Sta znaci na Srpskom COMBAT UNITS - prevod na Српском

• борбене јединице
• borbene jedinice
• борбеним јединицама
• борбених јединица

Примери коришћења Combat units на Енглеском и њихови преводи на Српски

Type all Combat Units.
Све борбене јединице.

As of 2004 over 450 women were in combat units.
И 2004. године било око 450 жена у борбеним јединицама.

All armored combat units ready for attack!
Neka se sve borbene jedinice pripreme za napad!

Each faction has certain strengths and combat units.
Свака фракција има одређене снаге и борбене јединице.

All combat units in Berlin have assembled in Stalinallee.
Sve borbene jedinice u Berlinu su se okupile u aleji Staljina.

At the beginning of 2004, about 450 women were in combat units.
И 2004. године било око 450 жена у борбеним јединицама.

All combat units to proceed immediately to headquarters of the military governor of France.
Sve borbene jedinice odmah da krenu ka štabu… Ministra vojnog Francuske.

Three years ago the United States withdrew its combat units from Europe.
Пре три године САД су повукле своје борбене јединице из Европе.

But combat units in Thrace and the islands in the Aegean do not lose their importance.
Međutim, borbene jedinice u Trakiji i na egejskim ostrvima ne gube svoj značaj.

Army can be drafted so that it includes all types of combat units.
Војска може бити сачињен тако да обухвата све врсте борбених јединица.

All women's combat units were put into place, the first of these forming in May 1917.[6].
Постављене су све женске борбене јединице, прва од њих формирана је у мају 1917.[ 6].

Of course, women have always been a vital link… in the lifeline that supplies combat units.
Naravno, žene su uvek bile važne u smislu snabdevanja borbenih jedinica.

While the Syrians do have some elite combat units, they do not have high quality intelligence operatives.
Dok Sirijci imaju neke elitne borbene jedinice, oni nemaju kvalitetne obaveštajne operativce.

Some children, who went to the region with their families, have joined Islamic State combat units, the study said.
Поједина деца, која су у регион отишла са породицама, придружила су се борбеним јединицама Исламске државе- истиче се у истраживању.

New combat units and combat techniques are available for each of the races, make no distinction between them even brighter.
Нови борбене јединице и борбени технике, на располагању за сваки од раса, да прави разлику између њих и светлији.

We are already a part of'Hobruh'(sic- possibly HELBROC), the EU combat units, whose headquarters are in Greece.
Mi smo već deo,, Hobruha“, borbenih jedinica EU, čije je sedište u Grčkoj.

Women recruited for combat units have to serve for 30 months instead of the normal mandatory period for women of 21 months.
Жене које су регрутоване за борбене јединице морају да служе 30 месеци уместо нормалног обавезног периода за жене од 21 месеца.

Use them at the right time, calling tanks, infantry, aviation and other combat units on the battlefield to win the war.
Користите их у право време, позовите тенкове, пешадију, авијацију и друге борбене јединице на бојном пољу да бисте освојили рат.

Hundreds of young Americans serve as"Lone Soldiers," without families in the country, and volunteer for front-line combat units.
Стотине младих Американаца служи као„ Lone Soldiers“, без породице у земљи, и добровољно се пријављује за борбене јединице на првој линији.

Regardless of their Type, all Combat Units in a Division fight together and are considered a single target for purposes of enemy Attacks.
Сходно њиховој врсти све борбене јединице у дивизији се боре заједно и сматрају се као једна мета за потребе непријатељских напада.

The Knights Templar, in their distinctive white cloaks with a red cross, were among the most skilled combat units of the Crusades.
Витезови Темплари, у својим препознатљивим бијелим мантијама са црвеним крстом, били су међу највјештијим борбеним јединицама током крсташких ратова.

We are proud that our solutions are an integral part of all combat units without which no system would function properly," said Predrag Tomic, director of the company"Srboauto".
Ponosni smo što su naša rešenja sastavni deo svih borbenih jedinica bez kojih ni jedan sistem ne bi adekvatno funkcionisao” rekao je direktor preduzeća“ Srboauto” Predrag Tomić.

The women received parachute and weapons training, although it is unclear to what extent they were actually integrated into the combat units of the Congo.
Жене су имале комплетну обуку за скок, оружану обуку, иако није било јасно у којој мери су оне интегрисане у борбеним јединицама Конга.

Front-line combat units(including infantry, armor, artillery, and special operations) have been off-limits to women, but that may change as of January when the Pentagon plans to erase gender restrictions in the military.
Фронт-лине борбене јединице( укључујући пешадије, оклопа, артиљерије и специјалне операције) су били забрањени за жене, али то се може променити од јануара, када је Пентагон планира да избрише родних ограничења у војсци.

In their divisions, it left only 12 battalions, and batteries with only six guns, and freed from the so formed battalions were used to create new combat units.
У својим дивизијама је оставила само по 12 батаљона, а у батеријама само по 6 топова и са тако ослобођеним батаљонима и топовима формирала нове борбене јединице.

The data included military history and privileged information such as specific combat units, the names of those in Special Forces and intelligence units, and duration of service during the 1991-1995 Homeland War.
Među podacima su vojna istorija i privilegovane informacije, kao što su specifične borbene jedinice, imena pripadnika Specijalnih snaga i obaveštajnih jedinica, kao i dužina službe tokom Domovinskog rata 1991-1995.

Though women were initially barred from combat, Major Marina Raskova used her position and personal contacts with Soviet Premier Joseph Stalin to obtain a permission to form female combat units.
Након избијања Великог отаџбинског рата Марина је искористила свој положај и контакте са Јосифом Стаљином у циљу добијања дозволе за формирање женских борбених јединица.

Army combat units are distributed among seven military regions, while Navy, Air Force, and Second Artillery units report to their service headquarters but may be assigned to military regions for operations.
Борбене јединице КоВ-а су распоређене у седам војних области, док јединице Ратне морнарице, Ратног ваздухопловства и Артиљерија одговарају својим штабовима, али за поједине операције могу бити претпочињена војним областима.

The SS-26 Iskander is a missile operational-tactical complex designed to destroy area and small-sized targets in the depth of the operational position of the enemy troops with combat units used in ordinary equipment.
СС-26 Искандер је оперативно-тактички комплекс ракета дизајниран за уништавање подручја и малих мета у дубини оперативног положаја непријатељских трупа са борбеним јединицама које се користе у обичној опреми.

Combat units and subunits of the Armed Forces of Ukraine are relocating to the most dangerous directions along the entire line of our border in order to increase defensive capabilities,” the leader of the Independent Square wrote on Twitter.
U okviru ovog procesa borbene jedinice i odredi ukrajinskih oružanih snaga se premeštaju na najopasnije pravce duž cele linije naše granice kako bi se pojačale odbrambene sposobnosti“, napisao je ukrajinski predsednik na svom nalogu na Tviteru.