Примери коришћења Cold turkey на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cold turkey.
Турске Хладн.Course, Cold Turkey.
Наравно, Цолд Туркеи.Cold turkey.
Хладн Турска.Cut her off cold turkey.
Odseci je od tople curetine.Cold turkey, just like that?
Цолд Туркеи, тек тако?They're all eating cold turkey.
Oni jedu hladnog purana.And cold turkey, no less.
Bratska Rusija i nista manje.Looks like I will eat cold turkey.
Cold Turkey for a few days. All right?
Ignoriši je nekoliko dana, u redu?Cut yourself off cold turkey.
Pouno pozzzz iz hladne Nemacke.Cold turkey's on the menu here, boy.
Hladna curka je ovde na meniju, decace.With Amelia we went cold turkey.
Sa Islandom ćemo ući hladne glave.Cold Turkey, get Brian D here a drink.
Цолд Туркеи, добити Брајан Д овде пиће.Maybe it's better to go cold Turkey.
Možda je bolje da ide hladno Tursku.You can't go cold turkey. Not alone.
Ne smiješ odjednom prestati, ne sam.A lot better than going cold Turkey.
Mnogo bolje nego da se ide hladno Tursku.Cold Turkey's a meal you should only have once.
Hladno Turska je li obrok treba da ima samo jednom.Where does the phrase“cold turkey” come from?
Одакле излази фраза" хладна Турска"?So I pulled myself together andI quit drinking, cold turkey.
Сабрао сам се ипрестао сам да пијем." Колд Туркеи".Where did the term“going cold turkey” come from?
Одакле излази фраза" хладна Турска"?Even though the look is trending right now, if you decide to grow them out,the best way to do so is stop cutting your bangs cold turkey.
Иако је изглед тренутно тренд, ако одлучите даих израсте, најбољи начин да то учините је да престанете да сечете хладну ћурку.There are so manyways to quit smoking, and in their quest to stop, many smokers try everything from quitting cold turkey to one-on-one counseling to nicotine patches and gums- or combinations of all of the above.
Постоји толико начина да се одустанете од пушења,ау потрази за заустављањем многи пушачи покушавају све да одустану од хладне ћуретине до оне- на једном саветовању за никотинске закрпе и десни- или комбинације свих горе наведених.If you're single, well,then just cut them out, and do it cold turkey.
Ако си сингл, добро,онда их само исећи и уради хладну ћурку.It's too risky for you to go cold turkey.
Превише је ризично да одеш на хладну ћурку.He said he had decided to get off the antidepressants, cold turkey.
Čuo sam ljude kažu da su prestao uzimati svoje antidepresive hladno Turskoj.I just can't give it up cold Turkey.
Ја једноставно не могу да се одрекну хладно Турску.His heavy drinking wasn't helping either, so Lennon locked himself in his bedroom for a week in spring 1974 andquit drinking, cold turkey.
Његово тешко пиће није ни помогло, тако да се Леннон закључао у својој спаваћој соби недељно у пролеће 1974. ипрестао да пије, хладну ћурку.The only way to tackle a bad habit is to stop cold turkey. You can do it!
Једини начин да се ријешите лоша навика је да зауставите хладну ћурку. Можете то учинити!You see one mountain monster man, and you go cold turkey.
Vidiš jednog Mountain Monster Man, a ti hladno Tursku.There are a few ways to accomplish the transition without just stopping cold turkey and letting it all grow out.
Постоји неколико начина да се постигне транзиција без само заустављања хладне ћуретине и допустити да се све развије.
