Sta znaci na Srpskom CLING FILM - prevod na Српском

• лепљиви филм
• фолију
• филм за лепљење
• прибити филма

Примери коришћења Cling film на Енглеском и њихови преводи на Српски

Garbage bags, cling film.
Кесе за смеће, припијен филм.

Cling film or sandwich paper"> Shelf life of herb butter.
Лепљење фолије или сендвич папира"> Рок трајања биљног маслаца.

Plastic bags or cling film;
Пластичне врећице или фолије;

Plasticine and cling film determine sealing strength.
Пластицин и лепљиви филм одређују чврстоћу на заптивање.

Both should be covered in cling film.
Oba treba da budu prekrivena folijom.

Place a disposable cling film on the bamboo mat.
Поставите једнократну фолију на бамбусовој подлози.

For this, they are laid out on a plate or cling film.
За то су постављени на плочу или филм.

Put on the head a cocoon of cling film and a terry towel.
На главу ставите чахуру од фолије и фротир ручника.

It is recommended to take a roller wrapped with cling film.
Препоручује се да се ваљак умота у фолију.

Wrap the head with cling film and leave this“compress” for 2 hours.
Омотајте главу фолијом и оставите овај компрес на 2 сата.

Step 6: Now pour the dyed mass onto the cling film.
Корак 6: Налијте обојену масу на филм за лепљење.

So you can later decorate the pot and the cling film with the same bow as the tree itself.
Тако касније можете да украсите лонац и филм за лепљење истим луком као и само дрво.

Finally, lay out the complete form with cling film.
На крају, обложите комплетну форму лепљеним филмом.

Also cling film from the kitchen is well suited, so that the post carrier is not contaminated by the cement.
Такође је прикладан лепљиви филм из кухиње, тако да поштарски носач није контаминиран цементом.

Cover your food with a plate or cling film.
Покривајте врх са филмом за храну или целофаном.

Put a piece of cling film over the lotion so that the decoction is not absorbed into the bandage, but applied as intended.
Ставите комад фолије преко лосиона тако да се насек не апсорбује у завој, већ се наноси како је предвиђено.

Step 6: Lay out your plate or tray with cling film.
Корак 6: Изложите свој тањир или пладањ лепљеним филмом.

Some recipes require the use of cling film for protection, to prevent condensation and protect delicate foods.
Neki recepti zahtevaju korišćenje prianjajuće folije za zaštitu, sprečavanje kondenzacije i prekrivanje osetljive hrane.

It is better to buy either weighed prunes, or packed in cling film.
Боље је купити или вагане суве шљиве, или паковане у филм.

The mixture was put in the pan, covered with cling film and rolled with a rolling pin.
Смеса је ставио у плех, прекривен прибити филма и ваљане са оклагијом.

If this is the case, take the impression out of the mold and remove the cling film.
Ако је то случај, извадите утисак из калупа и уклоните лепљиви филм.

Instead, you should wrap the stamp slightly damp in cling film and put in the refrigerator.
Уместо тога, печат треба да мало умотате у лепљени филм и ставите у фрижидер.

Make a small sausage out of the children's dough and protect it with cling film.
Од дечијег теста направите малу кобасицу и заштитите је лепљивим филмом.

Some people find that putting several layers of‘cling film' over the affected area of skin helps.
Неки људи сматрају да помаже да се стави неколико слојева' филмова' преко захваћеног подручја коже.

After cooling, then simply squeeze out the small portions and wrap them in cling film.
Након хлађења, једноставно исциједите мале порције и умотајте их у обложен филм.

Do not forget that raw meat should be stored in packages or cling film so that it does not stain the refrigerator.
Не заборавите да сирово месо треба складиштити у пакете или фолију како не би замрљало фрижидер.

Step 5: Then lay out your baking tray or plate with a correspondingly large piece of cling film.
Корак 5: Затим ставите пекач или тањир са одговарајуће великим комадом обложеног филма.

When the mastic has ceased to stick, wrap it in cling film, leave for half an hour.
Када се мастик престане залијевати, умотавамо га у филм, остављамо га пола сата.

Then attach to the sore spot and tightly wrap with a bandage or gauze, or even better- cling film.
Затим причврстите на упаљено место и чврсто замотајте завој или газу, или још боље- држите филм.

Place the object of study in a jar, tighten the neck of a plastic bag or cling film so that the depression could pour a little water.
Место предмет проучавања у теглу, затегните врат пластичну кесу или дрзе филма, тако да депресија може сипати мало воде.