Примери коришћења Contact with god на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Keep in contact with God.
Останите у контакту са Богом.Paganism is the consequence of the loss of contact with God.
Neznaboštvo je posledica gubitka dodira sa Bogom.Stay in contact with God.
Останите у контакту са Богом.Require people to improve their conscious contact with God.
Боље када је покушао да побољша свој свесни контакт с Богом.Remain in contact with God.
Останите у контакту са Богом.His contact with God had been the most important thing in his life.
Stay in close contact with God.
Останите у контакту са Богом.We are the ones who don't pay enough attention,and avoid contact with God.
Mi smo ti koji ne obraćamo dovoljno pažnje,mi izbegavamo kontakt sa Bogom.All we have contact with God through faith in Jesus Christ.
Све што имамо контакт са Богом кроз веру у Исуса Христа.The spirit is our contact with God.
Duša je naša veza sa Bogom.When they make contact with God through prayer God comes and helps more.
И Бог им, уколико успоставе везу са Њим преко молитве, долази и боље помаже.Stay in constant contact with God.
Останите у контакту са Богом.I wouldn't even begin to know how to start a new chapter without making conscious contact with God.
Ja ne bih ni znao kako da počnem sovje sledeće poglavlje a da nisam predhodno načinio svesni kontakt sa Bogom.Rather remain in contact with God.
Радије, останите у контакту са Богом.First, a person loses contact with God, then he begins to sin, and then commit crimes, then gets sick and dies.
Прво, особа губи контакт са Богом, онда он почиње да греши, а затим чине злочине, а затим разболи и умре.They knew I was in contact with God.
Ђаво је знао да сам у додиру са Богом.He continually begged to be killed, but the scientists were convinced that he was close to establishing contact with God.
Molio je da ga ubiju, ali naučnici su bili uvereni da će starac uskoro uspostaviti vezu sa samim Bogom.Samuel had direct contact with God.
Buš je na direktnoj vezi sa Bogom.We sought through prayer andmeditation… to improve our conscious contact with God.
Molitva i meditacija.Kako bismo unaprijedili svjesni kontakt s bogom.The soul has come into contact with God and cannot remain the same.
Душа је дошла у додир са Богом и она више не може бити иста.PRAYER and meditation are our principal means of conscious contact with God.
Молитва и медитација су наша главна средства за постизање свесног контакта с Богом.All attempts to establish contact with God via religious acts or good deeds are in vain.
Сваки покушај да се успостави контакт с Богом посредством религиозних активности или добрих дела је узалудан.Prayer and meditation are the principal means of our conscious contact with God.”.
Молитва и медитација су наша главна средства за постизање свесног контакта с Богом.All attempts to establish contact with God via religious acts or good deeds are in vain.
Svaki pokušaj da se uspostavi kontakt s Bogom posredstvom religioznih aktivnosti ili dobrih dela je uzaludan.Prayer and Meditation is the key to opening the door to conscious contact with God.
Молитва и медитација су наша главна средства за постизање свесног контакта с Богом.The burning of the spirit from contact with God consummately purifies a man and leads him up to a state of passionlessness.
Горење духа од додира Божијег коначно очишћује човека и узводи га у стање бестрашћа.We should never lose contact with God.
Никада не смемо да изгубимо контакт са народом.Here in Lower Assisi is a place where Saint Francis made conscious contact with God, and a place where millions of people have come with love and gratitude to be in the imprint of his energy field.
Ovde, u Donjem Asiziju, nalazi se mesto na kome je Franja Asiški načinio svesni kontakt sa Bogom, i takođe mesto gde su došli milioni ljudi It is returning to the point of contact with God's love.
То се догађа управо захваљујући сусрету с Божјом љубави.There are still priests like the old ones dedicated to their sacred function,whose constant contact with God does not permit them to be distressed over their long beards and black robes, but rather makes these things radiate holiness.
Још има свештеника, као оних старих, посвећених светој дужности,којима њихов стални додир са Богом хе дозвољава да се брину због својих дугих брада и црних мантија, већ чине да ове ствари зраче светошћу.
