Sta znaci na Srpskom CONDITIONED REFLEX - prevod na Српском

• условни рефлекс
• uslovni refleks
• условног рефлекса
• uslovljeni refleks

Примери коришћења Conditioned reflex на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is conditioned reflex?
Шта су условни рефлекси?

Sooner or later it will form a conditioned reflex.
Али пре или касније формира се потпуна назална конгестација.

Just a conditioned reflex.
Ово је само условни рефлекс.

This is like practicing a habit or developing a conditioned reflex.
То је као практиковање навике или развијање условног рефлекса.

What are conditioned reflexes?
Шта су условни рефлекси?

I think we both know my response to you is a conditioned reflex.
Mislim da smo oboje znali moj odgovor vama je uvjetovani refleks.

It's a conditioned reflex, you see?
To je uslovljeni refleks, razumeš?

Lt;< Spontaneity is a conditioned reflex.
Савест је условни рефлекс.

First choice is conditioned reflex and ends with predictable pattern of behavior- someone insults me, I insult back, then he insults me again….
Prvi je izbor je uslovljeni refleks i završava u predvidljivim obrascima ponašanja- neko uvredi mene, ja mu vratim, on vrati meni….

It is like a conditioned reflex.
To je kao uslovni refleks.

All of them are subject to the basic laws of generating conditioned reflexes.
Сви они подлежу основним законима генерисања условних рефлекса.

Modesty is a conditioned reflex.
Савест је условни рефлекс.

One of the channels of socialization is the formation of conditioned reflexes.
Један од канала социјализације је формирање условних рефлекса.

It develops a useful conditioned reflex and pleasant behavior.
Tako se stvara koristan uslovni refleks i prijatan osećaj.

It is important not to dwell on the brain gum self-digging, but to develop a conditioned reflex.
Важно је не размишљати само о копању мозга, већ развити условни рефлекс.

It was already a conditioned reflex.
То је већ условни рефлекс.

The Russians have hastily put together a method, based on the work of the famous scientist Pavlov and his conditioned reflexes.
Руси су на брзину осмислили стратегију која се темељи на раду, славног научника Павлова и његових условних рефлекса.

This is just a conditioned reflex.
Ово је само условни рефлекс.

Many aquarists, before feeding, click a finger several times on the glass of the aquarium in order to develop a conditioned reflex in fish.
Многи акваристи, пре храњења, неколико пута кликну прстом на чашу акваријума како би развили условни рефлекс у риби.

This is already a conditioned reflex.
То је већ условни рефлекс.

Some elements of an individual's everyday behavior can become quite habitual, which leads to the formation of strong associative connections- the so-called conditioned reflexes.
Неки елементи свакодневног понашања појединца могу постати прилично уобичајени, што доводи до стварања јаких асоцијативних веза- такозваних условних рефлекса.

This also is a conditioned reflex.
Ово је такође условни рефлекс.

Perhaps, one cannot be surprised by the discovery that our needs originate in our head in the form of reflexes- first unconditional(which are inherent in us from birth), and then conditioned reflexes are developed.
Можда се не може изненадити открићем да наше потребе потичу из наше главе у облику рефлекса- први безусловни( који су инхерентни нама од рођења), а затим се развијају условни рефлекси.

This had become a conditioned reflex.
To mi je postao uslovni refleks.

Impressions of this arise as a conditioned reflex as a result of the connection of visual and tactile impact, which was formed in life experience.
Утисци о томе настају као условни рефлекс као резултат повезаности визуелног и тактилног утицаја, који је настао у животном искуству.

It would be a kind of conditioned reflex.
Била je то нека врста условног рефлекса.

The drunk does not plan or have conditioned reflexes, as he is completely absorbed in the present moment.
Пијанац не планира нити има условне рефлексе, јер је потпуно апсорбован у садашњем тренутку.

We are creatures of conditioned reflex.
Oni veruju da smo mi mašine kondicioniranih refleksa.

Shinji, apologies are your conditioned reflex to any kind of confrontation!
Šindži, izvinjenje je tvoj uslovni refleks na bilo kakvu konfrontaciju!

Parents do not exist in order to develop conditioned reflexes in children.
Родитељи не треба да развијају условне рефлексе код деце.