Примери коришћења Company still на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Company still with us?
Još imamo društvo?Does that company still exist?
Зар та фирма још постоји?Takata's airbag scandal may have wrecked a portion of its business, but the company still has some value.
Такатин скандал ваздушних јастука можда је разбио део свог посла, али компанија и даље има неку вредност.Is the company still trading?
Da li firma jos uvek posluje?But the lack of an adequate security advisory shows the company still has more improvements to make.
Међутим, недостатак адекватног саветовања о безбедности показује да компанија још увек има више побољшања.The company still suffers losses.
Preduzeća i dalje gubitaši.The company still produces tractors.
Preduzeće još uvek proizvodi traktore.It's crazy that such a company still exists today.
Штета што оваква компанија и даље постоји.The company still have a lot of plans.
Up to the present time, our company still helping job seekers.
До сада, наша компанија и даље помаже тражиоцима посла.The company still exists today, but the building is for sale.
Компанија још увек постоји данас, али зграда је на продају.For BFL, having retail channels in place means that the company still believes in the future of consumer-based BTC mining.
Za BFL, imajući maloprodajne kanale na mestu znači da kompanija još uvek veruje u budućnost potrošača na bazi BTC rudarstvu.If your company still doesn't have a presentation on the Internet, don't wait.
Ukoliko Vaša firma još uvek nema prezentaciju na internetu ne čekajte ni dan.Nokia has lost the battle for the touchscreen market and the company still has not got an adequate budget phone below 100 euro.
Nokia je izgubila bitku za tržište ekrana osetljivih na dodir i ova kompanija još uvek nema adekvatan jeftniji telefon ovog opsega.But the company still hasn't released detailed technical documentation of what specifically will underly the system.
Али компанија још увек није објавила детаљну техничку документацију о томе шта ће конкретно функционисати у систему.Experts of the Independent Journalism Centre said that transformation didnot change the imbalance in the broadcaster's programming and that, two years after the transformation to the public service broadcaster has started, the company still had not met the criteria necessary for the functioning of a public broadcaster.
Eksperti Centra za nezavisno novinarstvo rekli su datransformacija nije promenila nesrazmeran odnos u programu, kao i da dve godine nakon transformacije u javni servis, kompanija još uvek nije zadovoljila kriterijume neophodne za funkcionisanje javnog radio-difuznog servisa.Does that company still exist?
Da li ova firma još uvek postoji??If the company still does not follow ARN's recommendation, you can proceed to court(district court) for the so-called simplified trial.
Ако компанија и даље не прати препоруку Арн је, можете да пређете на суду( Окружни суд) за тзв поједностављеној суђење.Does this company still exist?
Da li ova firma još uvek postoji??Murdoch's company still faces significant regulatory battles in Britain, including the culture secretary's statement that Fox would have to sell Sky News to win government approval because of concerns about media plurality.
Mardokovoj kompaniji i dalje predstoji velika regulatorna borba u Britaniji, budući da je sekretarijat za kulturu saopštio da će Foy morati da se liši Sky News-a da bi dobio odobrenje vlade, a u interesu zaštite medijskog pluralizma.Is the company still active?
Da li je Udruženje još uvek aktivno?Is this company still in existence?
Da li ova firma još uvek postoji??Is your company still not on the Net?
Vaša firma još nije na internetu?The only reason this company still exists is because I saved it.
Jedini razlog je ova kompanija još uvek postoji je zato što sam ga čuvaju.After seven weeks, the company still was unable to service existing lines, let alone install new ones.
Након седам недеља, компанија и даље није била способна да одржава постојеће линије, а камоли да уводи нове.On average, the companies still expect an increase by 3% in 2019.
U proseku kompanije i dalje očekuju rast od tri odsto u 2019.So if they stand to lose customers,why do companies still do it?
Dakle, ako se potrošači osećaju tako,zašto kompanije i dalje to rade?If it is so bad for you,why do companies still use it?
Dakle, ako se potrošači osećaju tako,zašto kompanije i dalje to rade?The second issue is the fear that many Chinese companies still have.
Друго питање је страх који многе кинеске компаније још увек имају.
