Sta znaci na Srpskom CONSENT FORM - prevod na Српском

• образац сагласности
• obrazac pristanka
• obrazac saglasnosti
• obrasca za pristanak
• obrazac za suglasnost
• формулар за сагласност

Примери коришћења Consent form на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need a consent form.
Trebate obrazac za pristanak.

A consent form releasing myself, the Businessman,- and the corporation from all liability.
Obrazac saglasnosti za mene, Preduzetnika, i korporacije od svake odgovornosti.

You signed a consent form.
Potpisan Vi obrazac za pristanak.

This is a consent form to stick a wire into your brain.
Ovo je formular za pristanak da stavimo žice u tvoj mozak.

Did you get these consent forms?
Jeste li uzeli obrasce za pristanak?

It's a consent form, Julie.
U pitanju je formular za pristanak, Džuli.

Parents signed the consent form.
Roditelji su potpisali obrazac pristanka.

I brought the consent forms again. You really need to sign them.
Zaista treba da potpišete formulare za pristanak.

Did you boys get these consent forms?
Jeste li uzeli obrasce za pristanak?

We had a consent form, which was modeled after a child's consent form but signed by the dog's owner.
Napravili smo obrazac saglasnosti, kao da je reč o deci, koji su potpisivali vlasnici pasa.

And have you sign the consent form.
A jeste li potpisati obrazac pristanka.

You will be asked to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedure and any risks and possible complications.
Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.

We need you to sign the consent form.
Trebamo da potpišete obrazac pristanka.

They will ask you to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedure and any risks or potential complications.
Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.

The thesis advisor consent forms?
Disertacijske formulare za pristanak savjetnika?

In many other cases, thumbprint impressions of their poor and illiterate parents were duly affixed onto the consent form.
У многим другим случајевима, отисци прстију сиромашних и неписмених родитеља били су прописно причвршћени на образац пристанка.

See if the dad will sign a consent form for an ex-lap.
Pogledajte je litata ce potpisati Obrazac za suglasnost za bivše krilo.

You will be asked to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedures you will undergo and any risks or potential.
Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.

So if you would just sign this consent form.
Ako biste samo potpisali ovaj obrazac za pristanak.

But if you could sign this consent form, it would show your cooperation.
Ali ako biste potpisali ovaj obrazac za pristanak to bi pokazalo Vašu saradnju.

Lieutenant Provenza, grab Buzz and some consent forms.
Por. Provenza, zgrabite Baza i formulare za pristanak.

You will be asked to sign consent forms to ensure that you understand the procedure and any risks and potential complications that follow.
Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.

They're trying, but I have an emergency consent form.
Pokušavaju, ali imam Obrazac za suglasnost za hitne slucajeve.

You will be asked by the nursing staff to sign consent forms to ensure that you fully understand the procedure you will undergo and any risks and potential complications.
Od vas će se zatražiti da potpišete formulare za pristanak kako biste osigurali da u potpunosti razumete proceduru koju ćete proći i sve rizike ili potencijalne komplikacije.

A reputable agency should also ask you to scan or fax the tenant's signed consent form before running the check.
Угледна агенција би такође требала тражити од вас да скенирате или факсирате потписани образац пристанка станара прије почетка провјере.

Before you sign the consent form, make sure that you fully understand all the information that was given to you regarding your child's health problems, the possible and proposed treatments and any potential risks.
Пре него што потпишете образац сагласности, уверите се да у потпуности разумете све информације које сте добили у вези са вашим здравственим проблемима, могућим и предложеним третманима и евентуалним ризицима.

To be fair, though, it should be noted that, at least in the case of Science Care, their donor consent form does explicitly state the for-profit nature of the company.
Међутим, да будемо фер, треба напоменути да, барем у случају Знанствене заштите, њихов образац сагласности донатора експлицитно наводи непрофитну природу компаније.

By clicking on the start experiment button, I accept the electronic message from MRI, the terms of use, the illumination text regarding the processing of personal data and the consent form.
Кликом на дугме старт експеримента, прихватам електронску поруку са МРИ-ја, услове коришћења, текст осветљења који се односи на обраду личних података и образац сагласности.

Before you sign the consent form giving permission for the operation to go ahead, make sure that you understand well all the information that was given to you regarding your child's health, the possible and proposed treatments and any potential risks.
Пре него што потпишете образац сагласности, уверите се да у потпуности разумете све информације које сте добили у вези са вашим здравственим проблемима, могућим и предложеним третманима и евентуалним ризицима.

If you choose to provide us with unsolicited sensitive personal data, you will be asked to consent to our processing of such data on a case-by-case basis by using a specific express consent form.
Ako odlučite da nam pružite netražene osetljive lične podatke, od vas će biti zatraženo da date pristanak na obradu tih podataka od slučaja do slučaja korišćenjem posebnog obrasca za izričit pristanak.