Примери коришћења Cognitive behavioral на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then Corvis incorporates some cognitive behavioral techniques.
Onda Korvis primeni neku kognitivnu bihejvioralnu tehniku.It's called cognitive behavioral treatment- and exposure therapy.
Zove se kognitivno-bihejvioralna terapija i teorija izlaganja.Medication to treat the depression,psychotherapy, and cognitive behavioral therapy.
Lek protiv depresije,psihoterapija i kognitivna bihevioralna terapija.Cognitive behavioral therapy encourages individuals to do the following.
Kognitivno-bihejvioralna terapija ohrabruje pojedince da urade sledeće.Cybersex Addiction From a Cognitive Behavioral View Laier et al 2014.
Циберсековој зависности из когнитивног понашања Лаиер ет ал КСНУМКС.Cognitive Behavioral Therapy(CBT) can yield benefits in as few as 12 one-hour sessions.
Когнитивна бихејвиорална терапија( ЦБТ) може донијети користи за само 12 сатних сесија.Even counselors who favor the more here-and-now style of cognitive behavioral therapy acknowledge genograms' worth.
Чак и саветници који фаворизују више овде-и-сада стил когнитивно-бихејвиорална терапија признају вреди генограмс.Both cognitive behavioral therapy and motivational interviewing can help," she said.
Може и помоћ помоћи и когнитивна бихејвиорална терапија и мотивацијски интервју", рекла је.If you're depressed, medication,psychotherapy or cognitive behavioral therapy, and other treatments may help.
Ako ste depresivni ili anksiozni, lekovi,psihoterapija ili kognitivna bihevioralna terapija i drugi tretmani mogu vam pomoći.Cognitive behavioral therapy helps by trying to change the negative thinking that follows a trauma.
Когнитивно-бихејвиорална терапија помаже покушавајући да промени негативна размишљања која прати трауму.There are training courses in the field of social skills or cognitive behavioral therapy where they can learn to function as well as possible in society.
Постоје курсеви обуке у области социјалних вјештина или когнитивне бихејвиоралне терапије гдје могу научити да функционишу што је више могуће у друштву.Cognitive behavioral therapy(CBT) is another option that could help you manage stressful circumstances.
Kognitivna bihevioralna terapija je još jedna opcija koja vam može pomoći u upravljanju stresnim situacijama.More formal psychotherapy includes counselling, cognitive behavioral therapy(CBT), interpersonal psychotherapy(IPT) and dynamic psychotherapy or psychoanalysis.
Више формална психотерапија укључује саветовање, когнитивну бихејвиоралну терапију( ЦБТ), интерперсоналну психотерапију( ИПТ) и динамичку психотерапију или психоанализу.Cognitive behavioral therapy(CBT) provides a variety of techniques that help the individual change their behavior.
Когнитивно-бихејвиорална терапија( ЦБТ) пружа разне технике које помажу појединцу да промијени своје понашање.The most frequently used form of therapy for the treatment of specific phobias is a type of cognitive behavioral therapy(CBT) called systematic desensitization or exposure therapy.
Ефикасан и најчешће коришћени третман за фобије је врста когнитивно-бихејвиоралне терапије( ЦБТ) која се назива систематска десензитизација или терапија изложености.She's found cognitive behavioral therapy, which helps change the way you think about things, helpful.
Она је нашао когнитивно-бихејвиорална терапија, која помаже променити начин на који размишљате о стварима, корисне.You can also go for a depression treatment with a psychologist orpsychiatrist who is based on cognitive behavioral therapy possibly supplemented with previously mentioned anti-depressants.
Такође можете ићи на депресивни третман са психологом илипсихијатром који се заснива на когнитивној понашању, можда допуњавању претходно споменутих антидепресива.Cognitive behavioral therapy is designed to examine and help correct faulty, self-critical thought patterns.
Когнитивно-бихејвиорална терапија је дизајниран да испита и да се помогне исправне неисправне, селф-критичке мисли образаца.Harington is currently undergoing psychological coaching,practicing mindful meditation, and cognitive behavioral therapy to combat stress and deal with negative emotions at the facility, Page Six reports.
Harington trenutno prolazi kroz psihološki trening,praktikuje meditaciju i kognitivnu bihejvioralnu terapiju u borbi protiv stresa, izveštava Page Six.Cognitive behavioral therapy and psychotherapy can help adults adjust the way they view their lives and respond to stress, Maddux said.
Когнитивна бихејвиорална терапија и психотерапија могу помоћи одраслима да прилагоде начин на који гледају на своје животе и реагују на стрес, рекао је Маддук.The study found that patients who were properly instructed on how to gradually change their beliefs about cognitive behavioral therapy and graded exercise therapy can receive substantial benefit[8].
Студија је открила да пацијенти који су правилно упућени како постепено мијењати своја уверења о когнитивној понашању и терапији терапије могу добити значајну корист[ 8].Counselling and support groups, cognitive behavioral therapy, and moderate intensity exercise also help smokers stay cigarette-free.
Savetovališta i grupe podrške, kognitivno-bihejvioralna terapija i vežbe umerenog inteziteta takođe pomažu pušačima da se klone cigareta.Psychopharmacology: Symptoms of depression, especially those that bring about suicidal thoughts,tend to improve when traditional psychotherapy and cognitive behavioral therapy are used alongside appropriate medications.
Psihofarmakologija: Simptomi depresije,posebno oni koji dovode do suicidalnih misli, mogu se poboljšati ukoliko se koristi tradicionalan psihoterapija i kognitivno-bihejvioralna terapija uz odgovarajuće lekove.Exposure therapy and cognitive behavioral therapy are the most effective treatments.
Терапија изложености и терапија когнитивног понашања су најефикаснији третмани.Cognitive behavioral therapy(CBT) involves exposure combined with other techniques to learn ways to view and cope with the feared object or situation differently.
Когнитивна бихејвиорална терапија( ЦБТ) подразумева изложеност у комбинацији са другим техникама како би се научили начини посматрања и суочавања са предметом или ситуацијом која се плаши другачије.So, experts recommend cognitive behavioral therapy to counteract these effects.
Стога, стручњаци препоручују когнитивну бихејвиоралну терапију како би се супротставили овим ефектима.Cognitive behavioral therapy focuses on the thinking patterns and behaviors that are sustaining or triggering your panic attacks and helps you look at your fears in a more realistic light.
Когнитивно-бихејвиорална терапија фокусира се на обрасце размишљања и понашања која одржавају или покрећу ваше нападе панике и помажу вам да сагледате своје страхове у реалнијем свјетлу.One of the most common techniques used is cognitive behavioral therapy, in which you work with a therapist to identify and change any harmful beliefs or thought patterns.
Један од најчешћих технике које се користе је когнитивно-бихејвиорална терапија, у којој радите са терапеутом да идентификује и промени штетне веровања или мисаоне обрасце.Cognitive behavioral therapy has been a God-send, and a therapist taught me the incredible power that our thoughts have on our feelings and the impact they have in our behavior," says Gayathri.
Когнитивно-бихејвиорална терапија је био Бог-послати, а терапеут ме је научио невероватну моћ да наше мисли имају на нашим осећањима и утицаја које имају у нашем понашању", каже Гаиатхри.Research published in JAMA has indicated that cognitive behavioral therapy(CBT) and the use of selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs), such as fluoxetine and paroxetine, can be helpful in treating hypochondria.
Истраживање објављено у ЈАМА указује на то да когнитивна бихејвиорална терапија( ЦБТ) и употреба селективних инхибитора поновне похране серотонина( ССРИ), као што су флуоксетин и пароксетин, могу бити од помоћи у лечењу хипохондрије.
