Sta znaci na Srpskom CONFERENCE IN BRUSSELS - prevod na Српском

• konferenciji u briselu
• конференцији у бриселу

Примери коришћења Conference in brussels на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, Bernheim has a conference in Brussels.
Dobro, Laura Bernhajm danas u Briselu ima konferenciju.

Lemaître and Einstein met for the first time in 1927 at the famed fifth Solvay Conference in Brussels.
Лемаитре и Еинстеин се први пут сусрели 1927. године на пети пети Солваи конференцији у Бриселу.

The money was provided at a Donor Conference in Brussels in March 2002.
Sredstva su obezbeđena na donatorskoj konferenciji u Briselu u martu 2002. godine.

At a conference in Brussels, Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic confirmed that Belgrade is considering its options.
Na konferenciji u Briselu, potpredsednik Vlade Srbije Božidar Đelić potvrdio je da Beograd razmatra svoje opcije.

It was in 1927 that Heisenberg attended the Solvay Conference in Brussels.
Било је то у 1927 да је Хајзенберг СОЛВАЫ присуствовали конференцији у Бриселу.

Tomorrow I will attend the Donor Conference in Brussels, organized by the EU, France and Slovenia.
Сутра ћу присуствовати донаторској конференцији у Бриселу, коју заједнички организују ЕУ, Француска и Словенија.

This assistance is a part of the funds that the European Union pledged to at the donor conference in Brussels in July.
Ta sredstva su deo paketa koji je Kosovu obećan na donatorskoj konferenciji u Briselu.

Tomorrow I will attend the Donor Conference in Brussels, organized by the EU, France and Slovenia.
U Briselu se popodne održava donatorska konferencija koju organizuju Evropska komisija, Francuska i Slovenija.

The publication is being launched to support the‘Healthy Oceans- Productive Ecosystems(HOPE)' Conference in Brussels on March 3-4.
Analiza će biti predstavljena na konferenciji“ Zdravi okeani- produktivni ekosistemi”( HOPE) koja se održava u Briselu od 3-4. marta.

It culminated with a policy conference in Brussels this week, a forum for debate on sustainable energy policy and innovation.
Врхунац догађаја је конференција о политикама у Бриселу која је прилика за разговор о политици одрживе енергије и иновацијама.

She was a lecturer at international STEM teacher conference in Brussels"Scientix" 2014.
Učestvovala je kao predavač na međunarodnoj konferenciji STEM nastavnika u Briselu" Scientix" 2014. godine.

At a press conference in Brussels, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said the region as a whole has seen steady but uneven progress.
Na konferenciji za novinare u Briselu, komesar EU za proširenje Oli Ren rekao je da je region kao celina imao postojan, ali neujednačen napredak.

More than 70 delegations are expected to attend a Syria donor conference in Brussels on 24 and 25 April.
Očekuje se da će više od 70 delegacija učestvovati na donatorskoj konferenciji o Siriji koja se održava 24. i 25. aprila u Briselu.

The Fifth Solvay Conference in Brussels was designed for the world's most notable physicists to come discuss the newly conceptualized"quantum theory.".
Пету конференцију Солваи у Бриселу била је дизајнирана за најзначајније свјетске физичаре који расправљају о новооткривеној" квантној теорији".

More than 70 delegations are expected to attend a Syria donor conference in Brussels on 24 and 25 April.
Очекује се да ће више од 70 делегација учествовати на донаторској конференцији о Сирији која се одржава 24. и 25. априла у Бриселу.

A major conference in Brussels was told that an innovative public transportation system in Asia can be a model for Europe and the rest of the world.
На великој конференцији у Бриселу речено је да иновативни систем јавног превоза у Азији може бити узор Европи и остатку света.

Curie, Langevin, and about 20 other scientists were invited to an elite, invitation-only conference in Brussels in the fall of 1911.
Kiri, Lanževen i oko dvadesetak drugih naučnika pozvano je na elitnu konferenciju u Briselu u jesen 1911. godine.

At the first Intergovernmental conference in Brussels, Serbian delegation will be composed to respond reciprocally to the level of representatives set out by the EU.
Srpska delegacija na prvoj međuvladinoj konferenciji u Briselu biće sastavljena tako da odgovori recipročno na nivo predstavnika koji odredi EU.

The assault came just a day before President Ashraf Ghani is due to meet world powers at a major donors conference in Brussels.
Борба је почела дан пре планираног састанка председника Ашрафа Ганија са представницима светских сила на главној донаторској конференцији у Бриселу.

In addition to a high-level conference in Brussels, the program will also feature a series of partner events and actions taking place across Europe.
Као додатак конференцији високог нивоа у Бриселу, програм ће такође садржати низ партнерских догађаја и активности који ће се одвијати широм Европе.

Kazakhstan and central Asia should not be the source of a“competition” between East and West Europe, a conference in Brussels was told.
Казахстан и централна Азија не би требало да буду извор„ конкуренције“ између источне и западне Европе, речено је на конференцији у Бриселу.

The European Commission hosted a Donors Conference in Brussels today to mobilise further support to Bosnia and Herzegovina and Serbia in the aftermath of the recent floods.
Европска комисија била је домаћин данашње Донаторске конференције у Бриселу чији је циљ да мобилише даљу подршку Босни и Херцеговини и Србији у периоду после недавних поплава.

We have informed the European Commission that we will temporarily depart from Schengen rules,” Jambon said at a press conference in Brussels.
Обавестили смо Европску комисију да ћемо привремено напустити шенгенска правила“, рекао је Жамбон на конференцији за новинаре у Бриселу.

Speaking at a conference in Brussels, Tim Cook, the chief executive of Apple, warned,“Platforms and algorithms that promised to improve our lives can actually magnify our worst human tendencies.”.
Na konferenciji u Briselu, Tim Kuk, izvršni direktor Epla, upozorio je da" platforme i algoritmi koji su obećavali da će nam poboljšati živote zapravo pogoršavaju najgore ljudske tendencije".

Anti-EU sentiments could be linked to anything but our party," Baykal told a conference in Brussels as part of an EU visit.
Antievropski sentiment mogao bi da se poveže da bilo čim osim sa našom strankom", izjavio je Bajkal na konferenciji u Briselu održanoj u sklopu njegove posete EU.

At the donor conference in Brussels, for the recovery from floods in Serbia it was raised 995 million Euros, while for the same purpose for Bosnia and Herzegovina it was raised 809 million Euros.
Za otklanjanje posledica poplava u Srbiji, na donatorskoj konferenciji u Briselu prikupljeno je 995 miliona evra, a za Bosnu i Hercegovinu je za istu namenu prikupljeno 809 miliona.

Two countries-- Bosnia and Herzegovina(BiH) and Serbia-- declined to initial an agreement on a Southeast European free trade zone at a conference in Brussels on November 9th.
Dve zemlje-- Bosna i Hercegovina( BiH) i Srbija-- odbile su da parafiraju sporazum o slobodnoj trgovinskoj zoni jugoistočne Evrope na konferenciji održanoj u Briselu 9. novembra.

Speaking at a conference in Brussels on Saturday, the US official said that the drafting of a new resolution on Kosovo would begin shortly after the Security Council delegation's return from its Balkan trip.
Američki zvaničnik je na konferenciji u Briselu u subotu izjavio da će izrada nove rezolucije o Kosovu početi ubrzo nakon što se delegacija Saveta bezbednosti vrati iz posete Balkanu.

Intersection's president Aleksandra Drecun participated at“Shift GEAR- Mainstreaming gender equality into academic and research organisations” Conference in Brussels.
Председница организације Intersection Александра Дрецун присуствовала је конференцији„ Shift GEAR- Увођење родне равноправности у академске и научно-истраживачке организације“ у Бриселу.

To those of us who participated in the development of atomic theory, the five years following the Solvay Conference in Brussels in 1927 looked so wonderful that we often spoke of them as the golden age of atomic physics.
За оне од нас који су учествовали у развоју атомске теорије, пет година након СОЛВАЫ конференцији у Бриселу 1927 изгледало тако дивно да смо често говорио о њима као златно доба атомске физике.