Sta znaci na Srpskom CONFUSED YOU - prevod na Српском

• те збунио
• te zbunila

Примери коришћења Confused you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have confused you….
Биће да сам вас збунио….

Sorry I think I may have confused you.
Извини, можда сам те збунио.

I was confused, you git.
Bio sam zbunjen, ti krele.

I think I may have confused you.
Verovatno sam te zbunila.

I was confused, you were moving too fast, and I was scared!
Bio sam zbunjen, ti si brzala i bio sam uplašen!

I may have confused you.
Verovatno sam te zbunila.

What's happened is, the shaitan has confused you.
Десило се то, да те је ђаво збунио.

I think I've confused you.
Mislim da sam te zbunila.

I think that last little bit completely confused you.
Мислим да вас је овај последњи део у потпуности збунио.

I might have confused you.
Verovatno sam te zbunila.

Sorry, I seem to have confused you.
Извини, можда сам те збунио.

I've probably confused you.
Verovatno sam te zbunila.

I think I may have confused you….
Биће да сам вас збунио….

Sorry, I may have confused you.
Извини, можда сам те збунио.

Sorry, I might have confused you.
Извини, можда сам те збунио.

Sorry, maybe I have confused you.
Извини, можда сам те збунио.

I'm sorry, I may have confused you here.
Извини, можда сам те збунио.

Maybe that's what confused you.
Verovatno je to ono što te je zbunilo.

Perhaps that is what confused you.
Verovatno je to ono što te je zbunilo.

That is probably what confused you.
Verovatno je to ono što te je zbunilo.

Don't you think your mental-health issues might've confused you as to what you saw that night?
Зар не мислиш да своје ментално-здравствених проблема Можда сам те збунио као шта сте видели те ноћи?

Do NOT let anyone confuse you about that.
Nemojte dozvoliti da vas iko zbuni u tome.

Don't let the large number of terms confuse you.
Nemojte da vas zbuni veliki broj zasebnih objekata.

Don't let the title confuse you….
Nemoj da vas naslov zbuni….

Does that title confuse you?
Да ли вас је збунио овај наслов?

I was confusing you with our friend, uh, uh, Jack's girl.
Ja sam vas zbunjuju s našim prijateljem, uh, uh, Jackova djevojka.

Did that title confuse you?
Да ли вас је збунио овај наслов?

So what confuses you?
A šta vas zbunjuje?

Don't let anyone confuse you on this.
Nemojte dozvoliti da vas iko zbuni u tome.

Don't let him confuse you.
Ne dozvolite da vas zbuni.