Sta znaci na Srpskom CLEAR BENEFITS - prevod na Српском

There are clear benefits to marriage.

Postoji jasna korist za vaš brak.

It's impossible to sell it here at home if there aren't clear benefits for Mexico.”.

Nemoguće je prodati ga ovde ako ne bude jasne koristi za Meksiko”.

This will bring clear benefits to our companies, farmers, service providers and others,” said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Trade.

To će doneti očigledne prednosti našim kompanijama, poljoprivrednicima, pružaocima usluga i drugima“, izjavila je evropska komesarka za trgovinu Sesilija Malmstrom.

Each of these microelements has clear benefits for the baby.

Сваки од ових микроелемената има јасне предности за бебу.

If you have a weakness for fried potatoes or fast food,this does not mean that the products bring clear benefits.

Ако имате слабости за пржени кромпир илибрзу храну, то не значи да производи доносе јасне користи.

This will bring clear benefits to our companies, farmers, service providers and others,” EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said in a statement.

To će doneti očigledne prednosti našim kompanijama, poljoprivrednicima, pružaocima usluga i drugima“, izjavila je evropska komesarka za trgovinu Sesilija Malmstrem.

It's impossible to sell it here at home if there aren't clear benefits for Mexico," he added.

Nemoguće je prodati ga ovde ako ne bude jasne koristi za Meksiko”, dodao je.

Once you understand the clear benefits of moving with fewer things, the next step is to tick the things you need to get rid of when moving… and to decide what to do with them.

Kada shvatite jasne prednosti selidbe sa manje stvari, sledeći korak je odlučiti kojih stvari se treba otarasiti prilikom selidbe kako bi se odlučilo šta će s njima raditi.

It would be impossible to sell something here at home unless it has clear benefits for Mexico," he said.

Nemoguće je prodati ga ovde ako ne bude jasne koristi za Meksiko”, dodao je.

While there are some clear benefits to using MobiLimb, if you're like me, the unnerving, autonomous finger would likely make you never want to touch your phone again.

Iako postoje neke jasne prednosti korišćenja MobiLimb-a, ako ne volite bizarne gedžete, zbog ovog uznemirujućeg, autonomnog prsta ćete verovatno poželeti da nikad ne dodirnete svoj telefon ponovo.

What's more, she said,studies of deradicalization programs going back decades have failed to show clear benefits.

Шта више, рекла је,студије програма дерадицализације који сежу деценијама нису показале јасне користи.

Once you realize the clear benefits of relocating with fewer belongings, the next step is to identify the things to get rid of when moving in order to decide what to do with them.

Kada shvatite jasne prednosti selidbe Beograd sa manje stvari, sledeći korak je obeližiti stvari koje se trebaju otarasiti prilikom selidbe kako bi se odlučilo šta će s njima raditi.

We believe that every programme can only be enduring andstable if both sides see the clear benefits of mutual cooperation.

Ђукановић верује да сваки програм може бити дугорочан и стабилан само акообе стране виде јасне користи међусобне сарадње.

Keeping the Earth's temperature rise to only 1.5 degrees Celsius rather than the 2C target agreed to at the Paris Agreement talks in 2015,would have"clear benefits to people and natural ecosystems," the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) said on Monday in a statement announcing the report's release.

Zadržavanje rasta temperature Zemlje na samo 1, 5 stepeni Celzijusa, umesto na dva stepena dogovorenih u Pariskom klimatskom sporazumu iz 2015.,donelo bi„ čistu korist ljudima i prirodnim ekosistemima“, navodi u saopštenju Međuvladina komisija UN za klimatske promene( IPCC) povodom objave svog izveštaja.

I propose not to assess the degree of usefulness of certain inhabitants, but simply to create a list of aquatic organisms,bringing clear benefits in a freshwater aquarium.

Предлажем да се не процењује степен корисности одређених становника, већ да се направи списак водених организама,који доносе јасне предности у слатководном акваријуму.

Meeting 1.5C(2.7 degrees Fahrenheit) above pre-industrial levels, rather than the 2C target agreed at global climate talks in Paris in 2015,would have"clear benefits to people and natural ecosystems," the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) said on Monday.

Stepeni Celzijusa, umesto na dva stepena dogovorenih u Pariskom klimatskom sporazumu iz 2015.,donelo bi" čistu korist ljudima i prirodnim ekosistemima", navodi u saopštenju Međuvladina komisija UN za klimatske promene( IPCC) povodom objave svog izveštaja.

During the signing ceremony, Commissioner Mimica said:“Our important programme worth €50 million will help accelerate the Tanzanian people's access to modern energy. It will provide electricity to over 3600 villages in rural regions of Tanzania, essentially benefitting 1 million people. And this access to energy is vital: it will increase the quality of life in rural areas, improve health andeducational services and bring clear benefits, particularly to women and children.”.

Током церемоније потписивања, комесар Мимица је рекао:„ Наш важан програм вредан КСНУМКС милиона евра помоћи ће убрзати приступ танзанијског народа модерној енергији. Он ће обезбедити електричну енергију преко села КСНУМКС у руралним регионима Танзаније, у суштини користи од КСНУМКС милиона људи. А овај приступ енергији је од виталног значаја: он ће повећати квалитет живота у руралним подручјима, побољшати здравствене иобразовне услуге и донијети јасне користи, посебно женама и дјеци.“.

Keeping Earth's temperature rise to only 1.5C rather than the 2C goal agreed in Paris three years ago would have"clear benefits to people and natural ecosystems", a UN panel on climate change said.

Zadržavanje rasta temperature Zemlje na samo 1, 5 stepeni Celzijusa, umesto na dva stepena dogovorenih u Pariskom klimatskom sporazumu iz 2015., donelo bi" čistu korist ljudima i prirodnim ekosistemima", navodi u saopštenju Međuvladina komisija UN za klimatske promene( IPCC) povodom objave svog izveštaja.

We believe that every programme can only be enduring andstable if both sides see the clear benefits of mutual cooperation.

Đukanović veruje da svaki program može biti dugoročan i stabilan samo akoobe strane vide jasne koristi međusobne saradnje.

Improving connectivity within the Western Balkans, as well as between the Western Balkans and the EU, is a key factor for growth andjobs and brings clear benefits to the region's and the EU's economies and citizens.