Sta znaci na Srpskom CONTACT WITH BLOOD - prevod na Српском

• контакт са крвљу
• контакту са крвљу
• контакт с крвљу

Примери коришћења Contact with blood на Енглеском и њихови преводи на Српски

After contact with blood;
Након контакта са крвљу;

Doctors who come into contact with blood;
Лекари у контакту са крвљу;

Direct contact with blood. This increases the risk of transmission.
Директан контакт са крвљу. Ово повећава ризик од преноса.

May have come in contact with blood.
Могућност контакта са крвљу.

Tattoo- a painful procedure that involves the skin mikroprokoly and contact with blood.
Таттоо- болна процедура која укључује микропроколи коже и контакт са крвљу.

Avoid direct contact with blood.
Избегавајте директан контакт са контаминираном крвљу.

Health care workers(people in occupations that have contact with blood).
Радници здравствених установа( посебно они који имају стални контакт са крвљу);

Hepatitis B is transmitted by contact with blood of an infected person.
Хепатитис Б се преноси контактом са крвљу зараженом особом.

Health care workers, emergency workers and other people who come into contact with blood.
Медицински радници, хитни радници и други људи који могу доћи у контакт са крвљу.

Other way of having contact with blood from the infected person.
Други начин инфекције је контакт особе са инфицираном крвљу.

The plastic… Is to minimize my contact with blood.
Plastika je tu da minimizira moj kontakt sa krvlju.

It is in direct contact with blood capillaries that feed it the essential nutrients for proper hair follicle growth.
Они су у директном контакту са капиларама крви, који их хранити есенцијалним храњивим материјама за правилан раст фоликула косе.

Doctors who come into contact with blood;
Лекаре који су у контакту са крвљу.

Direct contact with blood and some other body fluids of a sick person or a virus carrier(injection with a syringe, other medical instruments).
Директан контакт са крвљу и неким другим телесним течностима болесне особе или носача вируса( ињекција шприцом, другим медицинским инструментима).

Health care workers who often come in contact with blood.
Здравствени радници који су често у контакту са крвљу.

However, as it flows through the lymph nodes it comes in contact with blood, and tends to accumulate more cells(particularly, lymphocytes) and proteins.[5].
Међутим, како тече кроз лимфне чворове долази у контакт с крвљу, те тежи да акумулира више ћелија( посебно лимфоцита) и протеина.[ 4].

Hospital staff who frequently come into contact with blood.
Здравствени радници који су често у контакту са крвљу.

If you have recently seen or had close contact with blood, this has surely left you an impression on you, and in this case, sleep should not be interpreted.
Ako ste skoro videli ili imali blizak kontakt sa krvlju, to je sigurno ostavilo utisak na vas i u tom slučaju san ne bi trebalo tumačiti.

Yellow-fever is contagious, but it's contagious through direct contact with blood, not vomit.
Жута-грозница је заразна, али је заразна директним контактом са крвљу, а не са повраћањем.

Use of insufficiently clean plates orplates that come in contact with blood(each serum should be collected by a separate pipette, which should be washed with a solution of sodium chloride(at a concentration of 0.9%)).
Употреба недовољно чистих плоча илиплоче које долазе у додир са крвљу( сваки серум треба сакупљати одвојеним пипетом, који треба опрати раствором натријум хлорида( у концентрацији од 0, 9%)).

The applicators, in the course of their use, contact with the skin without damaging it, so there is no contact with blood.
Апликанти, у поступку коришћења, долазе у контакт са кожом без оштећења и немају контакт са крвљу.

Family members should always be careful to avoid contact with blood and body fluids while caring for sick persons.
Чланови породице треба увек бити опрезан да се избегне контакт са крвљу и телесним течностима, док бригу о болесницима.

Direct contact with blood may occur through the use of dirty needles during illicit drug use, inadvertent needle sticks experienced by healthcare workers or contact with blood through other means.
Директан контакт с крвљу може се догодити употребом прљавих игала током употребе недозвољених дрога, ненамјерним убодом игала које су искусили здравствени радници или контактом крви с другим средствима.

He advised family members and health care workers to always be careful to avoid contact with blood and body fluids while caring for sick persons.
Чланови породице треба увек бити опрезан да се избегне контакт са крвљу и телесним течностима, док бригу о болесницима.

However, when it flows through the lymph nodes, it comes in contact with blood and tends to accumulate more cells(especially lymphocytes) and proteins.
Међутим, како тече кроз лимфне чворове долази у контакт с крвљу, те тежи да акумулира више ћелија( посебно лимфоцита) и протеина.

The HIV test is intended to detect the presence of the HIV virus in the body and should be done at least 30 days after exposure to unsafe sex, such as unprotected sex or contact with blood or secretions from people carrying the virus HIV.
Тест ХИВ-а је намењен откривању присуства вируса ХИВ-а у телу и треба га обавити најмање 30 дана након излагања небезбедном полу, као што је незаштићени пол или контакт са крвљу или излучивањем људи који носе вирус ХИВ.

Hepatitis C- is an infectious disease of the liver, which is transmitted through contact with blood or other body fluids of an infected person, and at the initial stage is usually asymptomatic6.
Хепатитис Ц- је инфективна болест јетре, који се преноси контактом са крвљу или другим телесним течностима заражене особе, а у почетној фази је обично без симптома6.

All foods must be cooked thoroughly, and family members should always be careful to avoid contact with blood and body fluids while caring for sick persons.
Чланови породице треба увек бити опрезан да се избегне контакт са крвљу и телесним течностима, док бригу о болесницима.

Healthcare workers should also be advised to always be careful to avoid contact with blood and body fluids in the process of caring for sick persons.
Чланови породице треба увек бити опрезан да се избегне контакт са крвљу и телесним течностима, док бригу о болесницима.

The main form of transmission of syphilis is through unprotected intimate contact with an infected person, but can also occur through contact with blood or mucosa of people infected with the bacterium Treponema pallidum, which is responsible for the disease.
Главни облик трансфузије сифилиса је кроз незаштићени интимни контакт са инфицираном особом, али се такође може десити путем контакта са крвљу или слузокожом људи инфицираних бактеријом Трепонема паллидум, која је одговорна за болест.