Примери коришћења Coast road на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take the coast road.
Idi obalskim putem.The Old Coast Road?
Starim putem uz obalu?We require extra mobiles to maintain watch on coast road.
Zahtijevamo dodatnu opremu za održavanje kontakta na obalnoj cesti.On the coast road, riding the air.
Na obalnom putu, kako jašu vazduh.Turn onto the coast road.
Skreni na obalski put.To get to the coast road they will take the prisoners through the ravine.
Da bi došli do ceste koji ide prema obali moraju voditi zatvorenike kroz tjesnac.Stick to the coast road.
Drži se ceste uz obalu.On the first day of the war, I transported the dead andwounded from tanks on the coast road.
Is this North Coast Road?
Da li je ovo North Coast Road?At Eboli take the coast road, or you will go"uppa" the Salerno-Reggio Calabria.
Kod Ebolija" uzmite" obalski put, ili cete otici na" kup" Salerno-Redjo Kalabrija.They will use the coast road.
Idu preko puta duž obalu.No one told me that the coast road for Genoa ended at Ostia, 500 kms before.
Niko mi nije rekao da se put pored mora za Đenovu završio 500km ranije, u mestu Ostia.The motorway or the coast road.
Autoputa ili puta duž obalu.Ponath reached the coast road and advanced on the airfield south of Derna early on 7 April.
Понат је стигао на обални пут и напредовао Edge of the marshland. The coast road.
Rubu močvare obalnom cestom.Berti preferred an advance along the coast road by the infantry of the XXI Corps, because the metropolitan infantry divisions of XXI Corps had scant desert experience.
Берти је преферирао напредовање дуж обалног пута пешадијом XXI корпуса, јер пешадијске дивизије XXI корпуса из метрополе нису имале пуно искуства у пустињи.We could follow on the Coast Road.
Možemo ih pratiti putem uz obalu.The Axis forces retreated along the coast road but lack of tanks and fuel for a mobile defence of the open southern flank, made a stand at the Halfaya Pass or any other position impossible.
Снаге Осовине су се повукле дуж обалног пута, али недостатак тенкова и горива за покретну одбрану отвореног јужног бока, онемогућио је одбрану код пролаза Халфија или на било којој другој позицији.I don't want to see any of your boys lounging around Main,near the beaches, or the coast road.
Ne želim da vidim tvoje momke u gradu,kod plaža ili priobalnog puta.The non-motorized infantry divisions were to use the coast road, because they would be ineffective anywhere else.
Италијанске неметоризоване пешадијске дивизије требало је да користе обални пут, јер би ове дивизије биле неефикасне било где друго.Put her and her friend in the car… pour gasoline over them,set fire to them, and push them off the Coast Road.
Stavi nju i njenu drugaricu u kola… pospi ih benzinom,zapali, i gurni ih niz Obalski put.The Italian non-motorized infantry divisions were to use the coast road, because these divisions would be ineffective anywhere else.
Италијанске неметоризоване пешадијске дивизије требало је да користе обални пут, јер би ове дивизије биле неефикасне било где друго.Some 40,000 Italians were captured in and around the two ports,with the remainder of the Tenth Army retreating along the coast road back to El Agheila.
Око 40. 000 Италијана је заробљено у две луке и околини, доксе остатак Десете војске повлачи дуж обалног пута до Ел Агајла.The 10th Army, with five divisions and the tanks,would advance in mass down the coast road, occupy Sollum and advance to Sidi Barrani, through Buq Buq.
Армија, са пет дивизија и тенковима,напредовала би масовно обалним путем, заузела Солум и напредовала у Сиди Барани, преко Букбука.His front-line positions at Sollum were at the end of an extended supply chain that stretched back to Tripoli andhad to bypass the coast road at Tobruk.
Предње линије у Солууму биле су на крају растегнутог ланца снабдевања, који се пружао од Триполија иморао је заобићи обалски пут у Тобруку.Above the escarpment, the British covering forces fell back parallel to those on the coast road and the threat from the desert flank did not materialise.
Изнад гребена, британске заштитнице повлачиле су се паралелно са онима на обалском путу, а претња са пустињског крила се није материјализовала.The corps would then advance to El Hamma,which overlooked the coast road north of Gabès.
Корпус би затим прешао у Ел Хаму,која је надвисивала обалски пут северно од Габеса.A 7th Armoured Division screen to the west prevented the reinforcement of Sidi Barrani and on 10 December,the British cut the coast road and the 7th Armoured Division mopped up around Buq Buq, taking many prisoners.
Напредовање 7. оклопне дивизије на запад спречило је појачање Сиди Баранија и 10. децембра,Британци су пресекли обалски друм и 7. оклопна дивизија почистила је околину Бак Бака, привевши мноштво заробљеника.Bombing began on 12 January, and XXX Corps attacked on 15 January,picking its way along the coast road through minefields, demolitions and booby-traps.
Бомбардовање је започело 12. јануара, а 30. корпус напао је 15. јануара,крећући се дуж обалног пута кроз минска поља, рушења и замке.
