Примери коришћења Completely abandoned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This part is completely abandoned.
Taj deo je potpuno zapušten.Completely abandoned its nature?
Потпуно напустио његову природу?The barn was completely abandoned.
Razvoj dece je bio potpuno zapušten.I completely abandoned the use of perfumes, deodorants bought only unscented soaps and shampoos- hypoallergenic.
Ја потпуно напуштена употреба парфема, дезодоранса купио само унсцентед сапуне и шампоне- антиалергијски.Today, the town is completely abandoned.
Данас је ово село потпуно напуштено.For example, if you are accustomed to eating a cake a day, gradually reduce portions, so thatone day it will be completely abandoned.
На пример, ако сте навикли да једете торту дневно, постепено смањите порције, тако даће једног дана бити потпуно напуштена.But Del is not completely abandoned.
Međutim, simbol nije u potpunosti napušten.Now almost completely abandoned, the magnificent Fatehpur Sikri was the short-lived capital of the Mughal Empire for 14 years of Akbar's reign.
Сада скоро потпуно напуштено, величанствени Фатехпур Сикри био је краткотрајни капитал Мугхал Емпире за 14 година Акбарове владавине.The building is now almost completely abandoned.
Objekat je danas skoro potpuno napušten.Well, if she's been completely abandoned. We could put on a boarding party.
Pa, ako je potpuno napušten mogli bi da se ukrcamo na njega.The prison was shut down on 30 December 1988 and completely abandoned in 1989.
Затвор This was ultimately completely abandoned in the 1990s, when they had trouble finding good people to fill out the upper ranks of the company.
Ово је на крају потпуно напуштено деведесетих година прошлог века, када су имали проблема да пронађу добре људе како би попунили горње чинове компаније.The building is almost completely abandoned today.
Objekat je danas skoro potpuno napušten.When they frequently contemplate this, that interest and passion for things that are beloved andpleasing is either completely abandoned or diminished.
Ali kada često razmišljaju o ovoj činjenici, ta želja i strast prema stvarima koje su im drage iprivlačne biće ili potpuno napuštena ili sve slabija….The park wasn't completely abandoned, however.
Međutim, simbol nije u potpunosti napušten.When they frequently contemplate this,that intoxication with youth is either completely abandoned or diminished.
Ali kada često razmišljaju o ovoj činjenici,ta otrovanost mladošću biće ili potpuno napuštena ili sve slabija….The pagan traditions of the Godoberis were never completely abandoned but instead were adjusted to Muslim customs and maintain their importance up to the present day.
Паганске традиције Годоберинаца никада нису биле потпуно напуштене, већ су прилагођене муслиманским обичајима и практикују их све до данашњег дана.But when one often reflects upon this theme,the intoxication with life is either completely abandoned or diminished.
Ali kada često razmišljaju o ovoj činjenici,ta otrovanost životom biće ili potpuno napuštena ili sve slabija….The protagonist having gone on a binge for an indefinite amount of time completely abandoned their duties and sober now, he discovers that to themselves birds bred in incredible quantities.
Протагониста отишавши на пијанке на неодређено временском периоду потпуно напуштене своје дужности и трезвено сада, он открива да то сами птице гаји у невероватним количинама.But when one often reflects upon this theme, the desire and lust in regard to everyone and everything dear andagreeable is either completely abandoned or diminished.
Ali kada često razmišljaju o ovoj činjenici, ta želja i strast prema stvarima koje su im drage iprivlačne biće ili potpuno napuštena ili sve slabija….Nor was this conviction completely abandoned in a later age.
И овакво уверење није ни у каснијем периоду потпуно напуштено.During the Rakoczi uprising(1703-1711), Bač suffered great losses, the fortress was destroyed and burned many times andafter the mining in 1704 it was completely abandoned.
Током Ракоцијевог устанка( 1703- 1711), Бач је претрпео велике губитке, тврђава је више пута рушена и паљена, да би након минирања 1704.године била потпуно напуштена.The prison was closed in 1988, and completely abandoned in 1989.
Затвор After an extensive investigation, and allowing homeopaths to make their best case, the committee concluded that homeopathy could not work, does not work, andshould be completely abandoned.
Nakon opširne istrage, i dopuštanja homeopatama da se pokažu, komitet je zaključio da homeopatija nije mogla da funkcioniše, da ne funkcioniše, i dabi trebalo da bude potpuno odbačena.The only possible rational response to this state of affairs is to conclude that homeopathy is worthless andshould be completely abandoned, relegated to the history of pseudoscience.
Jedini mogući racionalan odgovor na ovu situaciju je da se zaključi da je homeopatija bezvredna i dabi trebalo da bude potpuno odbačena, proglašena za pseudonauku.In the gable of the central block is a rilief with a couple of putti.[1][18] This works show how Hegele, despite having moved away from Art Nouveau,still paid much attention to detail and never completely abandoned decoration.[citation needed].
У забату централног блока налази се рајљеф са пар пути. Ови радови показују како је Хегеле, иако се удаљио од сецесије,ипак много пажње посветио детаљима и никада није потпуно напустио декорацију.[ 1][ 2].Completely abandon all bad habits;
Completely abandon aerobic exercise is not necessary.
Потпуно напустити аеробне вежбе није потребно.Sometimes it is necessary to exercise caution or completely abandon the treatment of scoliosis with gymnastics.
Понекад је неопходно бити опрезан или у потпуности напустити третман сколиозе гимнастиком.As a result, it may completely abandon an important business.
Као резултат тога, може потпуно напустити важан посао.
