Sta znaci na Srpskom CLINICAL IMMUNOLOGY - prevod na Српском

• клиничку имунологију

Примери коришћења Clinical immunology на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Academy of Allergy and Clinical Immunology.
Алергију и клиничку имунологију.

Department of Clinical Immunology Allergology.
Одељење за клиничку имунологију Алергологија.

The European Academy of Allergy and Clinical Immunology.
Европске академије алергију и клиничку имунологију.

As per European Academy of Allergy and Clinical Immunology, 150 million EU citizens have chronic allergic disease.
Европска академија за алергију и клиничку имунологију наводи да више од 150 милиона Европљана пати од хроничних алергијских болести.

The Spanish Society of Allergology and Clinical Immunology.
Шпанског друштва алергологију и клиничку имунологију.

The Spanish Society of Clinical Immunology and Pediatric Allergy.
З Шпанског друштва за клиничку имунологију и педијатријску алергију.

The Catalan Society of Allergology and Clinical Immunology.
Каталонског друштва алергологију и клиничку имунологију.

From the Spanish Society of Clinical Immunology and Pediatric Allergy(SEICAP) warn of the increase in cases of allergy to nuts in children during the Christmas festivities.
Из Шпанског друштва за клиничку имунологију и педијатријску алергију( СЕИЦАП) упозоравају на повећање броја алергија на орахе у дјеце током божићних свечаности.

The Journal of Allergy and Clinical Immunology.
Часопис алергије и клиничке имунологије.

Milk fortified with vitamin D has a protective effect against the severity of allergic reactions associated with asthma, according to reports in the Journal of Allergy and Clinical Immunology.
Млеко обогаћено витамином Д има заштитни ефекат против озбиљности алергијских реакција повезаног са астмом, према извештајима у Јоурнал оф Аллерги анд Цлиницал Иммунологи.

The Journal of Allergy and Clinical Immunology.
Часопису алергију и клиничку имунологију.

A study in the Journal of Allergy and Clinical Immunology found that food allergies- an exaggerated immune response that can be triggered by peanuts, milk, eggs, and other products- cost Americans $500 million a year, due to doctor visits, hospital care, and lost work days.
Студија у часопису за алергију и клиничку имунологију показала је да- претјерани имуни одговор који могу покренути кикирики, млеко, јаја и други производи- коштају Американце 500 милиона долара годишње због посета лекара, болничких услуга и изгубљени радни дан.

The Catalan Society of Allergy and Clinical Immunology.
Каталонског друштва алергију и клиничку имунологију СЦАИЦ.

The testing is carried out as recommended by the European Academy for Allergology and Clinical Immunology. Prick testing to food allergens, using commercial preparations produced by the Torlak Institute.“Prick to prick“ tests: skin prick tests used to investigate the sensitivity to fresh food allergens(fruit, vegetables, wheat, hard-shelled fruit), represent ting the most common procedure in evaluating the food allergy.
Тестирање се изводи у складу са препоруком европске академије за алергологију и клиничку имунологију. Убодни( prick) тест на алергене хране уз употребу комерцијалних препарата Института Торлак“ Prick to prick“ тестови: кожни убодни тестови се користе за испитивање сензибилизације на алергене свеже хране( воће, поврће, пшеница, коштуњаво воће) и представљају најчешћу процедуру у евалуацији алергије на храну.

The Spanish Society of Allergology and Clinical Immunology.
Је Шпанско удружење за алергологију и клиничку имунологију.

According to data from the"Alergológica 2005" report, prepared by the Spanish Society of Allergology and Clinical Immunology(SEAIC), more than one million children under 18 suffer from asthma in Spain, a pathology that is considered the most common chronic childhood disease around the world.
Према подацима из извештаја" Алергологица 2005", који је припремило Шпанско удружење за алергологију и клиничку имунологију( СЕАИЦ), више од милион деце млађе од 18 година пати од астме у Шпанији, што је патологија која се сматра најчешћом хроничном дечјом болешћу. широм света.

The results of their study will be published in the January issue of Clinical Immunology.
Rezultati istraživanja biće objavljeni u januarskom broju časopisa„ Klinička imunologija“.

Therefore, during all of June,'AlertaPolen', promoted by the Spanish Society of Allergology and Clinical Immunology(SEAIC), will send updated data on a daily basis, and weekly for the rest of the year.
Због тога, током читавог јуна,' АлертаПолен', промовисан од стране Шпанског друштва за алергологију и клиничку имунологију( СЕАИЦ), ће слати ажуриране податке на дневној бази, и недељно до краја године.

The diagnosis and management of hereditary angioedema are highly specialized and must be performed by a specialist in clinical immunology.
Дијагноза и лечење наследног ангиоедема су високо специјализовани и морају бити изведени од стране специјалисте за клиничку имунологију.

The finding has been presented in the XXX Annual Congress of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology(EAACI, for its acronym in English), held from 11 to 15 June in Istanbul(Turkey).
Налаз је представљен у КСКСКС годишњи конгрес Европске академије за алергију и клиничку имунологију( ЕААЦИ, за акроним на енглеском), одржан од 11. до 15. јуна у Истанбулу( Турска).

Introduce Cow milk In a way that regulates the diet of young children, it avoids an allergic reaction to this food, as demonstrated in a study carried out by a group of pediatric allergists of the Spanish Society of Clinical Immunology and Pediatric Allergy(SEICAP).
Ентер кравље млеко На начин који регулише исхрану мале деце, избегава алергијску реакцију на ову храну, као што је показано у студији коју је спровела група педијатријских алерголога Шпанског друштва за клиничку имунологију и педијатријску алергију( СЕИЦАП).

Member of European Academy of Allergy and Clinical Immunology from 1998.
Европска академија за алергију и клиничку имунологију од 1998.

Diagnosis and management of hereditary angioedema are highly specialized and must be performed by a clinical immunology specialist.
Дијагноза и лечење наследног ангиоедема су високо специјализовани и морају бити изведени од стране специјалисте за клиничку имунологију.

However, this type of allergy has only been diagnosed to 15 percent of Spaniards who claim to have these symptoms, and in the opinion of the allergist Antonio Valero, president of the Catalan Society of Allergology and Clinical Immunology, it is possible that this due to the lack of training of professionals on allergic diseases, and the shortage of specialists in allergology in public health.
Међутим, овај тип алергије дијагностикован је само 15% Шпанаца који тврде да имају ове симптоме, а по мишљењу алерголога Антонио Валеро, предсједника Каталонског друштва за алергологију и клиничку имунологију, могуће је да због недостатка обуке професионалаца о алергијским болестима и недостатка специјалиста за алергологију у јавном здравству.

It was first reported in the Journal of Allergy and Clinical Immunology in June of 1979.
Прво је пријављен у Часопис алергије и клиничке имунологије у јуну 1979. године.