Примери коришћења Clear weather на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
February 15th, clear weather.
Фебруар- Чисти Понедељак.In clear weather, a good harvest was expected.
У ведром времену очекивана је добра жетва.And besides, San Francisco reports clear weather ahead.
A, osim toga San Francisko izveštava vedro vreme napred.Well, in clear weather they are.
Sada, u ovom vremenu, očigledno jeste.On August 6, 1945, Hiroshima, was having clear weather.
Avgusta 1945. godine u Hirošimi je bilo nesnošljivo vruće.Northern Lights requires clear weather for good visibility.
Поларна светлост захтевају јасну време за добру видљивост.Clear weather and low winds are critical factors in deciding whether to make a summit attempt.
Ведро време и слаб ветар кључни су фактори у одлуци о покушају успона на врх.Plant bulbs preferably in dry, clear weather so that they do not rot.
Пожељно је да се сијалице у сувом и ведром времену, тако да не труну.However, it gradually became clear that they could appear in sunny, clear weather.
Међутим, постепено је постало јасно да се могу појавити у сунчаном, ведром времену.We were sailing along in clear weather when all of a sudden a terrible storm came up.
Plovili smo po mirnoj vodi, kad je odjednom naišla užasna oluja.July and August are the prime months,with typically clear weather and frequent hatches.
Јули и Август су најважнији месеци,са обично јасним временом и честим отворима.In clear weather, the flowers open early in the morning, and at 11-12 o'clock they close when it is overcast- they are open until 3 o'clock.
У ведрим временским условима цвеће се отварају рано ујутро, ау 11-12 сати се затварају када је облачно, отворене су до 15 сати.The location provides excellent views of Bratislava,Austria and, in clear weather, parts of Hungary.
Локација пружа одличан поглед на Братиславу,Аустрију и, по ведром времену, делове Мађарске.That worked in clear weather, but on a day when it was overcast and visibility was poor, the pilot might need help finding the next beacon.
То је радило у чистом времену, али на дан када је био облачно и видљивост била сиромашна, пилоту је можда потребна помоћ у проналажењу следећег сигнала.Dentist Ronald Rogers was on his way to talk to a journalist about Clinton when his plane crashed in clear weather.
Zubar Ronald Rodžers je krenuo da razgovara sa izvesnim novinarom o Klintonu kada se njegov avion srušio po vedrom vremenu.We were flying at an altitude of 6,000 meters in completely clear weather, and I had total control of our flight path throughout.”.
Leteli smo na visini od 6. 000 metara po potpuno vedrom vremenu i potpuno sam kontrolisao rutu kojom smo se kretali”.With their help,you can easily see the laser range finder beam even at a great distance and in clear weather in bright sun.
Уз њихову помоћ,лако можете видети ласерски сноп за снимања чак и на великој удаљености и у чистом времену на јаком сунцу.Although it wasn't yet known what caused the crash of the new plane in clear weather outside Addis Ababa on Sunday, the airline decided to ground its remaining four 737 Max 8s until further notice, spokesman Asrat Begashaw said.
Иако још није познато шта је изазвало пад новог авиона по нормалним временским увјетима изван Адис Абабе, авиокомпанија је одлучила да приземљи преостала четири авиона Боеинг 737 Маx 8 до даљњег, саопћио је портпарол компаније Асрат Бегасхаw.Check the weather before you start spraying, andwait for at least a day of clear weather before you spray.
Проверите On this note, if you notice that contrails above you form and then dissipate quickly,you can likely expect a continuation of clear weather that day, whereas if the contrails stick around for a long time and are seen to expand greatly in the interim, this means the air in high altitude is likely very humid, increasing chances that you may have clouds, rain or storms on the horizon.
На овој белешци, ако приметите да се контракти изнад вас формирају и брзо распрше,вероватно можете очекивати наставак јасног времена тог дана, док ако се контрасти држе дуго и видимо да се у великој мери развијају у међувремену значи ваздух на високој надморској висини је вероватно веома влажан, повећавајући шансе да на хоризонту имате облаке, кишу или олује.Dentist Ronald Rogers was about to meet a journalist andgive information regarding Clinton when his plane crashed in clear weather.
Zubar Ronald Rodžers je krenuo darazgovara sa izvesnim novinarom o Klintonu kada se njegov avion srušio po vedrom vremenu.Ranked as one of the top places to live by CNN Money, Louisville,Colorado offers its 18,800 residents clear weather, high quality health care and low unemployment and tax rates.
Рангиран као једно од најбољих мјеста за живот ЦНН Монеи, Лоуисвилле,Цолорадо нуди 18. 800 становника јасном времену, високој квалитети здравствене заштите и ниским стопама незапослености и пореза.This procedure should be associated with it, followed by a pleasant pastime,so walking the rabbit is recommended in quiet, clear weather.
Ова процедура треба да буде повезана са њом,након чега следи пријатна забава, па се шетња зецима препоручује у тихом, јасном времену.When illumination of cultivated cucumber seedlings, in order to reduce the time it takes to illumination,it is necessary to adhere to the following mode- in clear weather, turn on the lamps for 3 hours in the morning and 2 hours after work.
Приликом осветљавања култивисаних садница краставаца, како би се смањило The failures are attributed to a combination of questionable physical training, personality conflicts, and poor weather conditions- of 68 days spent on K2(at the time, the record for the longest time spentat such an altitude) only eight provided clear weather.
Верује се да је овај неуспех био узрок недовољне физичке припреме, међуљудских односа и лоших временских услова- од 68 дана које су провели на К2( до тада је то био рекорд проведеног When it seems to you that the mixture on the palette has reached the desired shade of blue,resembling something of the color of transparent sea waves at shallow depth in clear weather, proceed to the next step- adding green.
Када вам се чини да је мјешавина на палети достигла жељену нијансу плаве,налик на неку боју прозирних морских валова на плиткој дубини у јасном времену, наставите до сљедећег корака- додајући зелено.But we do plan one coming back,hopefully in clearer weather.
Ali sve ćemo to obići u povratku,nadam se po lepšem vremenu.Taking advantage of a break in the weather Theodosius crossed the Channel, landing at Rutupiae(Richborough),leaving the bulk of his troops in Bononia to await clearer weather.
Искористивши временску паузу, Теодосије је прешао Канал, искрцавши се код Рутупије( Ричборо),остављајући већину својих трупа у Бононији да чекају ведрије време.Weather, clear.
Vreme, vedro.Fine weather- clear.
Lepo vreme- neizvesno.
