Примери коришћења Comes to those who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But it comes to those who have faith.
Ali ona dolazi onima koji imaju veru.Even the inhabitants of ancient China have shown that sleepmost quickly comes to those who sleep on a flat surface without a pillow.
Чак и становници древне Кине су показале да спаванајбрже долази онима који спавају на равну површину без јастука.Success comes to those who takes risk.
Uspeh često dolazi onima koji su spremni da rizikuju.Some of us let these dreams died, but others nourish and protect them; nurse them through bad days till they bring them to the sunshine andlight which always comes to those who hope that their dreams will come true.”.
Неки од нас допуштају да такви снови умру, али други се брину о њима и штите их, негују у лошим данима, све док их не доведу на сунце исветло Food always comes to those who love to cook.
Храна увек долази онима који воле да кувају.Some of us let these dreams died, but others nourish and protect them; nurse them through bad days till they bring them to the sunshine andlight which always comes to those who hope that their dreams will come true.”.
Neki od nas dopuštaju da takvi snovi umru, ali drugi se brinu o njima i štite ih, neguju u lošim danima, sve dok ih ne dovedu na sunce isvetlo Knowledge comes to those who are open to it.
Znanje dolazi onima koji su otvoreni za njega.Some of us let these great dreams die, but others nourish and protect them; they nurse them through bad days until they bring them to the sunshine andthe light that always comes to those who sincerely hope thai their dreams will come true.
Neki od nas dopuštaju da takvi snovi umru, ali drugi se brinu o njima i štite ih, neguju u lošim danima, sve dokih ne dovedu na sunce i svetlo Fortune comes to those who are willing to take risk.
Uspeh često dolazi onima koji su spremni da rizikuju.Teach them by showing them the happiness that comes to those who feel the touch of Christ, and recognize God's gifts.
Učiš ih pokazujući im sreću Love comes to those who still hope although they've been disappointed;to those who still believe although they've been betrayed; to those who still love although they've been hurt.
Ljubav dolazi onima koji se i dalje nadaju, iako su se razočarali,Success most often comes to those who are willing to take a risk.
Uspeh često dolazi onima koji su spremni da rizikuju.Love comes to those who still hope even though they've been disappointed, to those who still believe even though have been betrayed, to those who still love even though they've been hurt before.
Ljubav dolazi onima koji se i dalje nadaju, iako su se razočarali, Success usually comes to those who are too busy to look for it”- Henry David Thoreau.
Успех често долази онима који су превише запослени да га траже“- Хенри Дејвид Торо.Winning cards in the Snap comes to those who can well remember the cards in the game(especially the cards that are eliminated from the game) and to calculate all the possible combinations in the game.
Победнички картице у Снап долази онима који се добро сећам карте у игри( поготово што су карте Good things come to those who see a cycle through.
Добре ствари долазе онима који циклусом.Good things come to those who wait.
Dobre stvari dolaze onima koji eekaju.The Elise 2015, proving great things come to those who wait.
Елисе 2015, доказују велике ствари долазе онима који чекају.But you know what they say… the best things come to those who wait.
Осим тога, знате шта кажу: Добре ствари долазе онима који чекају.You know what they say…. good things come to those who wait.
Осим тога, знате шта кажу: Добре ствари долазе онима који чекају.Argue against a cliché,like“All good things come to those who wait.”.
Svađajte se protiv klišeja, ili ljudske gluposti,poput„ Sve dobre stvari dolaze onima koji čekaju.“.After all, you know what they say…“good things come to those who wait.”.
Осим тога, знате шта кажу: Добре ствари долазе онима који чекају.This curse file is to teach you that good things come to those who wait.
Рак Човек ће вас научити да добре ствари долазе онима који чекају.Mm, well, good things come to those who wait.
Мм, па, добре ствари долазе онима који чекају.But you know, as the saying goes,good things come to those who wait.
Осим тога, знате шта кажу:Добре ствари долазе онима који чекају.Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle….
Stvari mogu doći onima koji čekaju, ali samo The best things come to those who wait and sometimes it takes a little bit of time to see those changes.
Најбоље ствари долазе онима који чекају, а понекад је потребно мало времена да се виде те промјене.
