Примери коришћења Completely redesigned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ITunes has been completely redesigned.
I iTunes je potpuno redizajniran.Completely redesigned user interface.
The Lock screen is completely redesigned.
Закључани екран је потпуно редизајниран.Completely redesigned source code, increased program speed.
Потпуно редизајниран изворни код, повећана брзина програма.The lock screen was completely redesigned.
Закључани екран је потпуно редизајниран.Completely redesigned app is now faster and more useful than ever.
Потпуно редизајнирана апликација је сада бржа и кориснија него икад.Today, we're introducing a completely redesigned AdMob.
Данас представљамо потпуно редизајниран AdMob.These new, completely redesigned SLI bridges come with new features and improved performance.
Ови нови, потпуно редизајнирани СЛИ мостови долазе са новим карактеристикама и побољшаним перформансама.In addition, the new version of Reg Organizer has received a completely redesigned tool optimiztsii registry.
Поред тога, нова верзија Рег Организер је добила потпуно редизајниран средство оптимизтсии регистар.Honda has prepared a completely redesigned Honda CBR 650R for the coming year, which will replace the previous CBR 650F.
Honda je za sledeću godinu pripremila potpuno redizajniran model Honda CBR 650R koji će da zameni dosadašnji CBR 650F.The engine, for example, was changed from a V-four and went on to be a inline-four, andthe chassis was also completely redesigned.".
Мотор је, на пример, промењен са В-четири и наставио је да буде инлајн-четири, ашасија је такође потпуно редизајнирана.".The section"SEO statistics" has been completely redesigned, intended for conducting a site audit.
Секција SEO статистика је потпуно редизајнирана за ревизију локације.This completely redesigned app will keep you informed on breaking news and the latest developing stories from around the world.
Овај потпуно редизајниран апликација ће вас обавештавати о најновијим вестима и најновијим развоју приче из целог света.As part of the renovation,the Visible Storage area("Schaudepot") in the third floor was completely redesigned to house the museum's Judaica collection.
У оквиру реновирања,Простор за видљиво складиште на трећем спрату је потпуно редизајниран како би се у њему сместила јудаистичка збирка музеја.A completely redesigned user interface provides improved usability, enabling administrators to be more productive and effective through an innovative, easy-to-use navigation system.
Potpuno redizajniran korisnički interfejs sada omogućava veću upotrebljivost rešenja i direktno podiže produktivnost i efikasnost administratora preko jednostavnijeg sistema navigacije.On average, a 450% scan rate faster than previous versions,thanks to optimization of scanning technology and a completely redesigned detection technology.
У просеку, 450% брже скенирање у односу на раније верзије,захваљујући оптимизацији мулти-цоре системима и потпуно редизајниран технологију детекције.New physics for all surfaces, a completely redesigned career mode, dynamic weather conditions, 50 teams, 14 countries, 100 tracks, weekly challenges and an eSports mode…!
Nova fizika vožnje na svim podlogama, kompletno redizajniran mod karijere, dinamični vremenski uslovi, 50 timova, 14 zemalja, 100 staza, nedeljni izazovi i eSports mod sve upakovano u najbolje WRC iskustvo ikada!Bloomberg contributor Mark Gurman revealed that the new iOS, which is being developed under the code-name‘Yukon',would feature a completely redesigned home screen.
Блоомберг допринос Марк Гурман открио је да ће нови иОС, који се развија под називом" Иукон",представити потпуно редизајнирани почетни екран.This app Used by millions of people every day,the award-winning Flipboard has been completely redesigned to bring together news, popular stories and conversations around any interest or passion.
Користе милиони људи сваки дан,награђивани Флипбоард је потпуно редизајниран да окупи вести, популарне приче и разговора са било интереса или страсти.As the executive vice president of distribution media company Group Canal+ Frank Cadoret,set-top box operator provides fast switching between satellite TV and has a completely redesigned user interface.
Као извршни потпредседник за дистрибуцију медијске куће Гроуп Цанал+ Франк Цадорет,Сет-топ бок уређаја оператер нуди брзо пребацивање између сателитском ТВ и има потпуно редизајниран кориснички интерфејс.New off-road physics on all road surfaces, completely redesigned career mode, dynamic weather, 50+ teams, 14 countries, 100+ stages, weekly challenges and the eSports mode!
Nova fizika vožnje na svim podlogama, kompletno redizajniran mod karijere, dinamični vremenski uslovi, 50 timova, 14 zemalja, 100 staza, nedeljni izazovi i eSports mod sve upakovano u najbolje WRC iskustvo ikada!The new completely redesigned ThinkSystem portfolio, based on Intel® Xeon® Scalable processors, brings the gold-standard for the industry under a single unified brand spanning servers, storage and networking systems.
Novi, potpuno redizajniran, ThinkSystem portfolio zasnovan na Intel® Xeon skalabilnim procesorima, predstavlja zlatni standard za industriju pod jedinstvenom robnom markom, koji obuhvata servere, skladišne i mrežne sisteme.Whether you're a savvy veteran or just starting out on the football pitch, FIFA Mobile is bigger andbetter than ever, completely redesigned and built exclusively for mobile with a download size of under 100 MB- meaning you can get into th….
Без обзира да ли сте памет ветерана или тек почињу на фудбалском терену ФИФА Мобиле је већи ибољи него икада, потпуно редизајниран и изграђен искључиво за мобилне уређаје са величином преузимање од по 100 МБ- што значи да можете ући у игру док је на Тхе Го.New off-road physics on all road surfaces, completely redesigned career mode, dynamic weather, 50 teams, 14 countries, 100 tracks, weekly challenges and the eSports mode… Aim for the top in the most intense WRC experience yet!
Nova fizika vožnje na svim podlogama, kompletno redizajniran mod karijere, dinamični vremenski uslovi, 50 timova, 14 zemalja, 100 staza, nedeljni izazovi i eSports mod sve upakovano u najbolje WRC iskustvo ikada!Whether you're an expert or a beginner of the soccer fields, there is the FIFA largest Mobile andbest ever, completely redesigned and developed specifically for the mobile platform with less than 100 MB to download, which means you can play wherever you are.
Без обзира да ли сте памет ветерана или тек почињу на фудбалском терену ФИФА Мобиле је већи ибољи него икада, потпуно редизајниран и изграђен искључиво за мобилне уређаје са величином преузимање од по 100 МБ- што значи да можете ући у игру док је на Тхе Го.New off-road physics for all surfaces, a completely redesigned Career mode, extreme and dynamic weather conditions, 52 teams, 14 countries, 100 special stages, weekly challenges and an eSports mode… Experience the most intense WRC yet!
Nova fizika vožnje na svim podlogama, kompletno redizajniran mod karijere, dinamični vremenski uslovi, 50 timova, 14 zemalja, 100 staza, nedeljni izazovi i eSports mod sve upakovano u najbolje WRC iskustvo ikada!Whether you're a savvy veteran or just starting out on the soccer pitch, FIFA Mobile is bigger andbetter than ever, completely redesigned and built exclusively for mobile with a download size of under 100 MB- meaning you can get into the game while on the go.
Без обзира да ли сте памет ветерана или тек почињу на фудбалском терену ФИФА Мобиле је већи ибољи него икада, потпуно редизајниран и изграђен искључиво за мобилне уређаје са величином преузимање од по 100 МБ- што значи да можете ући у игру док је на Тхе Го.The Alhóndiga, a wine warehouse built in 1909,was completely redesigned in 2010, by French designer Philippe Starck, into a multi-purpose venue that consists of a cinema multiplex, a fitness centre, a library and a restaurant, among other spaces.
Други пример је Алондига, магацин вина,изграђен 1909, а потпуно редизајниран 2010. године од стране француског дизајнера Филипа Штарка у вишенаменски простор који се састоји од биоскопа, фитнес центара, библиотека и ресторана.Whether you're a savvy veteran or just starting out on the football pitch, FIFA Mobile is bigger andbetter than ever, completely redesigned and built exclusively for mobile with a download size of under 100 MB- meaning you can get into the game while on the go.
Без обзира да ли сте памет ветерана или тек почињу на фудбалском терену ФИФА Мобиле је већи ибољи него икада, потпуно редизајниран и изграђен искључиво за мобилне уређаје са величином преузимање од по 100 МБ- што значи да можете ући у игру док је на Тхе Го.The visual design deserves special attention, because the game is a little reminiscent of the platformer, however,it is completely redesigned in 3D, which means that the whole surrounding world will be beautiful and aesthetic, down to a variety of small things, which are many if you look closely.
Визуелни дизајн заслужује посебну пажњу, јер игра мало подсјећа на платформер,али је потпуно редизајнирана у 3Д, што значи да ће цијели околни свет бити лијеп и естетски, све до разних малих ствари, које су многи ако погледате пажљиво.
