Примери коришћења Complete loss of vision на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Glaucoma leads to a complete loss of vision.
Глауком доводи до потпуног губитка вида.Remember, if intraocular pressure increased, can develop the disease,which threatens a sharp deterioration or even complete loss of vision.
Запамтите то ако је интраокуларно притисак повећавају се, могу развити болести,претећи оштро погоршање или чак потпун губитак вида.Complete or almost complete loss of vision.
Moreover, the growing myopia, if it is not stopped in time,can lead to a complete loss of vision.
Штавише, растућа миопија, ако се не заустави на време,може довести до потпуног губитка вида.In the terminal stage, complete loss of vision or the presence of light perception with an incorrect projection of light is noted while maintaining sufficient transparency of the optical media of the eye.
У фази терминала се примећује потпуни губитак вида или присуство сензације светлости са нетачним пројекцијама светлости, док се одржава довољна транспарентност оптичког медија очију.The disease leads to a decrease or complete loss of vision.
Болест доводи до смањења или потпуног губитка вида.High blood pressure can cause complications such as retinal detachment or retinal hemorrhage,which can lead to partial or complete loss of vision.
Висок крвни притисак може узроковати компликације као што је одвајање мрежнице или ретинално крварење,што може довести до дјеломичног или потпуног губитка вида.In the late proliferating stage, complete loss of vision occurs.
У каснијој фази пролиферације долази до потпуног губитка вида.They can be subtle, but they may progress quickly,in some cases causing secondary glaucoma that can lead to severe pain and a complete loss of vision.
Они могу бити суптилни, али могу напредовати брзо,у неким случајевима узрокујући секундарни глауком који може довести до јаког бола и потпуног губитка вида.Wet is most dangerous and threatens the complete loss of vision.
Вет је најопаснији и угрожава потпуни губитак вида.Even people adapted to wearing contact lenses are not insured against the risk of infectious complications, including severe,threatening a complete loss of vision.
Чак и људи прилагођена носила сочива нису осигурани од ризика инфективних компликација, укључујући и тешка,прети потпуни губитак вида.The final stage, in which the final detachment of the eye retina occurs,can threaten a person with complete loss of vision without the possibility of restoring it.
Завршна фаза, на којој се дешава коначна одредница мрежњаче очију,може угрозити човека са потпуном губитком вида без могућности његовог враћања.Even people who are adapted to wearing contact lenses are not immune from the risk of infectious complications, including severe ones,which may cause complete loss of vision.
Чак и људи прилагођена носила сочива нису осигурани од ризика инфективних компликација, укључујући и тешка,прети потпуни губитак вида.Entails a decrease in visual function, up to a complete loss of vision.
Подразумева смањење видне функције, до потпуног губитка вида.Even people who are adapted to wearing contact lenses are not immune from the risk of infectious complications, including severe ones,which may cause complete loss of vision.
Чак и људи који су прилагођени носењу контактних сочива нису имуни на ризик од заразних компликација( укључујући и тешке,пријетње потпуном губитку вида).In a neglected form,retinal detachment threatens complete loss of vision.
У занемареном облику,одвајање мрежњаче прети да потпуно изгуби вид.Ignoring the problem leads to disastrous consequences- a complete loss of vision.
Игнорисање проблема доводи до катастрофалних последица- потпун губитак вида.As you know,it causes various visual disturbances and even a complete loss of vision.
Као што знате,то узрокује разне видне поремећаје и чак потпун губитак вида.Retinal dystrophy is one of the reasons for the deterioration or complete loss of vision.
Дистрофија ретиналног система је један од разлога за погоршање или потпуни губитак вида.The disease can lead to a complete loss of central vision.
This process can stabilize at some stage, butit can also lead to a complete loss of central vision.
Овај процес се може стабилизовати у некој фази, алиможе довести и до потпуног губитка централног вида.But even with a complete loss of central vision, the peripheral remains, sufficient for self-service in everyday life and orientation in space.
Али чак и са потпуним губитком централног вида, периферни остаје довољан за самопослуживање у свакодневном животу и оријентацију у простору.
