Примери коришћења Confrontation with russia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We don't seek confrontation with Russia.
Ne tražimo konfrontacije sa Rusijom.In 2014, NATO created a rapid-reaction force to protect its most vulnerable members against a confrontation with Russia.
У 2014. години Алијанса је формирала снаге за брзо деловање да заштити најосетљивије чланице НАТО против могуће конфронтације са Русијом.We do not want confrontation with Russia.
Today most of US experts admit that their devisions do not play a major role- in Europe or in some kind of confrontation with Russia.
Данас већина америчких експерата признаје да њихова војска не игра значајну улогу- у Европи или у некаквој конфронтацији са Русијом.We do not want a confrontation with Russia.
Не желимо конфронтацију са Русијом.In its confrontation with Russia, Ankara, of course, is counting on the solidarity of NATO.
Анкара у конфронтацији са Русијом, наравно, рачуна на солидарност НАТО-а.Nor do we not seek confrontation with Russia.
Ne tražimo konfrontacije sa Rusijom.In 2014, the 28-member alliance created a rapid-reaction force to protect the most vulnerable NATO members against a confrontation with Russia.
У 2014. години Алијанса је формирала снаге за брзо деловање да заштити најосетљивије чланице НАТО против могуће конфронтације са Русијом.NATO seeks no confrontation with Russia.
НАТО не жели конфронтацију са Русијом.The confrontation with Russia is being escalated through a pending energy crisis, forcing the EU to look for other sources and supply routes to secure its energy needs.
Konfrontacija sa Rusijom eskalira putem energetske krize, gde je EU primorana da se okrene drugim izvorima ne bi li zadovoljila svoje potrebe.But we do not seek confrontation with Russia.
Ne tražimo konfrontacije sa Rusijom.The EU, despite all of the threats and cries of the U.S. and their accommodating"tough-talking" poodles,is not ready to go beyond the current level of confrontation with Russia.
ЕУ, упркос свим претњама и режању САД и“ чувај се пса” пудлица,није била спремна да иде даље од тренутног нивоа конфронтације са Русијом.We do not seek out confrontation with Russia.
Ne tražimo konfrontacije sa Rusijom.They will not be satisfied with anything short of a massive U.S. military intervention in the Middle East and a full-scale confrontation with Russia(and perhaps China).
Њих неће задовољити ништа мање од масовне америчке војне интервенције на Блиском истоку и отворене конфронтације са Русијом( а можда и Кином).Nato does not seek confrontation with Russia.
НАТО не жели конфронтацију са Русијом.We do not seek confrontation with Russia, but the fact is that Russia's recent activities have reduced stability and security, increased unpredictability, and changed the security environment," he said.
Ne tražimo konfrontaciju sa Rusijom ali realnost je da su nedavne aktivnosti te zemlje smanjile stabilnost i bezbednost", dodao je Stoltenberg.We are not seeking a confrontation with Russia.
Не тражимо конфронтацију са Русијом.The British government chose confrontation with Russia” instead of completing the investigation and using international formats“including those in the framework of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapon.”.
Министарство је додало да је" британска влада изабрала сукоб са Русијом" уместо да доврши истрагу и користи међународне формате" укључујући оне у оквиру Организације за забрану хемијског оружја".But we are not seeking confrontation with Russia.
Ne tražimo konfrontacije sa Rusijom.NATO does not seek confrontation with Russia and we do not want a new Cold War.
Алијанса по његовим речима не тражи конфронтацију са Русијом и не жели нови хладан рат.Stoltenberg said NATO isn't looking for a confrontation with Russia.
Столтенберг тврди да НАТО не тражи конфронтацију са Русијом.NATO needs to demonstrate unity in the confrontation with Russia, which“only understands force”, the former commander of the US army in Europe, Lieutenant General Ben Hodges said.
NATO bi trebalo da pokaže jedinstvo po pitanju konfrontacije sa Rusijom, koja razume isključivo silu, izjavio je bivši komandant kopnenih snaga SAD u Evropi, general Ben Hodžis.Stoltenberg stressed the alliance does not seek confrontation with Russia.
Столтенберг тврди да НАТО не тражи конфронтацију са Русијом.Any of these reasons is already enough to end the confrontation with Russia and welcome back Putin the far away brother to the international community.
Само један од тих разлога био би довољан за окончање конфронтације са Русијом и за повратак брата из даљине, Путина, у окриље међународне заједнице.As Great Britain has now invited Russia to participate in the fight against terrorism,the West seems to have realized that confrontation with Russia has no good endings.
Како је Велика Британија сада позвала We do not seek out confrontation with Russia.".
Ми не тражимо конфронтацију са Русијом.NATO needs to demonstrate unity in the confrontation with Russia, which“only understands force”, the former commander of the US army in Europe, Lieutenant General Ben Hodges said.
НАТО мора показати јединство у конфронтацији са Русијом, која„ разуме само силу“, изјавио је амерички генерал-потпуковник Бен Хоџис, бивши командант америчких копнених снага у Европи.We are not seeking a confrontation with Russia.
Ми не тражимо конфронтацију са Русијом.Assuming the risk of the political and diplomatic confrontation with Russia(which would be the inevitable result of organizing color coups) the US gained only one thing- time.
Пошавши на ризик политичко-дипломатске конфронтације са Русијом( а томе је неизбежно водила стратегија организовања обојених револуција), САД су губиле само на једном фактору- фактору времена.To a serious risk of confrontation with Russia.
Suviše je veliki rizik od sukoba sa Rusijom.
