Sta znaci na Srpskom COMMUNITY POLICING - prevod na Српском

• полиције у заједници
• policije u zajednici

Примери коришћења Community policing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Community policing and all that.
Politika zajednice i to.

Strategy of Community Policing.
Strategija u zajednici Romkinjama.

Community policing requires trust.
Izgradnja zajednice zahteva poverenje.

Whatever happened to community policing?
Šta se desilo sa opštinskom policijom?

Community policing and domestic violence[1].
Концепт полиције у заједници и породично насиље[ 1].

Have you not heard of community policing?
Pa zar niste culi za komunalnu policiju.

Community policing is a successful model of police work.
Policija u zajednici je uspešan model rada policije..

Today our focus is on community policing, Visibility.
Danas je naš fokus rad policije u zajednici.

Community policing in Serbia: Local engagement and partnership for citizens' security.
Početna strana Priče Rad policije u zajednici u Srbiji: Angažovanje zajednice i partnerstvo za bezbednost građana.

There will have to be some community policing as well.
У овој коалицији морала би да буде и комунална полиција.

The brochure explains a community policing philosophy with applied methods in practice highlighting illustrious examples of partnerships and collaboration between the police and the residents throughout Kosovo.
Ова брошура објашњава филозофију полиције у заједници са примењеним методама у пракси, наглашавајући илустративне примере партнерстава и сарадње између полиције и становника широм Косова.

This was called proactive community policing.
Ovo se zove proaktivni policijski odnos između zajednice.

How Does Community Policing Work?
Kako funkcioniše međunarodna policijska saradnja?

A lot of minorities fall victim to that because of how our community policing is done.
Mnogi pripadnici manjina postaju žrtve toga, zbog načina na koji policija u našoj zajednici radi svoj posao.

To the protesters,“community policing” is more than just a word.
Prema njegovim rečima,„ policija u zajednici“ mora biti mnogo više od reči.

The OSCE Mission in Serbia has been supporting Safety Councils and community policing for over a decade.
Misija OEBS-a u Srbiji pruža podršku radu saveta za bezbednost i radu policije u zajednici više od decenije.

What does Strategy of Community Policing bring to Roma in Serbia?
Šta Strategija policije u zajednici znači Romkinjama i Romima u Srbiji?

It aims to strengthen the police-public partnership in municipalities and raise awareness on community safety forums and community policing concept Kosovo-wide.
Cilj brošure je da ojača saradnju između policije i javnosti i podigne svest o forumima za bezbednost zajednica i konceptu rada policije u zajednici širom Kosova.

Finally, the brochure containing the Community Policing Strategy and the relevant Action Plan has been printed.
Коначно, одштампана је брошура која садржи Стратегију полиције у заједници и пратећи Акциони план.

Minister of Interior dr Nebojsa Stefanovic invited the representatives of towns and municipalities to establish the local committees for security in cooperation with police and he reminded the participants that the Action plan for the implementation of Community policing Strategy was adopted last year.
Ministar unutrašnjih poslova dr Nebojša Stefanović pozvao je predstavnike gradova i opština da u saradnji sa policijom osnuju lokalne savete za bezbednost i podsetio učesnike da je prošle godine usvojen akcioni plan za primenu Strategije policije u zajednici.

They invented SWAT. They invented community policing, the D.A.R.E. program.
Oni su izmislili specijalce, kvartovske policajce, program protiv droge.

The pilot project'Community policing and security in a community' in the municipality of Prijedor was realized in cooperation with British Department for international development(DFID) from October 2003 to December 2005.
Пилот пројекат« Рад полиције у заједници и безбједност заједнице» у општини Приједор реализован је у сарадњи са британским Одјељењем за међународни развој( ДФИД), у периоду од октобра 2003. до децембра 2005. године.

Courses for police officers for community policing officers.
Курсеви за полицијске службенике за рад полиције у заједници.

The recipients were recognized for their support of community policing, youth activism, the fight against corruption and the promotion of freedom of the media.
Добитници су награђени за допринос у области рада полиције у заједници, омладинског активизма, борбе против корупције и залагања за слободу медија.

OSCE Mission supports development of community policing in Serbia.
Misija OEBS podržava razvoj policije u zajednici u Srbiji.

Through these activities, we are working to continuously promote the community policing concept and support the LPSCs in implementing safety projects throughout Kosovo.
Kroz ove aktivnosti radimo na stalnom promovisanju koncepta rada policije u zajednici i podržavamo lokalne odbore za javnu bezbednost u realizaciji projekata koji se odnose na bezbednost širom Kosova.

Safety in our Community- Informative brochure on community policing in northern Kosovo.
Безбедност у нашој заједници- Информативна брошура о полицији у заједници на северу Косова.

To increase mutual trust and confidence in the police service, the Mission helps develop community policing principles and works on strengthening the partnership between the police and the public.
Da bi se povećalo poverenje u policijski sistem, Misija pomaže razvoj principa policije u zajednici i radi na jačanju partnerstva između policije i javnosti.

Safety in our Community- Informative brochure on community policing in northern Kosovo.
Bezbednost u našoj zajednici- Informativna brošura o policiji u zajednici u svim regionima Policije Kosova.

Safety in our community- Informative brochure on community policing in all Kosovo Police regions.
Bezbednost u našoj zajednici- Informativna brošura o policiji u zajednici u svim regionima Policije Kosova.