Sta znaci na Srpskom CONSTRUCTION OF THE HIGHWAY - prevod na Српском

• izgradnja autoputa
• изградња ауто-пута
• изградња аутопута
• изградњи ауто-пута
• izgradnji auto-puta

Примери коришћења Construction of the highway на Енглеском и њихови преводи на Српски

Construction of the highway started in 2014.
Izgradnja autoputa počela je u jesen 2014.

The beginning of the construction of the highway.
Обиљежен почетак радова на изградњи аутопута.

Construction of the highway will take for four years, while the operation period will be 25 years.
Очекује се да ће изградња аутопута трајати 4 године, док ће период рада бити 25 година.

Photogallery: The beginning of the construction of the highway.
Фотогалерија: Обиљежен почетак радова на изградњи аутопута.

The construction of the highway from Belgrade to Sarajevo is important for both Serbia and the region.
Изградња ауто-пута од Београда до Сарајева важна је како за Србију, тако и за регион.

Nobody ever said that the construction of the highway does not affect Tara.
Нико никад није рекао да изградња аутопута нема утицаја на Тару.

The construction of the highway Arben Xhaferi is an infrastructure to bring our centers closer to each other”, he said.
Izgradnja autoputa„ Arben Xhaferi“ je infrastruktura približavanja naših centara“, rekao je on.

Autoputevi> Gallery> The beginning of the construction of the highway.
Аутопутеви> Галерија> Обиљежен почетак радова на изградњи аутопута.

He doubts that the construction of the highway with Albania will continue.
On sumnja u to da će se izgradnja autoputa ka Albaniji nastaviti.

Recall that in November 2010 on"Forest" took the reburial of human remains found during construction of the highway,"the village.
Подсетимо се ага је у новембру 2010 на" Шума" је поновно сахрањивање посмртних остатака пронађен током изградње аутопута", месту.

TCDD 5, who made presentations about the construction of the highway overpass on the Malatya- Çetinkaya Line.
ТЦДД КСНУМКС, који је одржао презентације о изградњи надвожњака аутопута на линији Малатиа- инкаетинкаиа.

Construction of the highway through Grdelica gorge is the most complicated project in Serbia, but also in Europe, due to geology.
Изградња ауто-пута кроз Грделичку клисуру је најкомпликованији пројекат код нас, али и у Европи, због геологије.

Mihajlovic with Chinese company"Shandong" on construction of the highway on Corridor 11.
Детаљније о Михајловићева са кинеском фирмом“ Шандонг” о изградњи ауто-пута на Коридору 11.

She added that works on the construction of the highway between Sremska Raca and Kuzmin are expected to take about two and a half years.
Ona jе dodala da sе očеkujе da radovi na izgradnji auto-puta izmеđu Srеmskе Račе i Kuzmina traju oko dvе i po godinе.

Weeklies NIN and Vreme in their articles unjustifiably criticised the start of the construction of the highway, emphasising the"futility of spending money".
Nedeljnici„ NIN“ i Vreme“ u svojim tekstovima kritikovali su početak izgradnje auto-puta, naglašavajući“ besmislenost trošenja para”.

The construction of the highway is vital for the Macedonian economy as well as for regional integration as a whole, officials say.
Izgradnja autoputa je od ključnog značaja za makedonsku ekonomiju, kao i za regionalnu integraciju u celini, saopšteno je iz vlade.

Opposition representatives, on the other hand, oppose the construction of the highway, saying it is unnecessary, but also too expensive project.
Sa druge strane, predstavnici opozicije protive se izgradnji auto-puta smatrajući da je nepotreban, ali i preskup projekat.

Construction of the highway is slated to begin in 2004, together with the modernisation and electrification of the railway on the same route.
Početak izgradnje predviđen je za 2004. godinu, zajedno sa modernizacijom i elektrifikacijom železničke pruge duž iste linije.

As part of this plan was formed TEM project which envisages the construction of the highway Baltic Sea- Adriatic Sea(Baltic- Adriatic).
Усклопу наведеног плана формиран је TEM пројекат који подарзумијева изградњу аутопута Балтичко море- Јадранско море( Baltic- Adriatic).

Construction of the highway is planned for 15-20 years, per share, giving priority to traffic interesting stock and the ability to secure the necessary funds.
Изградња аутопута планирана је 15-20 година, по дионицама, дајући предност саобраћајно интересантнијим дионицама и могућношћу обезбјеђења потребних средстава.

If the request is granted, the revenues would be used to complete construction of the highway from Nis to the Bulgarian and Macedonian borders, he said.
Ako zahtev bude odobren prihodi će biti iskorišteni da se završi izgradnja autoputa od Niša do bugarske i makedonske granice, rekao je on.

In addition to the construction of the highway, the project will also cover the regulation of West Morava and its tributaries, as well as the construction of telecommunications infrastructure.
Porеd izgradnjе auto-puta, projеkat ćе obuhvatiti i rеgulaciju Zapadnе Moravе i njеnih pritoka, kao i izgradnju tеlеkomunikacionе infrastrukturе.

FBiH Traffic and Comunications Deputy Minister Zeljko Matoc said that the construction of the highway through BiH will produce thousands of new jobs and launch businesses.
Pomoćnik ministra saobraćaja i komunikacija FBiH Željko Matoč izjavio je da će izgradnja autoputa kroz BiH proizvesti hiljade novih radnih mesta i dovesti do otvaranja preduzeća.

Indeed, the only the only reason quoted for denial was the allegation that it had been agreed with the concessionaire to treat literally all information in connection with the construction of the highway as"confidential".
Zapravo, jedini pomenuti razlog je bio to da je sa koncesionarom ugovoreno, da su bukvalno sve informacije u vezi sa izgradnjom autoputa" poverljive".

Field works are ongoing, too, while works on the construction of the highway are still going on, which requires extra caution. Source: South News and Coordination Body.
Актуелни су и пољски радови а још увек трају и радови на изградњи аутопута, што изискује додатну опрезност. Извор: Јужне вести и Координационо тело.

The officials also said that Serbia attaches great importance to enhancing cooperation with Bulgaria in the development of road infrastructure, especially the construction of the highway from Nis to Sofia, as part of Corridor 10.
Na sastanku je rečeno da Srbija pridaje veliki značaj unapređenju saradnje sa Bugarskom na planu razvoja putne infrastrukture, a posebno izgradnji auto-puta od Niša do Sofije, kao delu Koridora 10.

Belan acknowledged that there was initial suspicion toward the construction of the highway, saying"when we announced this project, part of the domestic and international public claimed that it was an'empty story' and political marketing.
Саветник Белан је признао да је у почетку постојала сумња према изградњи аутопута.„ Када смо објавили овај пројекат, део домаће и међународне јавности је тврдио да је то‘ празна прича' и политички маркетинг.

The opening of the highway was attended by Prime Minister, Ana Brnabic, Ministers in the Government of Serbia, representatives of cities and municipalities, companies and workers who participated in the construction of the highway and a large number of citizens.
Отварању ауто-пута присуствовали су премијерка Ана Брнабић, министри у Влади Србије, представници градова и општина, предузећа и радници који су учествовали у изградњи ауто-пута и велики број грађана.

Head of"South Project" in"Corridors of Serbia", Leonid Vukovic, said that the biggest challenge in the construction of the highway through the Grdelica gorge were landslides, especially on slopes 3 and 5, which went up to 45 meters below the terrain.
Šеf" Projеkta jug" u" Koridorima Srbijе", Lеonid Vuković, rеkao jе da su najvеći izazov u izgradnji auto-puta kroz Grdеličku klisuru bila klizišta, posеbno na kosinama 3 i 5, koja su išla i do 45 mеtara ispod površinе tеrеna.

The construction of the highway to Bosnia-Herzegovina, which will be done by Turkish companies, begins next week, and construction of the Morava Corridor, which will be the link between Corridor 10 and Corridor 11, is expected to begin by the end of September.
Predsednik je naveo da sledeće nedelje počinje izgradnja autoputa prema Bosni i Hercegovini, koji će raditi turske kompanije, a do kraja septembra očekuje se početak radova na izgradnji Moravskog koridora, koji će biti veza između Koridora 10 i Koridora 11.