Sta znaci na Srpskom COMPANY CHANGES - prevod na Српском

• компанија мења
• se kompanija promeni
• друштво мења
• компанија промени

Примери коришћења Company changes на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Happens to Your Stock If a Company Changes Its Name?
Шта се дешава са Вашом акцијом Ако компанија промени своје име?

As your company changes and grows, so should your website.
Kako se vaše poslovanje menja i raste, tako bi trebalo i vaš web sajt.

As your revenue grows, what you focus on as a company changes.
Како приходи расту, оно на шта се фокусирате као компанија мења.

When a company changes course too quickly, the culture breaks down and employees get burnt out.
Kada preduzeće prebrzo promeni kurs, kultura ustukne i zaposleni jednostavno sagore.

What Happens to an Employment Contract if a Company Changes its Name?
Шта се дешава са Вашом акцијом Ако компанија промени своје име?

Or,"How can I make sure that our company changes before we become obsolete or are hit by a crisis?".
Ili" Kako mogu da budem siguran da se naša kompanija menja pre nego što zastarimo ili nas pogodi kriza?".

The service reserves the right to sell this information as an asset if the company changes hands.
Твитер задржава право да прода ову информацију као средство ако компанија мења власника.

However, it can also mean that the company changes it's name so frequently that the new name is not registered at all.
Međutim, to takođe može da znači dakompanija menja je ime tako često danovo ime nije registrovan uopšte.

Twitter considers that information an asset, and reserves the right to sell it if the company changes hands.
Твитер задржава право да прода ову информацију као средство ако компанија мења власника.

And, she said, once you think you have everything figured out, your company changes insurance plans or you get a new job and new insurance.
И, рекла је, након што помислите да сте све смислили, ваша компанија мења планове осигурања или имате нови посао и ново осигурање.

Twitter regards this information as an asset item and reserves the right to sell it if the company changes hands.
Твитер задржава право да прода ову информацију као средство ако компанија мења власника.

If a company changes its legal form and becomes a joint stock company, ora public joint stock company ceases to be such a company, the provisions of the law governing capital markets also apply.
Ако друштво мења правну форму и постаје акционарско друштво или јавно акционарско друштво престаје да то буде, примењују се и одредбе закона којим се уређује тржиште капитала.

Occasionally, I have had people inquire to me about what happens when their company changes 401k providers.
Повремено сам имала људе да ме питају шта се догађа када њихова компанија промени 401( к) добављача.

If a public joint stock company changes its legal form, it must fulfill the requirements for termination of the status of a public company which are prescribed by the law governing capital market.
Закона о привредним друштвима прописано је да ако јавно акционарско друштво мења правну форму, оно мора да испуни услове за престанак својства јавног друштва који су прописани законом којим се уређује тржиште капитала.

Your life does not change when your friends change, when your parents change, when your company changes.
Tvoj život se ne menja kada se tvoj šef promeni, kada se prijatelji promene, kada se tvoja ljubav promeni, kada se tvoja kompanija promeni.

The registration of the change of legal form of a company is carried out in accordance with the registration act, and if a company changes its legal form to become a joint stock company, it shall carry out the prior registration of stocks with the Central registry, in keeping with this Act.
Регистрација промене правне форме друштва врши се у складу са законом о регистрацији, а ако друштво мења правну форму у акционарско друштво претходно врши регистрацију акција у Централном регистру у складу са овим законом.

Your life does not change when your boss changes, when your friends change, when your partner changes, when your Company changes.
Твој живот се неће променити онда кад се твој шеф промени, кад се твој пријатељ промени, кад се твоја вољена особа промени, кад се твоја фирма промени.

If a management company changes its tariff of fees by increasing contribution and management fees, it shall inform thereof the NBS, all fund members and contributors affected by such change, and shall publish the changed tariff of fees on its website within 30 days before implementing them.
Ако друштво за управљање фондом мења своју тарифу повећавањем накнада из тачке 2. одредбе под 1 и 2 ове одлуке, дужно је да обавештење о томе достави Народној банци Србије и свим члановима фонда, односно обвезницима уплате на које се ово повећање односи, као и да те измене објави на својој Интернет презентацији- најкасније 30 дана пре почетка њихове примене.

Your life will not necessarily change when your line-manager changes, when your friends change, when your partner changes or when your company changes.
Tvoj život se ne menja kada se tvoj šef promeni, kada se prijatelji promene, kada se tvoja ljubav promeni, kada se tvoja kompanija promeni.

Your life does not change when your boss change, when your friends change, when your parents change, when your partner changes, when your company changes.
Tvoj život se ne menja kada se tvoj šef promeni, kada se prijatelji promene, kada se tvoja ljubav promeni, kada se tvoja kompanija promeni.

(1) One or more joint stock companies are acquired by a joint stock company registered in the territory of the Republic of Serbia, by transferring to that company all assets and liabilities, whereby the transferring companies cease to exist without implementation of the liquidation procedure, and the recipient company changes the legal form into the form of societas europaea, or.
( 1) једно или више акционарских друштава припајају акционарском друштву регистрованом на територији Републике Србије, преношењем на то друштво целокупне имовине и обавеза, чиме друштва која се припајају престају да постоје без спровођења поступка ликвидације, а друштво стицалац мења правну форму у форму европског друштва, или.

In 1958, the company changed its name to"Sony".
Компанија мења име у Сони( Sony).

In 1925, the company changed its name to DAT Motorcar Co.
Године компанија мења назив у DAT Motorcar Co.

The animation company changed their attitude and with a huge effort, finished the demo.
Kompanija je promenila svoj stav i uz velike napore završila je posao.

In 2003 the company changed its name to Altria.
У 2003. години компанија је променила име у Леново.

In 1996, the company changed its name to TCGroup.
U junu 2015. kompanija je promenila ime u DQS Grupa.

The company changed names in 1923.
Компанија је променила име 1924.

Since June 2015 the company changed its name to DQS Group.
U junu 2015. kompanija je promenila ime u DQS Grupa.

Over the years, the company changed ownership a couple of times and today is in the hands of Predrag Rankovic, a controversial Serbian businessman.
U međuvremenu, kompanija je promenila vlasništvo nekoliko puta, a danas je u rukama Predraga Rankovića, kontroverznog srpskog biznismena.

In 1971, the company changed its name to Freeport Minerals Company,(not to be confused with Freeport Minerals Corporation, founded in 1834).
Године компанија је променила име у Фрипорт Минералс Компани( да се не меша са Фреепорт Минералс Цорпоратион, основаном 1834. године).