Sta znaci na Srpskom COMPLETE DEFEAT - prevod na Српском

• потпуни пораз
• потпуног пораза
• potpuni poraz

Примери коришћења Complete defeat на Енглеском и њихови преводи на Српски

It means admitting complete defeat.
Prizna potpuni poraz.

Total and complete defeat of Japanese forces effective at 1625 today.
Totalan i potpun poraz japanskih snaga efektivno od 16. 25h danas.

That would be admitting complete defeat.
To bi značilo potpuni poraz!

The complete defeat of the Islamists in East Aleppo led to sharp divisions in their ranks.
Завршетак борби против исламиста у источном Алепу довео је до великих несугласица у њиховим редовима.

It was her complete defeat.
Био је то њихов потпун пораз.

It is sad and inelegant to admit the victory of love and the complete defeat of evil.
Žalosno je i neelegantno priznati pobedu ljubavi i potpuni poraz zla.

It was my complete defeat.
Mislili su da je to moj potpuni poraz.

Character assassination is a sign of complete defeat.
Zavist je znak potpunog ličnog poraza.

He foresaw clearly the complete defeat of Nazi Germany, and the European chaos that would result from the war.
Јасно је предвидео потпуни пораз Нацистичке Немачке, и хаос у Европи који ће бити последица рата.

Who wants to admit complete defeat?
Коме је мило да призна потпуни пораз?

After the complete defeat of the roman empire Rison, then Rizhon, became the political and cultural center of Kotor region.
После пораза од Римског царства, Рисан- онда Ризхон, постаје културни и политички центар Боке.

Who cares to admit complete defeat?
Коме је мило да призна потпуни пораз?

The battle ended with the complete defeat of the enemy and the solemn entry of our army into Belgrade on 15 December 1914.
Битка се завршава потпуним поразом непријатеља и свечаним уласком наше војске у Београд 15. децембра 1914. године.

How can it ever be a complete defeat?
Kako to može biti regularna pobeda?

As things stands, it is clear that, at least currently, in the war between Euroleague and FIBA, FIBA has experienced a complete defeat.
Како ствари стоје, јасно је да је, бар тренутно, у рату између ФИБА и ЕКА, ФИБА доживела комплетан пораз.

When you say you are disappointed do you suggest a complete defeat given the circumstances?
Kada kažete da ste razočarani da li sugerišete potpuni poraz u odnosu na okolnosti?

As things stands, it is clear that, at least currently, in the war between Euroleague and FIBA, FIBA has experienced a complete defeat.
Kako stvari stoje, jasno je da je, bar trenutno, u ratu izmedju FIBA i EKA, FIBA doživela kompletan poraz.

Tillerson said the group had been"badly wounded" and may be on the"brink of complete defeat," but added that Russia has to play a constructive role.
Тилерсон је рекао да је та екстремистичка група« тешко рањена» и да је могуће и на ивици потпуног пораза, али је додао да Русија мора да одигра конструктивну улогу.

And the best thing to do with your pet, which will certainly protect your home from a complete defeat.
И најбоља ствар за вашег љубимца, што ће сигурно заштитити ваш дом од потпуног пораза.

Patch sent a message to Halsey stating,"Total and complete defeat of Japanese forces on Guadalcanal effected 16:25 today… the Tokyo Express no longer has a terminus on Guadalcanal.".
Печ шаље једну поруку Хелсију, изјављујући," Тотално и потпуно поражене јапанске снаге на Гвадалканалу, постигнуто данас у 16: 25 сати.

Who, for example, cares to admit complete defeat?
Коме је мило да призна потпуни пораз?

Apparently for America a victory means complete defeat and surrender of the opponent, which is consistent with it's adherence to the law of the jungle in international politics.
За Америку, очигледно, победа је само потпуни пораз и предаја противника, што је у складу са њеним уважавањем закона џунгле у међународној политици.

I repeat that they ended with the victory and terrorists' complete defeat," the president stressed.
Završena je( našom) potpunom pobedom i porazom terorista“, dodao je predsednik.

The battle opened with initial success by the German and Italian forces, but the massive supply and numerical superiority of the Allies led to the Axis's complete defeat.
Борба је почела са почетним успехом немачких и италијанских снага, али су велики напори за пресецање њиховог снабдевања довели до одлучног пораза Осовине.

Under various traumatic conditions of development, mechanisms can be formed that give an understanding of love through pain(when the mother was tender only after the complete defeat of the child's self-esteem, or when the infliction of physical pain was explained by the benefit for the child and was performed“out of love”).
У различитим трауматским условима развоја могу се формирати механизми који дају бол у разумевању љубави( када је мајка била нежна тек након потпуног пораза самопоштовања детета, или када је наношење физичког бола објашњено добробити за дете и изведено„ из љубави“).

In other meetings with Serb and Bosnian Serb officials, the judgment notes that Milosevic“declared that the war must end and that the Bosnian Serbs' biggest mistake was to want a complete defeat of the Bosnian Muslims.
На другим састанцима са званичницима Србије и босанских Срба Милошевић је„ изјавио да се рат мора окончати и да је највећа грешка босанских Срба што желе потпуни пораз босанских муслимана“.

Based on the formal balance of forces, the war was supposed to end in a complete defeat of the houthis for 2-3 months.
Полазећи од формалног односа снага, рат би требало да буде завршен потпуним уништавањем Хута за два до три месеца.

In other meetings with Serb and Bosnian Serb officials, the judgment notes that Milosevic“declared that the war must end and that the Bosnian Serbs' biggest mistake was to want a complete defeat of the Bosnian Muslims.”.
На другим састанцима са званичницима из Републике Српске у пресуди пише да је„ Милошевић инсистирао на прекидању рата и на томе да је највећа грешка босанских Срба била жеља да босанским муслиманима нанесу потпуни пораз“ пар.

Everyone knows what bankrupt Detroit looks like, but there are many other towns whose air of complete defeat is just as palpable.
Svi znaju kako izgleda bankrotirani Detroit, ali ima mnogih drugih gradova čija je atmosfera potpunog poraza jednako opipljiva.

Pelopidas and the Sacred Band also attacked Cleombrotus' position resulting in the fatal wounding of the Spartan king and the complete defeat of the Spartan right.
Пелопидас и Свети бенд су такође напали Цлеомбротусову позицију спартанског лидера, што је резултирало фаталним рањавањем краља шпарта и потпуним поразом спартанског права.".