Sta znaci na Srpskom CONTACTLESS CARDS - prevod na Српском

• beskontaktne kartice
• beskontaktnih kartica
• бесконтактним картицама
• beskontaktnim karticama

Примери коришћења Contactless cards на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are contactless cards safe?
Da li su bezbedne beskontaktne kartice?

How secure are Contactless Cards?
Koliko su bezbedne beskontaktne kartice?

Are contactless cards secure?
Da li su bezbedne beskontaktne kartice?

How popular are contactless cards?
Koliko su bezbedne beskontaktne kartice?

Not only can drivers pay automatically by connecting the PKLOT APP to their credit card, they can also pay using contactless cards.
Ne samo da vozači mogu da plate automatski tako što će aplikaciju PKLOT povezati sa kreditnom karticom, nego mogu i da plate beskontaktnim karticama.

Just how safe are contactless cards?
Koliko su bezbedne beskontaktne kartice?

Visa's experience with contactless cards shows that consumers value this way of paying, and we are looking forward to seeing contactless payment evolution in Serbia, together with such partners as Banca Intesa and Intesa Sanpaolo Card", said Vladimir Djordjevic, Visa Regional Manager for South-Eastern Europe.", said Vladimir Đorđević, Visa Regional Manager for South-Eastern Europe.
Iskustvo kompanije Visa sa beskontaktnim karticama pokazuje da kupci cene taj način plaćanja, i stoga nam je veoma drago što učestvujemo u razvoju beskontaktnog plaćanja u Srbiji, posebno kada sarađujemo sa partnerima iz Intesa banke i Intesa Sanpaolo Card", rekao je Vladimir Đorđević, Visa regionalni menadžer za Jugoistočnu Evropu.

How secure are these contactless cards?
Koliko su bezbedne beskontaktne kartice?

They work with contactless cards, phones, and even smartwatches.
Они раде са бесконтактним картицама, телефонима, па чак и паметним узорцима.

So just how safe are contactless cards?
Koliko su bezbedne beskontaktne kartice?

They work with contactless cards, telephones, and even smartwatches.
Они раде са бесконтактним картицама, телефонима, па чак и паметним узорцима.

Until now, more than 27,700 Premium Mastercard contactless cards have been issued.
До данас укупно је издато преко 27. 700 Премиум MasterCard бесконтактних картица.

Every Wednesday and Saturday, beginning from the August 15th, users of Mastercard and Maestro contactless cards of any bank and owners of digital cards in mobile phones will be able to pay their tickets in public transport vehicles in Belgrade at promotional prices of 1, 2 and 3 dinars instead of the usual prices applicable for non-contact card payments.
Svake srede i subote sve od 17. oktobra korisnici Mastercard i Maestro beskontaktnih kartica bilo koje banke, kao i korisnici digitalnih kartica u mobilnim telefonima, umesto po regularnim tarifama, kartu za javni prevoz u Beogradu moći će da plate po promotivnim cenama od 1, 2 i 3 dinara.

Smart device development is more and more widespread use of RFID reader, RFID card payment is also accepted by the majority, most contactless cards use RFID technology.
Паметан уређај развој је више широко распрострањена употреба РФИД читач, РФИД картице плаћања такође је прихваћена од стране већине, већина бесконтактних картица користи РФИД технологије.

Image is added to other registration data. ID cards are contactless cards based on MIFARE technology with the possibility to store up to 4kB of data on the card..
Slika se priključuje ostalim podacima o registraciji. ID kartice su beskontaktne kartice bazirane na MIFARE tehnologiji, sa mogućnošću memorisanja do 4kB podataka na samoj kartici.

Smart device development is more and more widespread use of RFID reader, RFID card payment is also accepted by the majority, most contactless cards use RFID technology.
Pametan uređaj razvoj je više široko rasprostranjena upotreba RFID čitač, RFID kartice plaćanja takođe je prihvaćena od strane većine, većina beskontaktnih kartica koristi RFID tehnologije.

Shopping in person has been revolutionised thanks to advances like contactless cards, mobile payments and wearables, and now we are making Identity Check Mobile a reality for online shopping in Europe, and soon, the world.
Kupovina u fizičkom okruženju se razvila zahvaljujući beskontaktnim karticama, mobilnom plaćanju i nosivoj tehnologiji, a sada prevodimo Mastercard Identity Check Mobile u realnost za onlajn plaćanja u Evropi, a uskoro i u svetu.“.

This service is currently available only to the customers of Telenor Banka, but in the coming period we will aim to also make it available to citizens who use contactless cards of other banks," says Miloš Polovina, Product Development Manager of Telenor Banka.
Ova usluga trenutno je dostupna samo korisnicima Telenor banke, ali nastojaćemo da je u narednom periodu učinimo dostupnom i građanima koji koriste beskontaktne kartice drugih banaka", kaže Miloš Polovina, menadžer za razvoj proizvoda Telenor banke.

Every Wednesday and Saturday, beginning from the August 15th, users of Mastercard and Maestro contactless cards of any bank and owners of digital cards in mobile phones will be able to pay their tickets in public transport vehicles in Belgrade at promotional prices of 1, 2 and 3 dinars instead of the usual prices applicable for non-contact card payments.
Svake srede i subote u narednih mesec dana, korisnici Mastercard i Maestro beskontaktnih kartica bilo koje banke i vlasnici digitalnih kartica u mobilnim telefonima moći će da plate svoje karte u vozilima javnog prevoza u Beogradu po promotivnim cenama od 1, 2 i 3 dinara umesto uobičajenih cena koje važe za plaćanje beskontaktnim karticama..

The aim of this cooperation is to enable acceptance of the UnionPay payment cards in the entire DinaCard acceptance network in Serbia as well as the issuance of the joint DinaCard-UnionPay payment card in line with the latest technological solutions and most up to date forms of payment such as contactless cards and mobile phones to be used in the entire global acceptance network of the UnionPay system.
Циљ успостављања ове сарадње јесте да се омогући прихватање UnionPay картица на целокупној прихватној DinaCard мрежи у Србији, као и да се омогући издавање заједничке DinaCard-UnionPay платне картице усклађене са најновијим технолошким решењима и најсавременијим облицима плаћања, попут плаћања бесконтактним картицама или мобилним телефонима, која ће се користити у комплетној глобалној прихватној мрежи UnionPay система.

Every Wednesday and Saturday, beginning from the August 15th, users of Mastercard and Maestro contactless cards of any bank and owners of digital cards in mobile phones will be able to pay their tickets in public transport vehicles in Belgrade at promotional prices of 1.
Svake srede i subote, počevši od 15. avgusta pa u narednih mesec dana, korisnici Mastercard i Maestro beskontaktnih kartica bilo koje banke i vlasnici digitalnih kartica u mobilnim telefonima moći će da plate svoje karte u vozilima javnog prevoza u Beogradu….

Business owners with a contactless card reader spend a less time dealing with cash.
Власници бизниса са читачем бесконтактних картица троше мање времена са рачунаром.

Previous: RFID contactless card.
Претходна: РФИД бесконтактних картица.

Using a contactless card reader can benefit your business in many ways.
Коришћење читача безконтактних картица може имати користи од вашег пословања на више начина.

Could your business benefit by accepting payments through a contactless card reader?
Може ли ваше предузеће имати користи од прихватања плаћања преко читача безконтактних картица?

Contactless card readers offer the added convenience and speed of not having to insert the card into a reader.
Читачи безконтактних картица нуде додатну погодност и брзину не морају да убацују картицу у читач.

This means that contactless card readers allow business owners to spend less time performing end of day operations.
То значи да читачи безконтактних картица омогућавају власницима бизниса да троше мање времена на рад на крају дана.

The most common applications for contactless card readers include door and facility access, electronic passports, parking, vending, and tollbooth fares.
Најчешће апликације за читаче безконтактних картица укључују приступ вратима и објектима, електронске пасоше, паркинг, вендинг и тарифе за цестарину.

Retailers revealed that sales increased by 30% thanks to accepting contactless payments using a contactless card reader.
Продавци на мало открили су да је продаја повећана за 30% захваљујући прихватању бесконтактних плаћања помоћу читача безконтактних картица.

Contact reader basically followed ISO7816 international standard and the contactless card reader followed ISO14443 interface standard.
Читач контаката је у суштини пратио ИСО7816 међународни стандард, а читач безконтактних картица је пратио стандард ИСО14443 интерфејса.