Sta znaci na Srpskom COMPARATIVE LAW - prevod na Српском

• упоредног права
• компаративног права
• упоредном праву
• uporedno pravo
• компаративном праву
• uporednom pravu
• ИУП
• компаративно правна

Примери коришћења Comparative law на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is an LLM in Comparative Law?
Шта је ЛЛМ у компаративном праву?

After gaining his diploma, he moved to Madrid, where he continued his studies, focusing on comparative law.
Након стицања дипломе, преселио се у Мадрид, где је наставио студије, фокусирајући се на упоредно право.

The Institute for Comparative Law.
Институт за упоредно право је ове.

Comparative law in the US was brought by a legal scholar fleeing persecution in Germany, Rudolf Schlesinger.
Са изучаванјем упоредног права у САД кренуо је првник који је бежао од немачких нациста Рудолф Шлесингер.

At that time, I worked in the institute for comparative law.
Radila sam jedno vreme u Institutu za uporedno pravo.

(International and Comparative Law) is delivered over one academic year.
( Међународно и упоредно право) се испоручује током једне школске године.

He specializes in constitutional, European and comparative law.
Specijalista je za ustavno, evropsko i uporedno pravo.

Based on that same model, institutes for comparative law were established in Switzerland and Japan.
Po istom modelu osnovani instituti za uporedno pravo u Švajcarskoj i u Japanu.

All courses in this LLM focus either on EU-wide regulation or use a comparative law approach.
Сви курсеви у ЛЛМ фокусирају било на нивоу ЕУ регулативе или користите приступ упоредном праву.

Research into European law and comparative law is published in the Ius Commune Europaeum(Intersentia).
Истраживања у европском праву и упоредног права је објављен у иус Комуне еуропаеум( Интерсентиа).

It seeks to promote critical analysis of, and reflection on, different aspects of international law and comparative law.
Она настоји промовисати критичку анализу и разматрање различитих аспеката међународног права и компаративног права.

The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism, economic globalization, and democratization.
Важност компаративног права увелико се повећала у добу интернационализма, глобализације и демократизације.

This pathway draws on our strength of research in the areas of international law, comparative law and global legal theory.
Овај пут упућује на нашу снагу истраживања у областима међународног права, компаративног права и глобалне правне теорије.

Candidates for the LLM in Comparative Law are enrolled in two required courses, Introduction to U.S. Law and Legal Writing and Research.
Кандидати за ЛЛМ у компаративном праву уписани су на два обавезна предмета, Увод у америчко право и правно писање и истраживање.

He holds the Chair of Civil Law, Private International Law and Comparative Law at the University of Erlangen-Nuremberg.
Šef je katedre za građansko pravo, međunarodno privatno i uporedno pravo na univerzitetu Fridrih Aleksander u Erlangen-Nirnbergu.

Panelists: Dragor Hiber of the Faculty of Law, Vesna Rakic-Vodinelic and Jovan Ciric of the Institute for Comparative Law.
Ucesnici: Dragor Hiber sa Pravnog fakulteta, Vesna Rakic-Vodinelic iz Instituta za uporedno pravo i Jovan Ciric iz Instituta za uporedno pravo.

Nowhere, literally nowhere, in the comparative law is there such a possibility to limit authorizations of the bodies that should protect personal data.
Nigde, bukvalno nigde, u uporednom pravu ne postoji ovakva mogućnost ograničenja ovlašćenja organa koji treba da štite podatke o ličnosti.

He was without any job for two years and then was given position at the Institute for Comparative Law on 1 April 1978, where he stayed for ten years.
Затим је две године био без икаквог посла, да би 1. априла 1978. био примљен у Институт за упоредно право у којем је остао десет година.

Generally, an LLM in Comparative Law provides a look at the differences between cultural or political legal systems, traditions, rules, and procedures.
Генерално, ЛЛМ у компаративном праву пружа поглед на разлике између културних или политичких правних система, традиција, правила и процедура.

Collects, translates, and researches data on legislation, legal science and practice in other countries, and analyzes relevant issues of international and comparative law;
Прикупља, преводи и проучава податке о стању законодавства, правне науке и праксе у другим земљама и анализира важна питања међународног и упоредног права;

It is notorious that there are various nuances in comparative law(including that of EU Member States and their TSOs) regarding the definition of Force Majeure.
Познато је да постоје различите нијансе у компаративном праву( као и у случају држава чланица ЕУ и других ТСО) када је реч о дефиницији Више силе.

The programme is characterised by interactive(Socratic) teaching that helps students develop analytical, problem-solving, interdisciplinary and comparative law skills.
Програм се одликује интерактивном( сократовског) наставе да помаже ученицима да развију аналитичке, решавање проблема, интердисциплинарне и упоредном праву вештине.

It is written from a comparative law perspective, unlike other arbitration textbooks that are often written from the standpoint of a particular legal system.
Она је писана из упоредног права перспективе, за разлику од осталих арбитраже уџбеника који се често написаних са становишта одређеног правног система.

Press club host Milan Milosevic on the law regulating the FRY cooperation with The Hague Tribunal, with Jovan Ciric of the Institute for Comparative Law and lawyer.
Domacin Pres kluba Milan Milosevic o zakonu o saradnji SR Jugoslavije s Haskim tribunalom sa Jovanom Ciricem iz Instituta za uporedno pravo i advokatom Slobodanom.

Except for these two required courses, candidates in the Comparative Law program choose their courses from the same curriculum as JD students and other LLM students.
Осим ова два обавезна предмета, кандидати из програма Компаративног права бирају своје курсеве из истог наставног програма као и ЈД студенти и други студенти ЛЛМ…[-].

The first concerns the possibility of those"supervised" to suspend the powers of a"supervisor"(Article 40, paragraph 3), for which- and I fully stand by this- there is no precedent in comparative law.
Prva se tiče mogućnosti da" nadzirani" suspenduju ovlašćenja" nadzornika"( čl. 3), za šta, odgovorno tvrdim, ne postoji presedan nigde u uporednom pravu.

The Institute of Comparative Law maintains a specialized library with over 24.000 titles and foreign laws available to all those who wish to study foreign law..
ИУП поседује и специјализовану библиотеку од преко 24. 000 књига и страних закона који су на располагању свима који желе да изучавају инострано право.

As an approach, it focuses on the cultural aspects of law, legal behaviour and legal institutions and, thus, has affinity with cultural anthropology, legal pluralism, and comparative law.
Као приступ, фокусира се на културне аспекте права, правног понашања и правних институција и, самим тим, блиска је културној антропологији, правном плурализму и упоредном праву.

Panelists: Jovan Ciric of the Institute for Comparative Law, Predrag Simic, adviser to the Yugoslav President, and Srdjan Bogosavljevic of the Strategic Marketing& Media Research Institute(SMMRI).
Ucesnici: Jovan Ciric iz Instituta za uporedno pravo, Predrag Simic, savetnik predsednika SRJ, i Srdjan Bogosavljevic iz agencije" Strateski marketing".

The law school is best known for its offerings in business and corporate law, constitutional law, intellectual property, international and comparative law, public interest, and taxation.
Правна школа је најпознатија по својим понудама у области пословног и корпоративног права, уставног права, интелектуалне својине, међународног и компаративног права, јавног интереса и пореза.