Sta znaci na Srpskom CLIMATE RISKS - prevod na Српском

• klimatske rizike
• klimatskim rizicima

Примери коришћења Climate risks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almost all(95%) of cities facing extreme climate risks are in Africa or Asia, a report by risk analysts Verisk Maplecroft has found.
Готово сви( око 95%) градови који се суочавају са екстремним климатским ризицима су у Африци и Азији, показује извештај Verisk Maplecroft.

The National Climate Change Strategy will establish a strategic framework for climate action and including adaptation options to address climate risks.
Национална стратегија о климатским променама ће установити стратешки оквир за климатске акције и укључиће опције прилагођавања за решавање климатских ризика.

When some of the world's biggest companies value climate risks to their businesses at nearly one trillion dollars, the impact of climate….
Kada neke od najvećih svetskih kompanija procene klimatske rizike za svoje poslovanje na skoro trilion dolara, uticaj klimatskih promena se ne može više ignorisati.

For projects, sectors and areas particularly vulnerable to climate change impacts, we require the promoter to consider climate risks and to incorporate adaptation measures into project design and operation.
Za projekte, sektore i oblasti posebno ranjive na uticaj klimatskih promena, zahtevamo sledeće- da promoter razmotri klimatske rizike i da obuhvati mere adaptacije u dizajnu projekta i radu.

Nearly all(95%) of cities exposed to extreme climate risks are located in Africa or Asia, according to risk analyst Verisk Maplecroft.
Gotovo svi gradovi- 95 odsto njih- koji se suočavaju sa ekstremnim klimatskim rizicima, nalaze se u Africi ili Aziji, navode iz kompanije Verisk Mejplkroft( Verisk Maplecroft).

For projects, sectors and regions particularly vulnerable to the climate change impacts, we require the following- that the promoter considers climate risks and includes adaptation measures in the project design and operation.
Za projekte, sektore i oblasti posebno ranjive na uticaj klimatskih promena, zahtevamo sledeće- da promoter razmotri klimatske rizike i da obuhvati mere adaptacije u dizajnu projekta i radu.

Almost all(95%) of cities facing extreme climate risks are in Africa or Asia, a report by risk analysts Verisk Maplecroft has found.
Gotovo svi gradovi- 95 odsto njih- koji se suočavaju sa ekstremnim klimatskim rizicima, nalaze se u Africi ili Aziji, navode iz kompanije Verisk Mejplkroft( Verisk Maplecroft).

Urban areas are particularly under threat as almost 95 per cent of cities facing extreme climate risks are in Africa and Asia, says a risk assessment analyst, Verisk Maplecroft.
Готово сви( око 95%) градови који се суочавају са екстремним климатским ризицима су у Африци и Азији, показује извештај Verisk Maplecroft.

When some of the world's biggest companies value climate risks to their businesses at nearly one trillion dollars, the impact of climate change cannot be ignored.
Kada neke od najvećih svetskih kompanija procene klimatske rizike za svoje poslovanje na skoro trilion dolara, uticaj klimatskih promena se ne može više ignorisati.

The federal auditors found that the federal government has not undertaken strategic government-wide planning to manage climate risks by using information on the potential economic effects of climate change to identify significant risks and craft appropriate federal responses.
Federalna vlada nije strateški planirala rukovođenje klimatskim rizicima korišćenjem informacija o mogućim ekonomskim posledicama klimatskih promena da bi izdvojila značajne rizike i odredila prikladan odgovor.

Yet many investors have been pressuring companies to act on climate risks, and chief executives also face pressure from an upsurge in youth-led activism, which mobilised millions around the world to protest on Friday.
Iako je to tačno, već je primećen trend da mnogi investitori vrše pritisak na kompanije da reaguju na klimatske rizike, a glavni rukovodioci se takođe suočavaju sa pritiskom porasta aktivizma koji predvode mladi, a koji je u petak mobilisao milione širom sveta da protestuju.

Almost all(95 per cent) of cities facing extreme climate risks are in Africa or Asia, a report by risk analysts Verisk Maplecroft has found.
Готово сви градови- 95 одсто њих- који се суочавају са екстремним климатским ризицима, налазе се у Африци или Азији, наводе из компаније Вериск Мејплкрофт( Вериск Маплецрофт).

The federal government has not undertaken strategic government-wide planning to manage climate risks by using information on the potential economic effects of climate change to identify significant risks and craft appropriate federal responses.
Federalna vlada nije strateški planirala rukovođenje klimatskim rizicima korišćenjem informacija o mogućim ekonomskim posledicama klimatskih promena da bi izdvojila značajne rizike i odredila prikladan odgovor.

That is the other side of the climate risk coin- the enormous economic opportunity that the low-carbon transition presents.
To je druga strana klimatskog rizika- ogromna ekonomska mogućnost koju predstavlja niskokarbonska tranzicija.

Results regarding African banks' climate risk approach(% of surveyed banks) from the European Investment Bank's Banking in Africa survey 2021.[1][2].
Резултати у вези са приступом климатским ризицима афричких банака(% анкетираних банака) из анкете Европске инвестиционе банке о банкарству у Африци 2021.[ 1][ 2].

Albania's state-owned power utility KESH, whose production is almost entirely dependent on hydropower plants(HPP), has adopted its first climate risk management plan.
Albanska državna energetska kompanija KESH, čija proizvodnja skoro u potpunosti zavisi od hidroelektrana( HE), usvojila je svoj prvi plan za upravljanje klimatskim rizicima.

Bank of England Governor Mark Carney has said the financial sector must transform its management of climate risk, warning that global warming would prompt reassessments of the value of every single financial asset.
Гувернер Банке Енглеске Марк Царнеи рекао је да финансијски сектор мора трансформисати своје управљање климатским ризиком, упозоравајући да ће глобално загревање убрзати преиспитивање вредности сваког појединачног финансијског средства.

The Bank of England governor, Mark Carney, said in September that the financial sector had to transform its management of climate risk, warning that global warming would prompt reassessments of the value of every single financial asset.
Гувернер Банке Енглеске Марк Царнеи рекао је да финансијски сектор мора трансформисати своје управљање климатским ризиком, упозоравајући да ће глобално загревање убрзати преиспитивање вредности сваког појединачног финансијског средства.

UNITED NATIONS(Reuters)- Bank of England Governor Mark Carney said on Monday that the financial sector must transform its management of climate risk, warning that global warming would prompt reassessments of the value of every single financial asset.
Гувернер Банке Енглеске Марк Царнеи рекао је да финансијски сектор мора трансформисати своје управљање климатским ризиком, упозоравајући да ће глобално загревање убрзати преиспитивање вредности сваког појединачног финансијског средства.

The awareness of climate change means we, in every profession we are involved, are increasingly obligated to understand the climate risk and put whatever we are working on as part of the solution.
Свест о климатским променама подразумева да ми, људи из свих професија, све више и више имамо обавезу да разумемо климатски ризик и приложимо све што радимо као део решења.

Climate disclosure must become comprehensive, climate risk management must be transformed, and sustainable investing must go mainstream,” he told a United Nations climate summit last month.
Откривање климе мора постати свеобухватно, управљање климатским ризиком се мора трансформисати, а одрживо улагање мора постати главни ток", рекао је на самиту Уједињених нација о клими прошлог мјесеца.

Risk communication is particularly important in disaster preparedness,[3] public health,[4] and preparation for major global catastrophic risk. [3] For example, the impacts of climate change and climate risk effect every part of society, so communicating that risk is an important climate communication practice, in order for societies to plan for climate adaptation.[5] Similarly, in pandemic prevention, understanding of risk helps communities stop the spread of disease and improve responses.[6].
Комуникација о ризику је посебно важна у припреми за катастрофе,[ 1] обавештавању о јавноме здрављу[ 2] и припремама за велики глобални катастрофални ризик.[ 1] На пример, како утицаји климатских промена и климатскога ризика утичу на одређени део друштва, тако да је преношење тог ризика важна пракса комуникације и колими, како би друштва планирала адаптацију на климатске промене.[ 3] Слично томе, у превенцији пандемије, разумевање ризика помаже заједницама да зауставе ширење болести и побољшају одговорност грађана.[ 4].

Carney has been a leading voice among regulators in warning of the risks climate change poses to the stability of the global financial system.
Царнеи је водећи глас међу регулаторима у упозорењу на ризике које климатске промјене представљају стабилности глобалног финансијског система.

The New York Attorney General is investigatingwhether Exxon Mobil deliberately deceived shareholders and the public about the risks of climate change.
Advokat iz Njujorka pokrenuo je istragu protiv kompanije Ekson Mobil zbog sumnje da su namerno obmanjivali deoničare, ali i javnost o rizicima klimatskih promena.

Some 101 countries responded to WHO's survey about the risks from climate change- but not big players including India and the United States.
Око 101 земље одговорило је на истраживање ВХО-а о ризицима од климатских промена- али не и велики играчи, укључујући Индију и Сједињене Државе.