And then I sat… 22 minutes by that kitchen clock on the wall.
Onda sam sedeo… 22 minuta po kuhinjskom zidnom satu.
See that clock on the wall?
Vidiš onaj sat na zidu?
We're headed to the cafe, fresh-faced and hair dried,when I glance up at theclock on the wall.
Krenule smo u kafeteriju, svežeg lica i osušene kose,kada sam pogledala u sat na zidu.
See that clock on the wall?
Видите ли онај сат на зиду.
Adjusting your inner body clock isn't as easy as changing the time on theclock on the wall.
Подешавање вашег унутрашњег сата сата није тако лако као промена времена насату на зиду.
And theclock on the wall says.
A sat na zidu kaže.
Sitting in the Musée d'Orsay in the center sculpture court, down below the entrance, looking up at the huge,ornate clock on the wall far above.
Седела је у музеју д' Орсаи, седела у Мусее д' Орсаи-у у центру скулптуре, испод улаза, гледајући у огроман,украшен сат на зиду далеко изнад.
That clock on the wall, however, will not.
A ono za merenje na zidu ne može.
The dials of theclock on the wall do not turn.
Сунчани часовници на зидовима не престају да ходе.
Theclock on the wall at Skin Deep said 12:07 when I walked through the door.
Zidni sat u Skin dipu je pokazivao 12. 07 kad sam ušla.
The video isn't live, man theclock on the wall is almost two hours behind.
Video ne ide uživo, zidni sat zaostaje skoro dva sata..
Theclock on the wall told him it was already.
Sat na zidu pokazuje da je.
You see that clock on the wall says 10:10.
Na onom zidnom satu je 10. 10.
Theclock on the wall said it was 2:30.
Сат на зиду је показивао да је 2: 30.
I see theclock on the wall and….
Pogledala sam se u ogledalo na zidu i….
Theclock on the wall chimed three.
Sat na zidu odzvonio je četiri.
The first thing I remember seeing when I came around was theclock on the wall, then the faces of the team in recovery, who were monitoring all the drips, drains and lines attached to me.
Prvo čega se sećam kad sam došla sebi bio je sat na zidu, a zatim lica ekipe u intenzivnoj nezi koja je nadgledala sve infuzije, drenaže i cevčice prikačene na mene.
Theclock on the wall keeps moving.
Poruka na zidu I dalje se okreće→.
The first thing I remember seeing when I came around was theclock on the wall, then the faces of the team in recovery, who were monitoring all the drips, drains and lines attached to me.
Прво чега се сећам кад сам дошла себи био је сат на зиду, а затим лица екипе у интензивној нези која је надгледала све инфузије, дренаже и цевчице прикачене на мене.
Theclock on the wall counted out several seconds.
Сат на зиду је одбројавао секунде.
When theclock on the wall strikes ten.
Kada sat na zidu otkuca deset.
There's a clock on the wall right in front of me and a terrified man pissing in his pants.
Sat je na zidu ispred mene i prestravljen covek piša u gace.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文