Примери коришћења Clear european на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have a clear European perspective.".
Clear European Dimension as a way to the title!
Јасна европска димензија као пут до титуле!All this demonstrates its clear European added value.
Sve je to dokaz jasne evropske posvećenosti.A clear European perspective gradually transforms our partner countries and strengthens stability around our Union.
Jasna evropska perspektiva postepeno transformiše naše partnerske zemlje i jača stabilnost oko Unije.The countries in the Balkans have a clear European perspective.
Zemlje Balkana imaju jasnu evropsku perspektivu.A clear European perspective gradually transforms our partner countries and strengthens stability around our Union.
Jasna evropska perspektiva transformiše partnerske zemlje i jača stabilnost u neposrednom susedstvu Unije.The countries on the Balkans have a clear European perspective.
Све земље са западног Балкана имају јасну европску перспективу.All six countries have clear European perspective and our European house won't be complete without them”, said Member of the European Parliament, David McAllister.
Svih šest ima jasnu evropsku perspektivu- naša Does Germany therefore believe that Moldova is a country with clear European prospects?
Da li je za zemlje poput Srbije opasno ukoliko izostane jasna evropska perspektiva?All partners in the region have a clear European perspective and therefore are required to respect these principles.
Ona je dodala da“ svi partneri u regionu imaju jasnu evropsku perspektivu i zato se od njih traži da uvaže ta načela”.In a joint statement Thursday, Hague andWesterwelle said that BiH has clear European prospects.
U zajedničkom saopštenju od četvrtka, Hejg iVestervele su rekli da BiH ima jasne evropske izglede.President Thaçi stressed that the clear European perspective is key to guarantee long-term peace and stability in the region.
Predsednik Thaçi je naglasio da je jasna evropska perspektiva ključna za garantovanje dugoročnog mira i stabilnosti u regionu.The European Council has reiterated its support for the Western Balkan region's clear European perspective.
The status settlement will have to be anchored in a clear European perspective, so as to enhance stability in Kosovo and in the wider region.".
Rešenje statusa moraće da počiva na jasnoj evropskoj perspektivi, kako bi se unapredila stabilnost na Kosovu i u širem regionu.".It committed to be a Balkan Presidency andto work on giving the Western Balkans a clear European perspective.
Bugarska je najavila da će njeno predsedavanje biti balkansko predsedavanje i daće raditi na pružanju jasne evropske perspektive Zapadnom Balkanu.She has said that Georgia's citizens also expect a clear European perspective and that support for Georgia's European path is extremely high.
Она је навела да грађани Грузије такође очекују јасну европску перспективу и да је подршка In January, Chancellor Wolfgang Schuessel insisted that the commitments Brussels has made to the Balkan countries must be respected."Thecountries in the Balkans have a clear European perspective.
U januaru, kancelar Volfgang Šisel insistirao je da obećanja koja je Brisel dao zemljama Balkana moraju da se ispoštuju.“Zemlje Balkana imaju jasnu evropsku perspektivu.Vienna has said it will strive to offer a"clear European perspective" to Southeast Europe.
Beč je saopštio da će nastojati da ponudi« jasnu evropsku perspektivu» jugoistočnoj Evropi.Bieber added that a clear European perspective should not imply an unconditioned accession, because it is necessary to fulfill all the conditions in the area of democracy and the rule of law.
Biber je dodao da jasna evropska perspektiva ne bi trebalo da znači bezuslovan pristup, jer je potrebno ispuniti uslove i u oblasti demokratije i vladavine prava.We think it is essential that Northern Macedonia andAlbania have a clear European path and a European perspective,” Palmer said.
Неопходно је да и Северна Македонија иАлбанија имају јасан европски пут и The Western Balkans region has a clear European perspective and it is clear that part of this process involves the modernization of infrastructure in these countries.
Naglasila je i da region Zapadnog Balkana ima jasnu evropsku perspektivu i da deo ovog procesa podrazumeva i neophodnosti da se nadoknadi modernizacija infrastrukture u ovim zemljama.When talking about united Europe,we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective and connectivity between them and with the member states.
Када говоримо о уједињеној Европи, не смемо да заборавимо даје Западном Балкану потребно дати јасну европску перспективу и повезати га са државама чланицама.A clear European perspective was granted to all countries of the region during the Zagreb and Thessaloniki Summits in 2000 and 2003, repeatedly and unequivocally reiterated since then, on the basis of the relevant conditions and requirements.
Jasna evropska perspektiva data je svim zemljama regiona na samitima u Zagrebu i u Solunu 2000. i 2003. godine, ta perspektiva je stalno i nedvosmisleno od tada potvrdjivana, uz poštovanje dogovorenih uslova i zahteva.Media, both in Serbia andthe West, thundered about the country's"clear European choice" and waxed poetic about Serbia's"tilt to the West.".
Медији и у Србији ина Западу громогласно су поздрављали" јасан европски избор" и поетски прослављали" усмерење Србије на Запад".Today's decision reflects the clear European perspective of the Western Balkan countries and is the result of the hard work of the countries concerned to meet the requirements for visa liberalisation," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Monday.
Današnja odluka odraz je jasne evropske perspektive zemalja zapadnog Balkana i rezultat napornog rada zemalja na koje se odnosi u ispunjavanju uslova za liberalizaciju viznog režima", izjavio je u ponedeljak komesar EU za proširenje Oli Ren.When talking about united Europe,we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective and connectivity between them and with the member states.
Kada govorimo o ujedinjenoj Evropi, ne smemo da zaboravimo daje Zapadnom Balkanu potrebno dati jasnu evropsku perspektivu i povezati ga sa državama članicama.The Head of the European Parliament Delegation, Mr. Kukan, emphasised that this year's Draft Declaration envisaged for adoption could be considered better than the declarations adopted in the previous years,because it specified a clear European perspective of Serbia.
Председавајући делегације When talking about united Europe,we should not forget that the Western Balkans need a clear European perspective and connectivity between them and with the member states.
Kada je reč o proširenju As she has said, these activities show that Serbia has a clear European perspective, and that, with all the problems it faces, the EU remains the best political, economic and security organization.
Како каже, ове активности показују да Србија има јасну европску перспективу, као и да, уз све проблеме са којима се суочава, ЕУ остаје најбоља политичка, економска и безбедносна организација.June 2008: The European Council stated EU's'willingness to assist the economic andpolitical development of Kosovo through a clear European perspective, in line with the European perspective of the region'.
Jun 2008 
