Примери коришћења Coleridge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Coleridge Wordsworth.
Don't you, Mr. Coleridge?
Vi ne, G. Koleridž?Coleridge was a poor sleeper.
Kolridž je loše spavao.Samuel Taylor Coleridge.
Semjuel Tejlor Kolridž.Cause Coleridge was off on his travels.
Zato je Kolridž slobodno putovao.
Људи такође преводе
And I am Samuel Coleridge.
A ja sam Semjuel Kolridž.Coleridge, the man who wrote the poem.
Колериџ, човек који је написао поему.And do you know why,Mr. Coleridge?
I znate li zašto,G. Koleridž?Funny that Coleridge never mentioned them.
Чудо да их Колериџ никад није помињао.It was written in 1797 by a junkie called Coleridge.
Napisao ih je 1797 narkos po imenu Coleridge.Yeah, I know Dan Coleridge over there.
Da, znam Dena Kolridža tamo.John Coleridge had three children by his first wife.
Џон Колериџ је имао своје троје деце са првом женом.Dr. Masters, sorry to interrupt, but, um,Jack Coleridge is here.
Dr Masters, izvinite,ali Džek Kolridž je ovde.Wordsworth, Dorothy, and Coleridge then travelled to Germany.
And then there was Davy's friend,the poet Samuel Taylor Coleridge.
Tu je i Davyev prijatelj,pesnik Samuel Taylor Coleridge.Wordsworth, Coleridge and Dorothy travelled to Germany in 1798.
Вордсворт, Дороти и Колриџ отпутовали су у Немачку.Why don't we get the likes of Shelley and Byron and Coleridge in here?
Zašto nam ovde ne dolaze takvi kao što su Šeli, Bajron i Koleridž?That's not what Coleridge would have been imbibing.
A i to što ti koristiš nije baš na nivou onoga što je Kolridž uzimao.Friendship is a sheltering tree."-Samuel Taylor Coleridge.
Prijateljstvo je poput krošnje ispod koje tražiš zaštitu.“- Samuel Taylor Coleridge.Wordsworth, Dorothy and Coleridge travelled to Germany in the autumn of 1798.
Вордсворт, Дороти и Колриџ отпутовали су у Немачку.Coleridge observes that all men are born Aristotelians or Platonists.
Kolridž primećuje da se svi ljudi rađaju kao aristotelovci ili platoničari.It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind.
Песник Семјуел Тејлор Колриџ је био први који је препознао ово рецептивно стање ума.Coleridge was a voracious, omnivorous reader who seemed to retain all that he read.
Kolridž je bio nezasit, svestran čitalac, koji je izgleda pamtio sve što je pročitao.I have seen great intolerance shown in support of tolerance."-Samuel Taylor Coleridge.
Video sam veliku netoleranciju prikazanu u prilog tolerancije.-Semjuel Tejlor Koleridž.However, Coleridge describes Khan in a peaceful light and as a man of genius.
Međutim, Kolridž opisuje Kana kao mirnog i kao genija.At the beginning of the century, Samuel Taylor Coleridge published his unfinished narrative poem“Christabel.”.
Почетком века Самуел Таилор Цолеридге објавио је своју недовршену наративну песму" Цхристабел".Coleridge felt that true philosophers like himself pondered the cosmos from their armchairs.
Kolridž je smatrao da pravi filozofi, kao on, proučavaju svemir iz svojih fotelja.He had previously been Master of Hugh Squiers School in South Molton, Devon,John Coleridge had three children by his first wife.
Раније је био домар школе Хју Скуиера у Соутх Молтону, Девону и предавачу оближњег Моланда.[3] Џон Колериџ је имао своје троје деце са првом женом.Keats, and Coleridge, who in writing about love, defined the Romantic age.
Keats, i Coleridge, koji su pisali o ljubavi, definisali Romantizam.If, however, you approach what follows with a willing suspension of disbelief, as Coleridge put it, I am confident you will experience what I have experienced.
Ipak, ako onome što sledi priđete svojevoljno uklonivši nevericu, kao što je to rekao Kulridž, siguran sam da ćete iskusiti isto što i ja.
