Sta znaci na Srpskom COMMERCIAL ENTERPRISES - prevod na Српском

• комерцијалних предузећа
• trgovinska preduzeća
• komercijalna preduzeća
• комерцијална предузећа
• комерцијалним предузећима
• привредним предузећима

Примери коришћења Commercial enterprises на Енглеском и њихови преводи на Српски

This can be different for commercial enterprises.
Ово може бити другачије за комерцијална предузећа.

Today, several commercial enterprises are exploring their edible 3D options.
Данас, неколико комерцијалних предузећа истражују своје јестиве 3Д опције.

In 1776, the first engines were installed and working in commercial enterprises.
Године 1776, прве парне машине су биле направљене и стављене у погон у комерцијалним предузећима.

Numerous government agencies and commercial enterprises are already benefiting from Single Sign-On(SSO Login) and Identity Management(IdM).
Бројне владине агенције и комерцијалних предузећа су већ користи од јединствено пријављивање( ДЗС Пријава) и идентитет менаџмент( ИдМ).

However, if they also have to work for practically nothing in commercial enterprises it becomes dubious.
Међутим, ако и они морају да раде практично ништа у комерцијалним предузећима, постаје сумњиво.

Many new industries and commercial enterprises were established in Jewish Palestine, and numerous companies that are enormously important even today in the economy of the State of Israel owe their existence to the Haavara."44.
Пуно нових грана индустије и комерцијалних предузећа било је основано у јеврејској Палестини, и бројн екомпаније које су енормно значајне чак и данас у економији државе Израел, дугују Haavar-и своје постојање.“.

The standard covers all types of organizations(e.g. commercial enterprises, government agencies and non-profit organizations).
Ovaj standard obuhvata sve tipove organizacija( npr. trgovinska preduzeća, vladine agencije, neprofitne organizacije).

Bias has also been claimed in instances referred to as conflictofinterest, whereby the owners of media outlets have vested interests in other commercial enterprises or political parties.
Пристрасност је такође видљива у случајевима сукоба интереса, где власници медија имају интерес у другим комерцијалним предузећима или политичких партијама.

It is applicable to all types and sizes of organization(e.g. commercial enterprises, government agencies, not-for-profit organizations).
Standard se primenjuje na sve tipove i veličine organizacija( npr. komercijalna preduzeća, vladine agencije, neprofitne organizacije).

It is also used by organisations of the Greek Macedonian diaspora, such as the Pan-Macedonian Association chapters of the United States and Australia, as well as numerous commercial enterprises and private citizens.
Такође се користи од стране организација из македонске дијаспоре, као што су пан-македонске асоцијације у САД и Аустралији, као и велики број комерцијалних предузећа.

This International Standard covers all types of organizations(e.g. commercial enterprises, government agencies, non-profit organizations).
Ovaj standard obuhvata sve tipove organizacija( npr. trgovinska preduzeća, vladine agencije, neprofitne organizacije).

They develop knowledge of current manufacturing technologies and can demonstrate a clear understanding of business and work practices with the capability to manufacture furniture and wood products of quality and precision in competitive commercial enterprises.
Они развијају знања о тренутним производних технологија и могу да покажу јасну пословних и радних пракси са могућношћу за производњу намјештаја и производи од дрвета квалитета и прецизности у конкурентним привредним предузећима.

There are a lot of new office centers, banks, trade exhibition centers and other commercial enterprises appearing in the city nowadays.
Има много нових пословних центара, банке, сајмова центара и других комерцијалних предузећа које се појављују у граду данас.

The violence broke out when police attempted to evict residents using state land without permission, part of a nationwide campaign begun by President Abdel-Fattah el-Sissi to retake state property illegally controlled or run for profit by individuals or commercial enterprises.
Сукоби су избили када је полиција покушала да исели становнике који су боравили или користили државну имовину без дозволе, у оквиру актуелне кампање широм земље коју је покренуо председник Абдел Фатах ел Сиси како би вратио државну имовину коју нелегално контролишу или њоме управљају због профита појединци или комерцијална предузећа.

This international standard applies to all types of organizations(e.g. commercial enterprises, government agencies, non-profit organizations).
Ovaj standard obuhvata sve tipove organizacija( npr. trgovinska preduzeća, vladine agencije, neprofitne organizacije).

The violence broke out when police attempted to evict residents staying or utilizing state land without permission, part of an ongoing, nationwide campaign launched by President Abdel-Fattah el-Sissi to retake state property illegally controlled or run for profit by individuals or commercial enterprises.
Сукоби су избили када је полиција покушала да исели становнике који су боравили или користили државну имовину без дозволе, у оквиру актуелне кампање широм земље коју је покренуо председник Абдел Фатах ел Сиси како би вратио државну имовину коју нелегално контролишу или њоме управљају због профита појединци или комерцијална предузећа.

There are many new trade exhibition centers, banks, office centers, as well as other commercial enterprises being started in the city today.
Има много нових пословних центара, банке, сајмова центара и других комерцијалних предузећа које се појављују у граду данас.

Today, when creating a model of internal corporate behavior, many commercial enterprises include in it a description of possible conflicts of needs and ways to prevent them.
Данас, приликом креирања модела интерног корпоративног понашања, многа комерцијална предузећа у себи садрже опис могућих сукоба потреба и начина да их спрече.

The concept of FEA in a modern sense emerged with the beginning of perestroika, the implementation of the new economic reforms and the emergence of independent commercial enterprises involved in foreign trade activities.
Концепт ФЕА у савременом смислу појавио се са почетком перестројке, имплементацијом нових економских реформи и појавом независних комерцијалних предузећа укључених у спољнотрговинску делатност.

On June 25, Kun's government proclaimed a dictatorship of the proletariat, nationalized industrial and commercial enterprises, and socialized housing, transport, banking, medicine, cultural institutions, and all landholdings of more than 40.5 hectares.
Дана 25. јуна Кунова влада објавила је диктатуру пролетеријата, национализовала индустријска и комерцијална предузећа, станове, банкарство, медицину, културне институције, као и све поседе који су имали више од 40, 5 хектара.

Although some industries are global competitors, such as several iron and steel works, chemical plants and oil corporations that are large industrial enterprises employing thousands of people, most industrial and commercial enterprises in Austria are relatively small on an international scale.
Иако су неке индустрије глобални конкуренти, као што су неколико фабрика железа и челика, хемијска постројења и нафтне корпорације које су велика индустријска предузећа која запошљавају хиљаде људи, већина индустријских и комерцијалних предузећа у Аустрији је релативно мала на међународном нивоу.

This document is applicable to all types of organization(for example, commercial enterprises, government agencies, and non-profit organizations).
Ovaj standard obuhvata sve tipove organizacija( npr. trgovinska preduzeća, vladine agencije, neprofitne organizacije).

In the field of international and inter-university cooperation, the University has 55 signed general cooperation agreements with higher education institutions in the country, region, Europe and the world, as well as 119 special agreements defining the cooperation of organizational units with related universities, commercial enterprises, institutes and agencies.
На пољу међународне и међууниверзитетске сарадње, УИС има 55 потписаних општих споразума о сарадњи са високошколским институцијама из земље, региона, Европе и свијета, као и 119 посебних споразума којима је дефинисана сарадња организационих јединица са сродним факултетима, привредним предузећима, институтима и агенцијама.

This document is applicable to all sizes and types of organisation(e.g. commercial enterprises, government agencies, and not-for-profit organizations).
Standard se primenjuje na sve tipove i veličine organizacija( npr. komercijalna preduzeća, vladine agencije, neprofitne organizacije).

This is an advanced level course which will interest people aiming for specialist or managerial positions in medium-sized or large manufacturing or commercial enterprises, in consulting and financial advisory firms, or in public administrative bodies.
Ово је напредни ниво курса који ће заинтересовати људе са циљем да специјалисте или руководећим позицијама у средњим или великих производних и комерцијалних предузећа, у консалтинг и финансијског саветовања фирмама, или у органима државне управе.

Industry: Although some industries, such as several iron and steel works and chemical plants, are large industrial enterprises employing thousands of people, most industrial and commercial enterprises in Austria are relatively small on an international scale.
Иако су неке индустрије глобални конкуренти, као што су неколико фабрика железа и челика, хемијска постројења и нафтне корпорације које су велика индустријска предузећа која запошљавају хиљаде људи, већина индустријских и комерцијалних предузећа у Аустрији је релативно мала на међународном нивоу.

Although some industries are global competitors, such as several iron and steel works, chemical plants and oil corporations that are large industrial enterprises employing thousands of people, most industrial and commercial enterprises in Austria are relatively small on an international scale. Most important for Austria is the service sector generating the vast majority of Austria's GDP.
Иако су неке индустрије глобални конкуренти, као што су неколико фабрика железа и челика, хемијска постројења и нафтне корпорације које су велика индустријска предузећа која запошљавају хиљаде људи, већина индустријских и комерцијалних предузећа у Аустрији је релативно мала на међународном нивоу.