Примери коришћења Comprehensive eye exam на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A comprehensive eye exam should include at least the following.
Општи испит о очима треба да садржи најмање следеће.When you visit the optometrist, he orshe will give you a comprehensive eye exam.
Након расправе, он илиона ће вам дати потпуни преглед очију.A comprehensive eye exam, including precise measurements of your eye's refractive errors.
It may be sufficient to have a comprehensive eye exam every two years in your early adult life.
Можда ће бити довољно да имате свеобухватни преглед очију сваке две године у раном одраслом животу.A vision screening performed by your pediatrician orschool nurse is not a comprehensive eye exam.
Имајте на уму да скенирање визије које обавља ваш педијатар илишколска медицинска сестра није свеобухватни преглед очију.It's important to have a comprehensive eye exam to help determine the cause of the double vision as soon as possible.
Важно је имати свеобухватни преглед очију како би се утврдио узрок двоструког вида што је пре могуће.Keep in mind that a vision screening performed by your pediatrician orthe school nurse is not a comprehensive eye exam.
Имајте на уму да скенирање визије које обавља ваш педијатар илишколска медицинска сестра није свеобухватни преглед очију.All the findings of the comprehensive eye exam and the preoperative refractive surgery measurements are normal.
Сви релевантни налози о свеобухватном прегледу очију и мерама преоперативне рефрактивне хирургије су нормални.A screening test that checks the color vision is often performed early in a comprehensive eye exam to rule out color blindness.
Тест скрининга који проверава вашу визију боје често се изводи раније у свеобухватном прегледу очију како би се одбило слепило у боји.All relevant findings of a comprehensive eye exam and the preoperative refractive surgery measurements are normal.
Сви релевантни налози о свеобухватном прегледу очију и мерама преоперативне рефрактивне хирургије су нормални.If you suspect you have lost peripheral vision,see your eye doctor for a comprehensive eye exam that includes visual field testing.
Ако сумњате да сте изгубили периферни вид,погледајте лекара ока за свеобухватни преглед очију који укључује тестирање на видно поље.A comprehensive eye exam is the only way to properly diagnose and treat vision and eye health issues.”.
Свеобухватни преглед очију је једини начин да се правилно дијагностикују и третирају проблеми у виду и очима.".It's important that you visit your optometrist for a comprehensive eye exam if your symptoms persist, get worse or change.
Важно је да посетите свог лекара A comprehensive eye exam is the only way to insure your eyes are healthy and free from sight-threatening conditions!
Свеобухватни преглед очију је једини начин да осигуравате да су ваше If you are eligible for the program,you can schedule a free comprehensive eye exam with a participating ophthalmologist in your area.
Ако сте квалификовани за програм,можете заказати бесплатан свеобухватни преглед ока са учесничком офталмологом у вашем подручју.A comprehensive eye exam before your child enters school provides enough time to catch and correct any vision problems.
Имајући потпун преглед очију прије него што ваше дете уђе у школу, омогућава довољно времена да ухвати и исправи проблеме са видом који могу ометати учење.Before starting school,every child should have a comprehensive eye exam, including near-point(computer and reading) and distance testing.
Пре него што започне школовање,свако дете треба да има свеобухватни испит ока, укључујући скоро тачку( рачунар и читање) и испитивање на даљину.A comprehensive eye exam should include evaluation of the anterior portion of the eye(shown here) and pupil dilation to examine the interior of the eye. .
Свеобухватни преглед очију треба да укључи процену предњег дела After considering all the above,it's time to visit your optometrist or ophthalmologist for a comprehensive eye exam and contact lens consultation.
Након што узмемо у обзир све наведено,време је да посетите оптометристу или офталмологу за свеобухватни преглед очију и контактне леће.Dr. Young recommends that you have a comprehensive eye exam every one to two years, depending on your age, risk factors and whether you currently wear corrective lenses.
Већина стручњака за очне болести препоручује да имате свеобухватни преглед очију сваке од две до две године, у зависности од старости, фактора ризика и да ли тренутно носите корективне леће.The first step to maximizing the clarity andcomfort of your eyesight in all situations is to see a qualified optometrist or ophthalmologist for a comprehensive eye exam and vision evaluation.
Први корак ка максимизирању јасности иудобности вашег вида у свим ситуацијама јесте да видите квалификованог оптометриста или офталмолога за свеобухватни преглед очију и оцјену вида.A comprehensive eye exam can take an hour or more, depending the number and complexity of tests required to fully evaluate your vision and the health of your eyes. .
Свеобухватни преглед очију може трајати сат времена или више, у зависности од доктора и броја и сложености тестова који су потребни да би се у потпуности проценила ваша визија и здравље ваших Therefore, if you have a vision benefits plan,your co-pay cost for a comprehensive eye exam might be less than the cost of an online eye test.
Стога, ако имате план за погодност визије,ваш трошак за плаћање за свеобухватни преглед очију може бити мањи од трошкова онлине испитивања ока.Comprehensive eye exam can take an hour or more, depending on the doctor and the number and complexity of tests required to fully evaluate your vision and the health of your eyes. .
Свеобухватни преглед очију може трајати сат времена или више, у зависности од доктора и броја и сложености тестова који су потребни да би се у потпуности проценила ваша визија и здравље ваших You might think an online eye test will save you time andmoney compared with the cost of a comprehensive eye exam performed by an optometrist or ophthalmologist.
Можда мислите да ће се тестирање на мрежи или неки други начин за тестирање ваше вести уштедети време иновац у поређењу са трошковима свеобухватног испитивања очију који обавља оптометрист или офталмолог.Though Medicare does not cover routine eye exams, if you have a Medicare supplement policy or other medical or vision insurance,your benefits may include an annual comprehensive eye exam.
Иако Медицаре не обухвата рутинске To maintain a lifetime of healthy vision,the AOA recommends a comprehensive eye exam every two years for adults ages 18 to 60, and annual exams for seniors age 61 and older.
Да би се одржао животни век здравог вида,АОА препоручује свеобухватни преглед очију сваке двије године за одрасле узраста од 18 до 60 година и годишње испите за старије особе старосне доби 61 и више година.Sometimes, if you have these exams performed at different locations,the ECP conducting your contact lens fitting will want to repeat certain tests already performed at your comprehensive eye exam.
Понекад, ако имате овакве испите обављене на различитим локацијама,ЕЦП који проводи контактирање контактних сочива желиће поновити одређене тестове који су већ изведени на вашем свеобухватном прегледу очију.Other Eye Tests- In some cases, besides these common tests performed during a standard comprehensive eye exam, your eye doctor may recommend other, more specialized eye tests.
У неким случајевима, осим ових уобичајених тестова који се обављају током стандардног свеобухватног прегледа очију, ваш лекар може да препоручи друге, више специјализоване тестове Also, you should consider having a comprehensive eye exam with an optometrist or ophthalmologist whenever you experience unusual vision symptoms to rule out sight-threatening conditions such as a detached retina, which requires immediate attention.
Такође, требало би да узмете у обзир свеобухватни испит ока са оптометристом или офталмологом кад год доживите необичне симптоме вида како бисте искључили опасне услове као што је одвојена мрежњача, која захтева хитну пажњу.
