Примери коришћења Clindamycin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Clindamycin before or after meals.
Флудерик- пре или после јела.One of the most common treatments is based on Kefzola with Clindamycin.
Један од најчешћих третмана је Кефзола са Клиндамицином.He took clindamycin. What I use.
Uzeo je cijamin Onaj koji ja koristim.For children≤ 1 year andall pregnant patients: quinine+ clindamycin.
У трудницама у првом тромесечју идеци млађој од 6 месеци- Куинине+ Цлиндамицин.Clindamycin doesn't affect hormonal contraceptives such as the pill.
Цефаклор не утиче на хормонске контрацептиве као што је пилула.For example,"Erythromycin","Ampicillin","Penicillin","Clindamycin" and others.
На пример," Еритхромицин"," Ампициллин"," Пенициллин"," Цлиндамицин" и други.Clindamycin works by preventing bacteria from producing proteins that are essential to them.
Хлорамфеникол делује тако што спречава бактерије да производе протеине који су суштински потребни за њих.Be cautious about products containing adapalene, benzoyl peroxide, clindamycin, and sulfur.
Budite oprezni o proizvodima koji sadrže Adapalene, benzoil peroksid, klindamicin i sumpora.Clindamycin inhibits protein synthesis in a microbial cell due to interaction with the ribosome 50S subunit.
Клиндамицин инхибира синтезу протеина у микробиолошкој ћелији због интеракције са 50С-подјединицом рибозома.You can also use other types of drugs,"Lincomycin","Clindamycin", but only after appointment by a specialist.
Можете да користите и друге врсте" Линкомицин" лекова" клиндамицин", али тек након именовања стручњака.In general, clindamycin, a combination of a beta-lactam antibiotic and metronidazole, or an aminoglycoside.
Заједничко мишљење укључује клиндамицин, комбинацију бета-лактам антибиотика и метронидазола или аминогликозид.It is the site of inhibition for antibiotics such as macrolides,chloramphenicol, clindamycin, and the pleuromutilins.
Ona sadrži mesto inhibicije za antibiotike poput makrolida,hloramfenikola, klindamicina, i pleuromutilina.After applying clindamycin to the skin, the amount of free fatty acids on the skin surface decreases from about 14% to 2%.
Након примене клиндамицина на кожу, количина слободних масних киселина на површини коже смањује се са приближно 14% на 2%.Out of the hundreds of different types of medicines used to treat dogs, clindamycin is one of the most frequently prescribed.
Од стотина различитих типова лекова који се користе за лечење паса, клиндамицин је један од најчешће прописаних.Erythromycin and clindamycin, which is part of Clindovitis, are antagonists, therefore the simultaneous use of these antibiotics is not recommended.
Клиндамицин и еритромицин су антагонисти, тако да се не препоручује истовремена употреба ових антибиотика.Two days before she got sick, Peggy's dentist prescribed an antibiotic called clindamycin to prevent root canal infection.
Dva dana pre nego što se razbolela, Pegi je zubar propisao antibiotik" klindamicin" kako bi sprečio infekciju korena zuba.After external application of 1% clindamycin phosphate gel in blood serum and in urine, very low concentrations of clindamycin are detected.
Након топикалне примене 1% клиндамицин фосфат гела у серуму и урину, одређују се веома ниске концентрације клиндамицина.Two days before she became ill,Peggy's dentist had prescribed an antibiotic called clindamycin to prevent infection following a root canal.
Dva dana pre nego što se razbolela,Pegi je zubar propisao antibiotik" klindamicin" kako bi sprečio infekciju korena zuba.Santoro said that clindamycin and macrolides are not on the“do not use” list for pregnancy, and quinolones are labeled to“use with caution.”.
Santoro, rekao je da je klindamicin i makrolidi nisu na spisku" ne koristi" za trudnoću, a hinoloni su označeni u" koristiti sa oprezom.".When combined with other antimicrobial agents(beta-lactam antibiotics,aminoglycosides, clindamycin, metronidazole), synergy is usually observed.
У комбинацији са другим антимикробним агенсима( бета-лактам антибиотици,аминогликозиди, клиндамицин, метронидазол) обично се посматра синергизам.Santoro said that clindamycin and macrolides are not on the“do not use” list for pregnancy, and quinolones are labeled to“use with caution.”.
Санторо, рекао је да је клиндамицин и макролиди нису на списку" не користи" за трудноћу, а хинолони су означени у" користити са опрезом.".Attention should be paid to the possibility of cross resistance between clarithromycin and other macrolide drugs,as well as lincomycin and clindamycin.
Треба обратити пажњу на могућност унакрсне отпорности измедју кларитромицина идругих макролидних антибиотика, као и линцомицина и клиндамицина.For patients who forget taking clindamycin, it is advisable to do so immediately if a pause with the schedule of the next not too close.
За пацијенте који заборављају да узимају лансопразол, препоручује се да се то уради одмах ако се заустави са следећим распоредом потрошње који није превише близу.In the presence of coccobacillary flora, antibiotics and drugs that eliminate the symptoms of inflammation are prescribed:Metronidazole, Clindamycin, Tinidazole, etc.
У присуству кокобациларне флоре прописују се антибиотици и лекови који елиминишу симптоме запаљења:метронидазол, клиндамицин, тинидазол итд.The antibiotics clindamycin and metronidazole both cured BV in over 90% of cases within two to three weeks, although there was a high rate of relapse.
Антибиотици клиндамицин и метронидазол лече бактеријску вагинозу у више од 90% случајева у року од две до три недеље, али постоји висок ниво релапса.Since adapalene does not interact with oxygen and does not break down under the influence of light,it is possible to simultaneously treat acne with drugs such as clindamycin phosphate or benzoyl peroxide.
Пошто Клензит не дјелује са кисеоником и није уништен светлом,могуће је истовремено лијечити акне са лековима као што су клиндамицин фосфат или бензоил пероксид.When clindamycin was administered intravaginally in the II and III trimesters of pregnancy, there was no increase in the frequency of congenital abnormalities of the fetus.
Када се интравагинално примјењује клиндамицин у другом и трећем триместру трудноће, није дошло до повећања инциденције конгениталних абнормалности фетуса.Current recommendations are for doxycycline 200 mg od(or clindamycin 450 mg tds for pregnant women) for a total of seven days from when the patient can swallow.
Садашње препоруке су Since the drug does not interact with oxygen and is not destroyed by the action of light, it can be used with other local and systemic drugs for the treatment of acne,such as clindamycin phosphate or benzoyl peroxide(see"Special instructions").
Пошто лек не интерагује са кисеоником и није уништен дејством светлости, може се користити са другим локалним и системским лековима за лечење акни,као што је клиндамицин фосфат или бензоил пероксид.In animal studies with the introduction of clindamycin s/ c or inside no negative effects on the fetus were found, except in cases of taking the drug in doses toxic to the mother.
У студијама на животињама са увођењем клиндамицина с/ ц или унутра није било негативних ефеката на фетус, осим у случајевима узимања лека у дозама које су отровне за мајку.
