Sta znaci na Srpskom COMMON CRIMINALS - prevod na Српском

• обичних криминалаца
• обични криминалци

Примери коришћења Common criminals на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are common criminals.
Ti si obican kriminalac.

We can't just treat them as common criminals.
Ne možemo ih otpisati kao obične kriminalce.

Common criminals aren't afraid of jail anymore.
Kriminalci se više ni zatvorskih kazni ne boje.

We can't just treat them as common criminals.
Не можемо их отписати као обичне криминалце.

Most were common criminals, but some were also political prisoners.
Највише је било обичних криминалаца, но било је и политичких криваца.

We can't treat terrorists like common criminals.
Ne možemo ih otpisati kao obične kriminalce.

Most were common criminals, but some were also political prisoners.
Najviše je bilo običnih kriminalaca, no bilo je i političkih krivaca.

We can't treat terrorists like common criminals.
Не можемо их отписати као обичне криминалце.

So, that makes us all common criminals… in the eyes of the American goverment, doesn't it?
I to nas sve cini obicnim kriminalcima u ocima vlade SAD, zar ne?

I'm more afraid of Maggie than common criminals.
Сам више плаше Маггие него обичних криминалаца.

The guards, too, treated the common criminals with a certain forbearance, even when they had to handle them roughly.
И сами стражари су се према обичним криминалцима понашали некако уздржљивије, чак и кад су морали да употребе силу.

Bolting us into our rooms as though we were common criminals.
Nas Vijci i matice u našim sobama kao da smo zajednički kriminalci.

In spite of the fact that Christians were treated as common criminals, suffering patiently every kind of punishment, humiliation and persecution, more and more people joined the Church.
И премда су хришћани сусретани као општи злочинци, подносећи сваку врсту казне, срамоћења и гоњења, све их је више прилазило Цркви.

To them the rioters were little better than common criminals.
За њих су капиталисти били једва нешто бољи од овејаних криминалаца.

These aren't common criminals, or bystanders accidentally swept up on the battlefield- we have in place a rigorous process to ensure those held at Guantanamo Bay belong at Guantanamo.
То нису обични криминалци нити посматрачи који су одвучени на бојишта- ми имамо ригорозну контролу да бисмо били потпуо сигурни да су они који се држе у Гвантанаму заслужили да седе у Гвантанаму.

That I cannot save his men from a renegade major and 12 common criminals?
Da nisam u stanju da spasim te ljude od majora i 12 kriminalaca?

These scholars assert that"some Christians were executed as common criminals in the Colosseum-their crime being refusal to reverence the Roman gods", but most Christian martyrs of the early Church were executed for their faith at the Circus Maximus.
Ови научници тврде да су„ неки хришћани убијени као обични криминалци у Колосеуму- њихов злочин је било одбијање да поштују римске богове”, али је већина хришћанских мученика из ране цркве погубљена због своје вере у циркусу Макимусу.

How long is it gonna be before they lo-jack us like a bunch of common criminals?
Колико ће проћи док нас не означе као гомилу обичних криминалаца?

It is likely that they will be treated as common criminals rather than terrorists.
NJima je odgovaralo da im se sudi kao običnim kriminalcima, a ne kao teroristima.

Often not, the 18th Amendment ushered in the era of Prohibition, turning average citizens who decided to brew at home into common criminals.
Амандман је успоставио доба забране, претварајући просечне грађане који су одлучили да се кувају код обичних криминалаца.

Did you order that all bodies… Puritan, good men and good women… Be dumped into the crags like slaves and common criminals without the benefit of prayer or service?
Јесте ли наредили да се сва тела пуританаца, баце у јаму као робови и обични криминалци, без молитве и опела?

For the crime of disobedience you should all be executed as common criminals.
За злочин непослушности сви треба да будете погубљени као обични криминалци.

Over some 200 years of use, the guillotine claimed the heads of tens of thousands of victims ranging from common criminals to revolutionaries, aristocrats and even kings and queens.
Током више од 200 година употребе, гиљотина је одсјекла главе десетак хиљада жртава, од обичних криминалаца до револуционара, аристократа, па чак и краљева и краљица.

This makes state criminals fundamentally more pernicious than common criminals.
Kriminalcima na vlasti je mnogo teže nego običnim kriminalcima.

Nkrumah was sentenced to a total of three years in prison, and he was incarcerated with common criminals in Accra's Fort James.
Нкрума је био осуђен на укупно три године затвора, и био је затворен са обичним криминалцима у Форт Џејмсу.

Shirley delayed your grandma and grandpa from meeting you for almost a month and had them treated like common criminals in order to see you.
Shirley je odlagala da baka i deka sretnu tebe skoro mesec dana i onda ih je tretirala kao obicne kriminalce prilikom vaših susreta.

But, sadly, our world is anything but perfect, and firearms are indeed a very effective form of protection against common criminals and abusive governments alike.
Али, нажалост, наш свет је све само не савршен, а оружје је ипак ефикасан облик заштите, подједнако и од уобичајених криминалаца и од насилне Владе.

Prison cells were gradually added to the lower parts of the building, and it became known as the"Conciergerie".[6] Its prisoners were a mixture of common criminals and political prisoners.
Затворске ћелије су постепено додаване нижим деловима зграде и она је постала позната као„ Консијержери”.[ 1] Затвореници су били мешавина обичних криминалаца и политичких затвореника.

You think I'd escape like a common criminal?
Mislite da ću da pobegnem kao običan kriminalac?

If I kept that money, I'd be no better than a common criminal.
Ako bih zadržao taj novac, ne bih bio ništa bolji od običnog kriminalca.