Примери коришћења Coming back here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Coming back here… I don't know.
Vratiti se ovde… ne znam.But I love coming back here.
Ali volim i da se vratim ovde.Just coming back here, I'm just not sure anymore.
Sam povratak ovamo, više nisam sigurna.So why risk coming back here?
Zašto rizikovati i vratiti se ovde?But coming back here was a mistake.
Ali povratak ovde je bio greška.You've got a nerve, coming back here!
Imas petlje sto si se vratio ovde!Maybe coming back here was a mistake.
Možda je povratak ovamo It was a mistake coming back here.
Bila je greška što si se vratio ovde.You know, coming back here isn't such a bad idea.
Povratak ovamo možda nije tako loša ideja.Lucas didn't want me coming back here.
Lukas nije želeo da se vratim ovde.But him coming back here, it's been good for her.
Ali njegov povratak ovde, bio je dobar za nju.You got some nerve coming back here.
Baš imaš petlju što si se vratio ovde.It's nice coming back here, where I still have a lot of friends.".
Lepo je vratiti se ovde, gde sam imao puno uspeha.You've got some ovum coming back here.
Baš imaš jaja kad si se vratila ovamo.I don't know, coming back here and seeing the way Dad lived, I.
Ne znam… Povratak ovamo i kad sam vidjela kako je tata živio.You made a big mistake coming back here.
Jako si pogriješila vrativši se ovamo.Afraid that coming back here was a bad idea.
Plašim se da je povratak ovamo I have always had my eye on coming back here.
Uvek sam gledao na povratak ovamo.I mean coming back here was a big enough challenge… Without his dad?
Mislim, povratak ovde je bio dovoljan izazov… bez njegovog oca?You have got some nerve coming back here.
Baš imaš živac kad si se vratila ovamo.For me, coming back here is about giving the patients what my friend never got.
Pa za mene moj povratak ovde je davanje pacijentima ono što moj prijatelj nije dobio.You actually don't care coming back here.
Vi zapravo don l'- t briga vraća ovdje.I realized that your coming back here and the things that you'd hoped for poor baby, I knew that your comeback had been a failure, like my own.
Shvatila sam da tvoj povratak ovamo i ono čemu si se nadao, jadniče, shvatila sam da je tvoj You made a mistake coming back here.
Pogrešio I knew that Christine was coming back here, and my… my girlfriend Kim-- she looks exactly like her, so all I had to do was just set up the meet, rip Sadat off.
Znao sam da Kristina dolazi ovamo, a moja devojka Kim izgleda isto. Zato sam samo morao da ugovorim sastanak i opelješim Sadata.It's always a special feeling coming back here.
Uvek je poseban osećaj vratiti se ovde.Must have been tough, coming back here after being in the big.
Mora da je bilo teško vratiti se ovde posle boravka u velikom.Is there anything I can do to avoid coming back here?
Mogu li ikako da izbegnem povratak ovamo?I never considered coming back here and opening up shop.
Nikad nisam razmišljao da se vratim ovde Well, is this what you imagined coming back here?
Pa, da li je to ono što ste zamislili dolazi ovamo?
