Sta znaci na Srpskom COAL PRODUCTION - prevod na Српском

• производња угља
• производњу угља
• proizvodnju uglja
• proizvodnja uglja

Примери коришћења Coal production на Енглеском и њихови преводи на Српски

This has reduced coal production by over 25%.
Ово је смањило производњу угља за око 25%.

Recovery of the mine Veliki Crljeni is underway, and according to the announcements it will be completed in August, while the coal production will begin in September.
Исушивање копа Велики Црљени је у току, и према најавама биће окончано у августу док ће производња угља почети од септембра.

China's coal production fell by nearly 8 percent.
Производња угља у Кини опала је за скоро осам одсто.

The BP Statistical Review of World Energy shows global coal production fell by more than six per cent last year.
Статистички преглед светске енергетике БП показује да је производња угља у свету прошле године опала за више од шест одсто.

China's coal production fell by nearly 8 percent.
Proizvodnja uglja u Kini opala je za skoro osam odsto.

The BP Statistical Review of World Energy shows global coal production fell by more than six per cent last year.
Statistički pregled svetske energetike BP pokazuje da je proizvodnja uglja u svetu prošle godine opala za više od šest odsto.

China's coal production fell by nearly eight per cent.
Proizvodnja uglja u Kini opala je za skoro osam odsto.

For the first time in its history, almost 120 years long, Mining Basin”Kolubara” was forced to completely shut down coal production for a few days.
Први пут у својој историји, дугој скоро 120 година, Рударски басен„ Колубара” био је принуђен да на неколико дана потпуно заустави производњу угља.

However, Global coal production may peak before 2040.
Ali, globalna proizvodnja uglja može dostići pik pre 2040.

According to him, Serbia was well prepared for such scenario and used its thermal capacities and mass coal production, especially in Kolubara basin.
Prema njegovim rečima, Srbija je bila dobro pripremljena za takve scenarije i iskoristila je činjenicu da ima masovnu proizvodnju uglja, pre svega u Kolubari.

Total coal production in 2015 was 37 million tons of coal..
Укупна производња угља у 2015. години износила је 37, 6 милиона тона.

Its opening, preliminary scheduled for 2015, will provide continuous coal production for the"Nikola Tesla" power plant, even after the open pit"Veliki Crljeni" is closed.
Njegovo otvaranje, okvirno predviđeno za 2015. godinu, omogućiće kontinuiranu proizvodnju uglja za potrebe TE" Nikola Tesla" i nakon prestanka rada površinskog kopa" Veliki Crljeni".

By 1950, coal production at Grand Lake often reached 1 million tons per year.
До 1950. године производња угља у Гранд Лакеу често је достизала милион тона годишње.

Russia's Energy Minister Alexander Novak briefed President Vladimir Putin on the Russian energy sector production in 2018, saying that the coal production of around 433 million tonnes was planned to be reached in 2020.
Руски министар енергетике Александар Новак упознао је у четвртак председника Владимира Путина с производњом руског енергетског сектора 2018. године, рекавши да је производња угља од око 433 милиона тона планирана до 2020. године.

The maximum annual coal production in EPS was reached in 2011 and it amounted to 40.3 million tons of coal..
Максимална годишња производња угља у ЕПС-у остварена је 2011. године и износила је 40, 3 милиона тона угља..

But Justice was endorsed by the West Virginia Coal Association, which said he had"worked to protect the miners, increase coal production, and explore innovative ways to use coal for new products and downstream job opportunities".[33].
Али Џастис је подржало Удружење за угаљ Западне Вирџиније, које је рекло да је„ радио на заштити рудара, повећању производње угља и истраживању иновативних начина за коришћење угља за нове производе и могућности запошљавања у низводном току“.[ 1].

New preconditions for coal production in Serbia will be created by the end of 2019 and new Unit B3 in Kostolac will be completed in 2020- said Mr.
До краја 2019. биће створени нови предуслови за производњу угља у Србији, а нови Блок Б3 у Костолцу биће готов 2020.

Turkey's government support to coal and coal-fired power production and consumption₺ millions, 2016- 2017 annual average[1] Instrument Coal production Coal-fired power Coal consumption Fiscal support(budgetary transfers and tax exemptions) 947 31 1,287 State-owned enterprise investment 198 953 none identified.
Подршка турске владе за производњу и потрошњу угља и производње електричне енергије на угаљ ₺ милиони, годишњи просек 2016- 2017.[ 1] Инструмент Производња угља Снага на угаљ Потрошња угља Фискална подршка( прорачунски трансфери и ослобађање од пореза) 947 31 1, 287 Улагање у државна предузећа 198 953 није идентификовано.

Coal production was controlled by inefficient Russo-British syndicates, and there were shortages of workers, so the companies set up welfare systems for them.
Производњу угља контролисали су неефикасни руско-британски синдикати, а недостајало је и радника, па су компаније поставиле системе социјалне заштите за њих.

In coming years, India plans to double its coal production to feed a national power grid that suffers from increasingly frequent blackouts.
У наредним годинама, Индија планира да удвостручи своју производњу угља како би снабдела националну електричну мрежу која пати од све чешћих прекида струје.

And China's coal production capacity was 5.7 billion tons in 2015, with the actual output being 3.36 billion tons compared with 800 million tons in the US.
Kапацитет производње угља у Kини износио је 5, 7 милијарди тона 2015. године, а реална производња износила је 3, 36 милијарди тона, у поређењу са 800 милиона тона у САД.

In the 1960s a series of mergers saw coal production shift from small, independent coal companies to large, more diversified firms.
Шездесетих година прошлог века низ спајања је доживео промену производње угља од малих, независних угљених компанија до великих, разноликих фирми.

The new system will increase coal production from nine to 12 million tonnes a year in Kostolac, and in Kolubara we plan to acquire two completely new systems.
Нови систем омогућиће повећање производње угља са девет на 12 милиона тона годишње у Костолцу, а у Колубари планирамо да набавимо два комплетно нова система.

As foreseen in the country's energy strategy program, coal production must increase by 10 to 15 Mt/yr between 2005 and 2010 and by a total of 105 Mt by the year 2020.
Као што је предвиђено програмом енергетске стратегије земље, производња угља мора се повећати за 10 до 15 Мт/ год између 2005. и 2010. године и за укупно 105 Мт до 2020. године.

However, after 1989 the coal production is in decline, with the overall production for 1994 reaching 132 million metric tons, 112 million metric tons in 1999 and 104 million metric tons in 2002.
Међутим, након 1989. производња угља је у паду, а укупна производња за 1994. достигла је 132 милиона метричких тона, 112 милиона метричких тона у 1999. години и 104 милиона метричких тона у 2002. години.

The Japanese mining industry began to rapidly decline in the 1980s.[not verified in body] Coal production shrank from a peak of 55 million tons in 1960 to slightly more than 16 million tons in 1985, while coal imports grew to nearly 91 million tons in 1987.
Јапанска рударска индустрија почела је нагло да опада 1980-их. Производња угља се смањила са врха од 55 милиона тона 1960. године на нешто више од 16 милиона тона 1985. године, док је увоз угља нарастао на готово 91 милион тона 1987. године.

The country has zero domestic coal production and has to import all its coal, amounting to 0.155 million short tons each year.
Земља има нулту домаћу производњу угља и мора да увози сав свој угаљ у износу од 0, 155 милиона тона годишње.

The challenges for Germany and Europe as a whole will accelerate this transition, phasing out coal production, meeting the ambitious goals of the Paris Agreement, and ensuring that the movement to clean energy is a just and fair one for the region's many fossil fuel workers.
Za Nemačku i za celu Evropu izazov će biti da ubrzaju tu tranziciju, da postepeno smanje proizvodnju uglja, da ostvare ambiciozne ciljeve Pariskog sporazuma, kao i da obezbede da ovaj prelaz na čistu energiju bude pravedan i bezopasan za mnogobrojne radnike koji u celoj regiji rade na fosilnim gorivima.

In paragraph 5, the wording:"coal production units(coal mines)" is replaced with the wording:" by energy entities for coal production" The paragraph 7 is deleted.
У ставу 5. речи:" производним јединицама за производњу угља( коповима)" замењују се речима:" енергетским субјектима за производњу угља" Став 7. брише се.

Grcic congratulated the miners of Drmno and Kolubara, for managing to raise coal production by 10 percent from February 1 to April 1, which means that in the first quarter they produced three percent more coal than in the same period of 2018.
Grčić je čestitao rudarima Drmna i Kolubare što su od 1. februara do 1. aprila uspeli da podignu proizvodnju uglja za 10 odsto, što na godišnjem nivou znaci da je u prvom kvartalu proizvedeno tri odsto više uglja nego u istom periodu 2018. godine.