Sta znaci na Srpskom CONSIGLIERE - prevod na Српском

• savetnika
• консиглијере
• konsilijere
• savjetnik
• konselijeri

Примери коришћења Consigliere на Енглеском и њихови преводи на Српски

His consigliere.
Njegov savjetnik.

He's a wartime consigliere.
On je ratni savjetnik.

My consigliere has been with this family for 40 years.
Moj konsilijere je sa ovom porodicom 40 godina.

You can be consigliere.
Можеш бити саветник.

As my consigliere, you're here because I want your advice.
Kao moj konsilijere, ovde si jer želim tvoj savet.

Tom, you're consigliere.
Томе, ти си конселијере.

You didn't tell her that Joey just killed his old consigliere.
Nisi joj rekao da je Džoi upravo ubio svog starog savetnika.

I've been your consigliere for years.
Godinama sam več savetnik.

First order of business, new consigliere.
Prvo pravilo posla: novi" Konselijeri".

I will bet, with your old consigliere showing up dead like that.
Mogu da se kladim, sa onako ubijenim starim savetnikom.

Consigliere of mine, tell your Don what everyone seems to know.
Консиглијере мој, време је да свом Дону кажеш оно што изгледа сви знају.

Not this time, Consigliere.
Овога пута не, консиглијере.

Paul, as your consigliere, I have an obligation to tell you this.
Pol, kao tvoj" Konselijeri" imam obavezu da ti ovo kažem.

He's Joey's new consigliere.
On je Džoijev novi" konsiliere".

As your de facto consigliere my advice to you is to shut this down immediately.
Kao tvoj savetnik, moj savet je da momentalno zatvoris ovo.

Again, I'm just the consigliere.
Ponavljam, ja sam samo savetnik.

Tell Juan to arm the consigliere and move Djem to the secret room above the Sistine.
Reci Huanu da naoruža konsilijere i da preseli Džema u tajnu sobu.

Maybe he's Vitti's new consigliere.
Мозда Вити има новог саветника.

He was still this famils s consigliere, but you took him out for your childhood friend.
Još uvek je bio savetnik, ali si ga uklonio zbog svog prijatelja iz detinjstva.

I think you're right, consigliere.
Биће да си у праву, приповедачу.

Ruxin, as my lawyer and wartime consigliere, I need to discuss these matters further with you.
Ruxine, kao moj odvjetnik i ratni savjetnik, želio bih se pozabaviti tim stvarima sa tobom.

Tom Hagen is no longer consigliere.
Том Хаген више није консиглијере.

Or either, it's possible that your consigliere making a move and he's using your brother as a diversion, or worse.
Ili, i to je moguće, tvoj konsiljere preduzima korake i koristi tvog brata kao diverziju, ili još gore.

Exactly, Joey's already got a consigliere, Antonio Cervino.
Tačno, Džoi već ima savetnika, Antonio Cervino.

Maybe I haven't been as good a consigliere as you've been.
Компликовано је. Можда ја нисам тако добар саветник као што си ти био мени.