouzdanost Novog zaveta nego za bilo kojih 10 dela klasične literature zajedno.

In addition to her authentic interpretation of one of the most popular pieces of classical literature, Tijana surprised the audience by whistling the melody in the last movement, accompanied by the orchestra.
Pored autentičnog tumačenja jednog od najpopularnijih dela klasične literature, Tijana je iznenadila publiku zviždućući melodiju u pratnji svojih kolega u poslednjem stavu ove kompozicije.

He was skilled in drawing pencil and painting watercolors, he could speak(in addition to his native German), English, Italian and Latin, and was interested in classical literature.
Био је вешт у цртању оловком и сликању акварела, могао је да говори( поред матерњег немачког) енглески, италијански и латински и био је заинтересован за класичну књижевност.

However, as always, a strong source of support for sufferers are time-tested values- the world's religions, classical literature and music, creative expression(journaling, drawing, poetry, crafts) and communion with nature.
Међутим, као и увек, снажан извор подршке пате су временски тестиран вредности- светских религија, класичну књижевност и музику, креативно изражавање( јоурналинг, цртање, поезију, занати) и везу са природом.

After the first pre-biographical albums- the telluric Ballo di San Vito with Marc Ribot and Evan Lurie, the explosive Live in Volvo with the Balkan brass band Kocani Orkestar- from the pataphysical Canzoni a Manovella(2000) on, he shifted his attention to more universal themes, often inspired by classical literature, from Melville to Céline, Dante and Homer.
Након првих пребиографских албума- телуричног Ballo di San Vito са Марком Риботом и Еваном Луријем, експлозивног Live in Volvo са балканским лименим Кочани оркестром- од патафизике Canzoni a Manovella, посветио се универзалнијим темама, често инспирисан класичном књижевношћу, од Мелвила до Селина, Дантеа и Хомера.