Примери коришћења Clinical use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Translating for Clinical Use.
Clinical use during pregnancy is not significant for these indications.
Клиничка употреба током трудноће није значајна за ове индикације.Thus, limiting their clinical use.
Што ограничава његову клиничку употребу.Clinical use of verapamil in digitalized patients has shown the combination to be well tolerated if digoxin doses are properly adjusted.
Клиничка употреба верапамила код дигитализованих пацијената показала је комбинацију која се добро толерише ако су дозе дигоксина прописно прилагођене.Its short half life requires infusion pumps for its clinical use.
За кратак период полувремена потребан је инфузиони пумп за његову клиничку употребу.Cholesterol biosynthesis inhibitors, which were actually put into clinical use more than 20 years ago, have been discontinued with side effects.
Инхибитори биосинтезе холестерола, који су заправо стављени у клиничку употребу пре више од 20 година, прекинути су нежељени ефекти.Several vaccines are being tested, butnone have been approved for clinical use.
Неколико их је у фази испитивања, алини једна није одобрена за клиничку употребу.Clinical use of cannabinoid substances is restricted, due to legal and ethical reasons, as well as limited evidence showing benefits.
Клиничка употреба канабиноидних супстанци је ограничена због законских и етичких разлога, као и ограничених доказа о користи од њихове Several vaccines are in the testing phase butnone are approved for clinical use.
Неколико их је у фази испитивања, алини једна није одобрена за клиничку употребу.And these nanoparticles are not yet in clinical use, because it takes an average of 12 years to get something from the lab to your medicine cabinet.
Ove nanočestice nisu još uvek u kliničkoj upotrebi, jer je potrebno u proseku 12 godina da nešto dospe iz laboratorije do vaše police za lekove.The exact efficacy andsafety of activated carbon have been tested for clinical use.
Тачна ефикасност исигурност активног угљеника су тестирана на клиничку употребу.MPT based on near-infrared femtosecond laser technology is already in clinical use to provide non-invasive, label-free optical biopsies of human skin.
ОПТ на основу скоро инфрацрвене фемтосекунд ласерском технологијом је већ у клиничкој употреби да обезбеди неинвазивна, налепнице без оптичке биопсија људске коже.They do this by providing hospitals with screened,frozen material ready for clinical use.
Они то раде тако што обезбеђују болнице са заштићеним,замрзнутим материјалом спремним за клиничку употребу.The majority of quinolones in clinical use are fluoroquinolones, which have a fluorine atom attached to the central ring system, typically at the 6-position or C-7 position.
Večina hinolona u kliničkoj upotrebi pripada grupi fluorohinolona, koji imaju atom fluora vezan za centralni prsten, tipično u poziciji 6, ili na C-7.We do so by providing hospitals with screened, filtered, andfrozen material ready for clinical use.
Они то раде тако што обезбеђују болнице са заштићеним,замрзнутим материјалом спремним за клиничку употребу.But before I finish it,it will continue to apply that the most acceptable system for the clinical use of ginseng is the traditional Chinese medicine system.
Али прије него што завршим,наставиће се примјењивати да је најприхватљивији систем за клиничку употребу гинсенг традиционални систем кинеских лијекова.Most have been withdrawn due to toxicity,namely hepatotoxicity, but a few still remain in clinical use.
Većina njih je povučena sa tržišta usled toksičnih reakcija poput hepatotoksičnosti, madaje nekoliko njih još uvek u kliničkoj upotrebi.To simplify the predictive model for clinical use, the ucsd team developed an easy-to-use slide rule-type device known as the star(scoring tool for assessing risk).
У циљу поједностављивања предиктивног модела за клиничку употребу, тим УЦСД-а је развио једноставан уређајни уређај слајдера познат као СТАР( алат за оцењивање ризика).Venture capital, industry, and FDA panels addressed needs andopportunities to translate new developments for clinical use.
Вентуре цапитал, индустрија и ФДА панели су разматрали потребе имогућности за превођење нових развоја за клиничку употребу.In his opinion, in Spain his example should be followed, andprecisely to spread knowledge about this tool for clinical use has been created in our country the first international virtual library of scientific and health hypnosis, which has been called International Open Repository on Scientific and Health Hypnosis.
По његовом мишљењу, у Шпанији би требало следити његов пример, ауправо је за ширење знања о овом алату за клиничку употребу у нашој земљи створена прва међународна виртуелна библиотека научне и здравствене хипнозе, која се зове Међународни отворени репозиторијум о хипнози науке и здравља.Because of nicotine's high risk to health,nicotine patches are not recommended for clinical use in depression."[103].
Због високог здравственог ризика од никотина,никотински фластери нису препоручени за клиничку употребу у контроли депресије."[ 44].According to federal law, no prescriptions may be written for Schedule I substances, andthey are not readily available for clinical use.
Према савезном закону САД-а, не могу се писати рецепти за супстанце из Прилога И инису лако доступни за клиничку употребу.Even though combinatorial chemistry has been an essential part of early drug discovery for more than two decades,so far only one de novo combinatorial chemistry-synthesized chemical has been approved for clinical use by FDA(sorafenib, a multikinase inhibitor indicated for advanced renal cancer).
Mada je kombinatorna hemija bila esencijalni deo ranih istraživanja lekova tokom periodakoji premašuje dve dekade, do sada je samo jedna de novo kombinatorno hemijski sintetisana hemikalija odobrena za kliničku upotrebu od strane FDA( sorafenib, multikinazni inhibitor koji se koristi u tretmanu napredne faze raka bubrega).The goal of the Forum is to highlight innovations in glaucoma andunite the various elements needed to bring new ideas into clinical use.
Циљ Форума је да нагласи иновације у ДрДерамусу иуједини различите елементе потребне за доношење нових идеја у клиничку употребу.The introductory session was devoted to the basics and mechanisms of neuromodulation,while the other two related to the clinical use of noninvasive brain stimulation.
Уводни део био је посвећен основама и механизмима неуромодулације, доксу се друга два односила на клиничку употребу неинвазивне мождане стимулације.In experimental animal studies, ribavirin has been shown to have embryotoxic andteratogenic effects at doses significantly lower than those recommended for clinical use.
У експерименталним студијама на животињама, показано је да рибавирин има ембриотоксичне итератогене ефекте у дозама значајно нижим од оних које се препоручују за клиничку употребу.Mixing or the prior orintercurrent use of any local anesthetic with mepivacaine cannot be recommended because of insufficient data on the clinical use of such mixtures.
Мешање или претходна илимеђусобна Thus a single dose of 180 mg daklatasvira corresponds to the maximum expected concentration of drug in blood plasma in clinical use.
У овом случају, појединачна доза даклатасвира 180 мг одговара максималној очекиваној концентрацији лека у крвној плазми за клиничку употребу.It has shown positive initial results for the treatment of Raynaud's disease and dysmenorrhoea, and as a tocolytic,although it is not yet approved for clinical use.
On je pokazao pozitivne inicijalne rezultate u tretmanu Rejnoove bolesti, dismenoreje, i kao tokolitik, madaon još uvek nije odobren za kliničku upotrebu.Mixing or the prior or intercurrent use of any other local anesthetic with Bupivacaine Hydrochloride cannot be recommended because of insufficient data on the clinical use of such mixtures.
Мешање или претходна или међусобна 
