Sta znaci na Srpskom COMBINATION WITH OTHER METHODS - prevod na Српском

• комбинацији са другим методама

Примери коришћења Combination with other methods на Енглеском и њихови преводи на Српски

They may be used in combination with other methods.
Може се користити само у комбинацији са другим методама.

In combination with other methods, it gives quite good results.
У комбинацији са другим методама, даје прилично добре резултате.

Reflexology- acupuncture is especially effective in combination with other methods.
Рефлексологија- акупунктура је посебно ефикасна у комбинацији са другим методама.

Sport in combination with other methods of struggle does not“orange peel” develop.
Спорт у комбинацији са другим методама борбе не" поморанџине коре" развијају.

In other cases, radiation is prescribed in combination with other methods of therapy.
У другим случајевима, зрачење се прописује у комбинацији са другим методама терапије.

For this, in combination with other methods of therapy, folk remedies can be used.
Да би то урадили, у комбинацији са другим методама терапије могу се користити народни лекови.

Please note that folk remedies are effective if used in combination with other methods of treatment.
Имајте на уму да су фолк лекови ефикасни ако се користе у комбинацији са другим методама лечења.

In combination with other methods of treatment(prescribed drug therapy, diet, maintaining a healthy lifestyle), the condition improves approximately 5-7 days after the start of the course.
У комбинацији са другим методама лечења( прописана терапија лековима, исхрана, одржавање здравог начина живота), побољшање се одвија приближно 5-7 дана од почетка курса.

Therefore, it will be most effective only in combination with other methods of treating a hernia of the spine.
Стога ће бити најефикаснији само у комбинацији са другим методама лијечења киле кичме.

The complex of gymnastic exercises, appointed by a specialist, is effective in combination with other methods.
Комплекс гимнастичких вежби, које је одредио специјалиста, је ефикасан у комбинацији са другим методама.

Suppositories during pregnancy are prescribed in combination with other methods of conservative therapy, treatment should be supervised by a doctor.
Свеће током трудноће се прописују у комбинацији са другим методама конзервативне терапије, лечење треба да буде под надзором лекара.

This is a more professional orthopedic elements that are used in the treatment of all stages of the disease in combination with other methods.
То је више стручних ортопедске елементе који се користе у лечењу свих стадијума болести у комбинацији са другим методама.

In any of the cases, it is worth using this folk remedy in combination with other methods of recovery and with other drugs.
У сваком случају, вреди користити овај народни лек у комбинацији са другим методама опоравка и другим лековима.

Techniques of cognitive psychotherapy are constantly used at certain phases of the psychotherapeutic process in combination with other methods.
Технике когнитивне психотерапије се константно користе у појединим фазама психотерапијског процеса у комбинацији са другим методама.

One of the factors contributing to the slowdown of degenerative changes in the joints is nutrition correction, which in combination with other methods(drug therapy, exercise therapy, physiotherapy, therapeutic massage, orthopedic treatment, spa treatment) allows to achieve positive treatment and rehabilitation results and improve the quality of life the patient.
Један од фактора који доприносе успоравања дегенеративних промена у зглобовима је моћ корекција, што у комбинацији са другим поступцима( лековима, физикалну терапију, физикалну терапију, терапеутске масаже, ортопедског лечења, СПА третман) могу постићи позитивне резултате лечења и рехабилитације, и побољшање квалитета живота пацијент.

Unfortunately, chemotherapy is in many cases the only effective method of combating breast cancer in combination with other methods.
Нажалост, хемотерапија је у многим случајевима и даље једини ефикасан метод борбе против рака дојке у комбинацији са другим методама.

There is an excellent exercise that will disperse the blood in the pelvic organs well and in combination with other methods will help cure prostatitis.
Постоји изврсна вежба која ће добро дисперговати крв у карличним органима иу комбинацији са другим методама како би помогла у лечењу простатитиса.

Treatment of basal cell on the face with folk remedies is applied, but only at the initial stage and in combination with other methods.
Лечење базалне ћелије на лицу са фоликуларним лековима се примењује, али само у почетној фази иу комбинацији са другим методама.

Expanding its capabilities in the active rehabilitation of patients with severe pathology(cerebral stroke, myocardial infarction), in combination with other methods.
Шири своје способности у активном рехабилитацији болесника са тешком патологијом( церебрални шлог, инфаркт миокарда), у комбинацији са другим методама.

Combination with other cleaning methods.
Могућност комбиновања са другим методама чишћења.

Used in combination with other healing methods.
Користи се у комбинацији са другим методама лечења.

Application reflexotherapy in combination with other therapeutic methods greatly increases their efficiency.
Примена Рефлекотхерапие у комбинацији са другим терапеутским методама знатно повећава њихову ефикасност.

Psychodrama methods can be used as independent psychotherapeutic techniques, but at the same time, its use in combination with other therapeutic methods of group practice, for example, with group discussion, is more effective.
Психодрамске методе се могу користити као независне психотерапијске технике, али је у исто вријеме њена употреба у комбинацији с другим терапијским методама групне праксе, на примјер, уз групну дискусију, учинковитија.

The experience of others shows that that method, in combination with other forms of control, gave very important results. In relation to that, additional reason for worry, presenting the fact that the information about the different forms of the disposal of the public money and goods, usually denaying, in contrary, are not even available inside the present institutional and state's wais of control.
Iskustva drugih pokazuju da je to sredstvo, u kombinaciji sa drugim oblicima kontrole, dalo veoma značajne rezultate. S tim u vezi, dodatni razlog za zabrinutost predstavlja činjenica da se informacije o različitim oblicima raspolaganjima javnim novcem i dobrima često uskraćuju, odnosno da nisu dostupne ni u okviru postojećih institucionalnih, državnih mehanizama kontrole.