Sta znaci na Srpskom CLIENTS AND PARTNERS - prevod na Српском

• клијентима и партнерима
• klijente i partnere
• клијенте и партнере
• klijentima i partnerima

Примери коришћења Clients and partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

Respectable clients and partners.
Поштовани чланови и партнери.

We believe in being honest and transparent to our clients and partners.
Ми смо потпуно поштени и отворени према својим клијентима и партнерима.

My clients and partners can rely on my.
Поданици и партнери могу рачунати на.

Effective method for attracting new clients and partners;
Ефикасан метод за привлачење нових клијената и партнера;

Here's what our clients and partners say about us.
Evo šta su naši gosti i prijatelji rekli o nama.

Will the changes affect Sogelease's clients and partners?
Da li će se promene odraziti na klijente i partnere Sogelease?

Hormones from our clients and partners. In patients taking Genotropin.
Хормони наших клијената и партнера. Код пацијената који узимају Генотропин.

This year he is targeting Europe, where Hologroup already has clients and partners, and then North America.
Ове године циљ му је Европа, где Hologroup већ има клијенте и партнере, а затим и Северна Америка.

We want to help our clients and partners move from investing in tools to managing the quality of their customers and systems once they are“live.”.
Ми желимо да помогнемо нашим клијентима и партнерима крећу од улагања у алате за управљање квалитетом својих клијената и система након што су" живи".

However, should prepare for the fact that potential clients and partners will ask uncomfortable questions.
Међутим, требало би да се припреми за чињеницу да ће потенцијални клијенти и партнери постављати неугодна питања.

Including infographics used in business, It is the best way to convey to all the necessary information of clients and partners.
Укључујући инфографика који се користе у бизнису, То је најбољи начин да се пренесе на све неопходне информације о клијентима и партнерима.

What matters is that your clients and partners believe what you believe.
Važno je šta kažu vaša porodica i prijatelji kojima verujete.

Davis Micro Main Offerings Their amazingly quality products are offered at extremely economical prices to all their clients and partners around the world.
Дејвис микро-главни принос невероватно квалитетне производе нуде по веома конкурентним ценама за све своје клијенте и партнере широм света.

Our relationship to our clients and partners remain unchanged.
Ipak uslovi svih ugovora I naše angazovanje prema klientima I partnerima ostaju ne promenjeni.

Most companies have websites and Facebook pages where they can use Facebook Messenger as a communication tool with clients and partners.
Већина компанија има сајтове и странице на Фацебооку где могу да користе Фацебоок Мессенгер као комуникациони алат са клијентима и партнерима.

Every day, Bisnode works hard to earn trust from clients and partners by protecting data through strong security.
Kompanija Bisnode svakog dana radi na tome da stekne poverenje klijenata i partnera tako što štiti podatke pomoću jake bezbednosti.

COM privacy policy is designed to provide our visitors quality coupons and deals while keeping trust in dealing with our clients and partners.
COM дизајниран да понудимо нашим посетиоцима квалитета купоне и предлога, а имајући поверење у односима са нашим клијентима и партнерима.

Now, we've had some troubling reports of you… trying to steal clients and partners, Diane, and start your own firm.
Sada, imali smo neke uznemirujuće izvještaje da vi… pokušavate ukrasti klijente i partnere, Diane, i osnovati svoju vlastitu firmu.

Positive Ltd is fully aware that privacy is one of the basic human rights and accepts the importance of protecting privacy, security and data for our clients and partners.
Preduzeće POSITIVE je svesno da je privatnost osnovno ljudsko pravo i priznaje važnost zaštite privatnosti, bezbednosti i podataka za naše klijente i partnere.

Such innovative solutions give us the chance to get closer to both clients and partners,” says Burkhard Kleffmann, CEO, Kleffmann Group.
Takva inovaciona rešenja daju nama šansu da se približimu i klijentima i partnerima,” kaže Burkhard Kleffmann, predsednik, Kleffmann Group.

If all these criteria are met, the result will be an impeccable and secure translation that will help any financial or insurance company communicate its message to foreign clients and partners.
Уколико су сви наведени критеријуми испуњени, резултат ће бити беспрекоран и безбедан превод који ће помоћи свакој финансијској или осигуравајућој компанији да пренесе своју поруку клијентима и партнерима на страном тржишту.

Due to the high interest in our promotional campaign, FXCC is glad to inform our clients and partners that the Bonus offer will be continued throughout October.
Због великог интересовања за нашу промотивну кампању, ФКСЦЦ са задовољством информише наше клијенте и партнере да ће Бонус понуда бити настављена током октобра.

By participating in the event, you will have an excellent opportunity to increase your knowledge, exchange professional experience, and create business contacts with investors, experts, new clients and partners,” said the organizers.
Учешћем у догађају имаћете одличну прилику да повећате своје знање, размените професионално искуство и створите пословне контакте са инвеститорима, стручњацима, новим клијентима и партнерима", коментарисали су организатори.

Understand, anticipate and serve the needs of our clients and partners in order to deliver solutions that improve their business processes above and beyond their expectations.
Razumeti, predvideti i zadovoljiti potrebe naših klijenata i partnera, kroz rešenja koja unapređuju njihove poslovne procese u potpunosti, pa i iznad očekivanja.

Data privacy is also of utmost importance and our strict data security measures again reassure our clients and partners that we can be trusted with personal data.
Privatnost podataka je takođe od najvišeg značaja i naše stroge mere bezbednosti podataka ponovo uveravaju naše klijente i partnere da nam se mogu poveriti lični i često delikatni podaci.

The Forum gathered local and international experts, clients and partners in order to address current changes in industry, development of financial products and services and explained the role of cashless system in establishing successful and transparent economy.
Forum je okupio lokalne i međunarodne stručnjake, klijente i partnere kako bi razgovarali o tekućim promenama u industriji, razvoju finansijskih proizvoda i usluga i objasnili ulogu bezgotovinskog sistema u uspostavljanju uspešne i transparentne privrede.

We pride ourselves on our intimate understanding of our customers' business, and our ability to provide tailored services and cutting edge technology and practices to best service our clients and partners.
Поносни смо на наше интимно разумијевање пословања наших купаца, и на нашу способност да пружимо прилагођене услуге и најмодернију технологију и праксу како бисмо на најбољи начин пружили услуге нашим клијентима и партнерима.

We started to work on this and will work hard further. We would like to thank our clients and partners for trust and loyalty and we promise to put all efforts for our responsible and sucessfull cooperation.
Počeli smo raditi na tome i veoma ćemo se truditi i nadalje. Želimo da se zahvalimo našim klijentima i partnerima na poverenju i obećavamo da ćemo dati sve od sebe tokom naše odgovorne i uspešne saradnje.

Having in mind the overall economic environment and further development perspectives of the leasing market in Serbia, UniCredit Leasing will strive to increase new business, maintain a quality portfolio, improve cross-sales with UniCredit Bank in all segments, improve existing products and innovate new ones, as well as strengthen cooperation with clients and partners, by applying highly professional business standards.
Imajući u vidu generalno ekonomsko okruženje i dalji razvoj, kao i perspektivu lizing tržišta u Srbiji, UniCredit Leasing će nastaviti da teži povećanju novih mogućnosti za unapređenje poslovanja, održavanju kvalitetnog portfolija, poboljšanju unakrsne prodaje sa UniCredit Bankom u svim segmentima, poboljšanju postojećih proizvoda i kreiranju novih, kao i jačanju saradnje sa klijentima i partnerima primenom visokih prof esionalnih i poslovnih standarda.

Since regulators, contractual obligations to clients and partners, and other factors often do not permit a company to keep information about data leakages confidential, the only real way to avoid damages from the disclosure of this type of information is to prevent an IT security incident from happening in the first place- by building a secure, protected IT infrastructure.
Bilo da regulatori, ugovor sa klijentima i partnerima, ili neki drugi faktori ne dozvoljavaju kompaniji da informacije o curenju zadrže poverljivim, jedini pravi način da se izbegne šteta od obelodanjivanja ovakve vrste informacija je da se spreči da uopšte dođe do incidenta IT bezbednosti, i to pomoću sigurne, zaštićene IT infrastrukture.