Sta znaci na Srpskom COMMUNIST LEADER - prevod na Српском

• комунистички лидер
• комунистички вођа
• komunistički predsednik
• komunistički lider
• комунистичког вође

Примери коришћења Communist leader на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chinese communist leader.
Кинески комунистички вођа.

This large-scale project was primarily supported by Bulgaria's communist leader, Georgi Dimitrov.
Тај широкоформатни пројекат је подржао најпре комунистички вођа Бугарске Георги Димитров.

Bulgarian communist leader Todor Zjikov resigned from power after 33 years of rule.
Новембар- Бугарски комунистички лидер Тодор Живков смењен с власти након 33-годишње владавине.

Poland's last communist leader.
Preminuo poslednji komunistički predsednik Poljske.

Communist leader Ramiz Alia, aware of the turning tide, hoped to keep the process under control.
Komunistički lider Ramiz Alija, svestan nadolazećih promena, nadao se da će držati proces pod kontrolom.

Poland's last Communist leader dies.
Preminuo poslednji komunistički predsednik Poljske.

Communist leader Vladimir Lenin commented,"They voted with their feet," regarding Russian soldiers deserting the army of the Tsar.
Комунистички лидер Владимир Лењин је рекао:" Они су гласали својим стопама" у вези са руским војницима који су напустили војску Руског царства.

I'm driving around Berlin with Egon Krenz- the last communist leader of East Germany.
Vozim se po Berlinu sa Egonom Krencom- poslednjim komunističkim liderom Istočne Nemačke.

President Josip Broz Tito, the communist leader of Yugoslavia, ingrained in his people that being humble was noble and that standing out was bad.
Predsednik Josip Broz Tito, komunistički lider Jugoslavije, usadio je u svoje ljude da je biti ponizan plemenito, a da je izdvajanje loše.

Kardelj was also in Moscow, as was the Bulgarian communist leader Georgi Dimitrov.
У ово време је и Кардељ био такође у Москви, као и бугарски комунистички вођа Георги Димитров.

In 1979, Chinese communist leader Deng Xiaoping noted the need for more studies of the Chinese society and supported the reestablishment of the discipline.
Године 1979., Кинески комунистички вођа Денг Ксијаопинг уочио је потребу за више студија Кинеског друштва и подржао је поновно успостављање те дисциплине.

The runoff on February 24th will pit conservative Ioannis Kassoulides against communist leader Demetris Christofias.
U drugom krugu 24. februara suočiće se konzervativac Janis Kasulides i komunistički lider Demetris Hristofias.

The scenario is even more plausible since communist leader Vladimir Voronin, who held the presidential office twice, cannot seek a third term.
Taj scenario je još verovatniji s obzirom da komunistički lider Vladimir Voronjin, koji je dva puta obavljao funkciju predsednika, ne može da traži treći mandat.

After his career as footballer, he worked for the Ministry for Home Affairs, being the personal guard of János Kádár, the communist leader of Hungary from 1956 to 1988.
После фудбалске каријере радио је у Министарству унутрашњих послова, као обезбеђење Јаноша Кадара, комунистичког лидера Мађарске од 1956. до 1988.

On the same day that construction began on the Berlin Wall, German Communist leader Walter Ulbricht publicly claimed that“Nobody has the intention of building a wall.”.
Истог дана када је изградња почела на Берлинском зиду, немачки комунистички лидер Валтер Улбрицхт јавно је тврдио да" нико нема намеру да изгради зид.".

According to official final results, Christofias won 53.4% of the vote to become Cyprus' first communist president and the only communist leader in the 27-nation EU.
Prema zvaničnim konačnim rezultatima, Hristofias je osvojio 53, 4 odsto glasova i postaće prvi komunistički predsednik Kipra i jedini komunistički lider u 27-članoj EU.

Because of that Vardar Macedonia remained the only region where Yugoslav communist leader Josip Broz Tito had not developed a strong partisan movement in 1941.
Због тога Вардарска Македонија је била једини регион где југословенски комунистички лидер Јосип Броз није развио јак партизански покрет у 1941.

In early December, Communist leader Gustav Husak appointed the first largely non-Communist government in Czechoslovakia since 1948, and eventually resigned.
Decembra komunistički predsednik Gustav Husak imenovao je prvu ne potpuno komunističku vladu od dolaska komunista na vlast u februaru 1948. i podneo ostavku.

Edvard Beneš continued as president of the republic, whereas the Communist leader Klement Gottwald became prime minister.
Едвард Бенеш је наставио да ради као председник републике, док је комунистички вођа Клемент Готвалд постао премијер.

After Nicolae Ceauşescu(the communist leader of Romania) was executed in a revolution in 1989, Alia knew that he would be next if radical changes were not made.
Након што је Николаје Чаушеску, комунистички лидер Румуније, погубљен у Румунској револуцији 1989., Алија је знао да може бити следећи ако не спроведе радикалне промене.

Romania has been criticized for failing to investigate the revolution, where 1,104 mainly unarmed demonstrators were shot dead as they protested against communist leader Nicolae Ceausescu.
Rumunija je na meti kritika da nije istražila revoluciju kada je 1. 104, većinom nenaoružanih demonstranata, ubijeno dok su protestovali protiv komunističkog lidera Nikolaja Čaušeskua.

After Nicolae Ceauşescu(the communist leader of Romania) was executed in a revolution in 1989, Alia may have thought himself next if radical changes were not made.
Након што је Николаје Чаушеску, комунистички лидер Румуније, погубљен у Румунској револуцији 1989., Алија је знао да може бити следећи ако не спроведе радикалне промене.

Yang returned to China as one of the 28 Bolsheviks and originally supported the early communist leader Zhang Guotao, but switched allegiance to Mao's faction during the Long March.
Јанг се вратио у Кину као један од 28 бољшевика и првобитно подржао раног комунистичког лидера Занг Гуота, али касније укључен оданости Маове фракције током марша.

After Nicolae Ceauşescu, the communist leader of Romania, was executed during the Romanian Revolution of 1989, Alia knew that he might be next if radical changes were not made.
Након што је Николаје Чаушеску, комунистички лидер Румуније, погубљен у Румунској револуцији 1989., Алија је знао да може бити следећи ако не спроведе радикалне промене.

Seeking to shed light on a dark period in Romania's history, a Bucharest museum is displaying dozens of paintings of the country's former communist leader Nicolae Ceausescu and his wife, Elena.
Želeći da rasvetli mračni period rumunske istorije, bukureštanski muzej izložio je više desetina slika bivšeg komunističkog lidera Rumunije Nikolaja Čaušeskua i njegove supruge Elene.

Even worse, Mario Monje, the local communist leader, who had no stomach for guerrilla warfare after having been humiliated at the elections, led Guevara to a vulnerable location in the southeast of the country.
А што је још горе, Марио Монхе- локални комунистички вођа који је понижавајуће лоше прошао на изборима, није било расположен за герилско ратовање- одвео је Че Гевару на осетљиву локацију на југоистоку земље.

As Kozakov said,“there is one scene when after being captured the main characters including De Niro's are being tortured and humiliated beneath a portrait of Ho Chi Min[the Vietnamese Communist leader] hanging on the wall.
Како је Козаков рекао,„ у филму постоји једна сцена у којој главне јунаке у заробљеништву, међу којима је и Де Ниро, муче и понижавају испред портрета Хо Ши Мина[ вијетнамског комунистичког вође] на зиду.

ShareBack in 1961, from the archives of the Central Committee a warrant for a"Communist leader Tito" was acquired by the curators who handled it within the main collection.
Да ли је изложен? ДаИнвентарни број: 4 III 4/ 4Share Давне 1961. године из архиве ЦК СКЈ преузета је потерница за" комунистичким вођом Титом", коју су кустоси музеолошки обрадили у оквиру главне збирке.

There are researchers who have long argued that all work Vanghelie Dimitrova was well designed propaganda led by the state, and the evidence of that state that she hung out with Todor Zhivkov, the communist leader of Bulgaria, and appeared at party conferences.
Има истраживача који одавно тврде да је сав рад Вангелије Димитрове био добро осмишљена пропаганда коју је водила држава, а као доказ тога наводе да се она дружила с Тодором Живковом, комунистичким вођом Бугарске, и да се појављивала на скуповима партије.

Devolli Hydro Power started in 1980, but was left between work due to the death of communist leader Enver Hoxha, the beginning of a Transitional period until the 1990s that culminated in the overthrow of that system.
Године 1980-е изграђена је хидроелектрана на реци Девољ, али је престала са радом након смрти комунистичког вође Енвера Хоџе, и почетком транзиционог периода који је почетком 1990-их кулминирао падом комунизма у Албанији.