Sta znaci na Srpskom COMPANY HAS THE RIGHT - prevod na Српском

• компанија има право

Примери коришћења Company has the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Company has the right to.
Kompanija ima pravo da bude.

Intellectual property(IP for short) is any story(in book, script, or other form) that a company has the rights to.
Интелектуална својина( ИП за кратко) је свака прича( у књизи, скрипти или другој форми) којој компанија има право.

The company has the right to cancel the bonus without any explanation.
Компанија има право да откаже бонус без икаквог објашњења.

If you choose to exercise one or more of the rights listed below, the Company has the right to verify your identity, all for the purpose of protecting your personal information.
Ako odlučite da koristite jedno ili više od svojih dole navedenih prava, Kompanija ima pravo da proveri Vaš identitet, sve u svrhu zaštite ličnih podataka.

The Company has the right to refuse credit bonus supplement without explanation.
Компанија има право да откаже бонус без икаквог објашњења.

If the special or extraordinary audit report shows that the motion for its conducting was unfounded, the company has the right to claim the costs for conducting the special, i.e. extraordinary audit from the stockholders who have filed the motion for it to be conducted.
Ако извештај о посебној или ванредној ревизији покаже да је предлог за њено спровођење био неоснован, друштво има право на накнаду трошкова спровођења посебне, односно ванредне ревизије од акционара који су предложили њено спровођење.

Our Company has the right to cancel any trip for the following reasons.
Наша компанија има право да откаже било путовање из следећих разлога.

However, in order to improve the quality of service, the Company may require you to provide some personal information to enable the Company to better understand your needs to serve you at the same time, the company has the right to take measures to verify the authenticity of the personal information you provide.
Међутим, да би се побољшао квалитет услуга, друштво може захтевати да пружи личне податке да омогући компанији да боље разумемо ваше потребе да вам служе, у исто време, компанија има право да предузме мере за проверу личне информације које обезбеди аутентичност.

Or the broadcast company has the right to void the entire deal.
Ili bi TV kompanije imale pravo da raskinu celokupan ugovor.

The Company has the right to transfer Personal Data and Data to third parties not specified in item 3.4.
Оператор има право да личне податке и податке пренесе трећим лицима која нису наведена у тачки 3. 4.

In the event the Company suspects fraud or fraudulent activity on your part or if any of your transactions are charged back, the Company has the right to withhold any amount from your account which is in excess of your original deposit, and if deemed necessary by the Company, to initiate any legal proceedings to collect any payments owed by you.
У случају да Компанија сумња у превару или лажну активност са ваше стране или ако вам се изврши враћање било које од ваших уплата, Компанија има право да одузме било који износ са вашег рачуна који прелази ваш оригинални депозит, и ако то сматра неопходним од стране Компанија, да покренете било какав правни поступак ради наплате било каквих плаћања које дугујете.

The company has the right to cancel or modify this offer at any time without notice or reason.
Компанија има право да откаже или измени ову понуду у било ком тренутку без претходне најаве и разлога.

Additional Information: The company has the right to stop the campaign without prior notice.
Додатне информације: Компанија има право да заустави кампању без претходног обавештења.

The company has the right to prohibit the use of certain logins, as well as to set requirements for login and password(length, allowed symbols, etc.).
Институт има право да забрани коришћење одређеног логовања, као и успоставити услове за корисничко име и лозинку( дужина, дозвољени симболи итд.).

Additional Information: The company has the right to disqualify participants that use prohibited trading strategies.
Додатне информације: Компанија има право да дисквалификује учеснике који користе забрањене стратегије трговања.

The company has the right these local acts to set their own compensation, but that they are not considered income and are not subject to tax, the allowance for the seconded employee within the territory of the Russian Federation should not exceed 700 rubles.
Компанија има право да ови локални акти утврђују сопствену компензацију, али да се они не сматрају приходом и не подлежу порезу, додатак запосленом запосленом на територији Руске Федерације не би требало да прелази 700 рубаља.

Additional Information: The company has the right to disqualify participants in case prohibited strategy is detected.
Додатне информације: Компанија има право да дисквалификује учеснике у случају да буде откривена забрањена стратегија.

The credit company has the right to seize the apartment in its favor, if the recipient of the loan violates the terms of the mortgage agreement.
Кредитна компанија има право да тужи кућу у своју корист ако прималац крши услове уговора о хипотеци.

Besides that, the company has the right to prohibit certain customers to take advantage of this offer, if the company believes that these historically deceived customers or harmed your betting system.
Штавише, Компанија има право да забрани одређене купце да искористе ову понуду, ако компанија верује да су историјски преварио купце или оштећени ваш клађење систем.

Does a company have the right to use my data, and if so, how?
Da li jedna firma ima pravo da koristi moje podatke i na koji način?

Working employees, military conscripts, students, contract servicemen, and pregnant women dismissed due to the liquidation of the company have the right to receive maternity payments.
Запослени радници, војни обвезници, студенти, уговорни војници и труднице отпуштене због ликвидације друштва имају право на исплату породиљског додатка.

And these companies have the right to say"no.".
A te kompanije imaju pravo da odbiju.

The drug companies had the right to keep their formulas secret.
Privatna firma ima pravo da drži svoje ugovore u tajnosti.

According to the ministry, 31 Russian companies have the right to deliver poultry to the Chinese market.
Из Министарства подсјећају да 31 руска компанија има право да извози живину на кинеско тржиште.

The Company shall have the right to.
Kompanija ima pravo da bude.

The Company shall have the right to.
Ће друштво имати право да.

A Slovenian company has secured the right to construct and manage 20 hydropower plants in Macedonia in the next 30 years.
Slovenačka kompanija dobila je pravo da gradi i vodi 20 hidroelektrana u Makedoniji u narednih 30 godina.

I can say that the company has found the right place for itself in Serbia," said Ambassador Chen Bo, adding that by 2023 the value of production will reach 76 million euros.
Могу рећи да је компанија нашла право место за себе у Србији", рекла је амбасадорка Чен Бо и додала да ће до 2023. године вредност производње достићи 76 милиона евра.

I can say that the company has found the right place for itself in Serbia," said Ambassador Chen Bo, adding that by 2023 the value of production will reach 76 million euros.
Mogu reći da je kompanija našla pravo mesto za sebe u Srbiji“, rekla je ambasadorka i dodala da će do 2023. godine vrednost proizvodnje dostići 76 miliona evra.

In case of disposal of fixed assets after the expiration of three-year period from the date of acquisition, the company has no right to further use of unused part of tax credit from the tax period in which disposal is made.
У случају отуђења основних средстава након истека рока од три године од дана набавке, фирма нема право на даље коришћење неискоришћеног дела пореског кредита, почев од пореског периода у коме је извршено отуђење.