Sta znaci na Srpskom CONTAIN INGREDIENTS - prevod na Српском

• садрже састојке
• sadrže sastojke
• садржи састојке

Примери коришћења Contain ingredients на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some of these products may contain ingredients that are harmful your skin.
Neki od tih proizvoda možda sadrže sastojke koji ne odgovaraju vašoj koži.

They contain ingredients to clean your skin, as well as preservatives, and other perfumes.'.
Они садрже састојке за чишћење ваше коже, као и конзервансе и друге парфеме.".

Vegans do not consume any foods that are or contain ingredients from an animal source.
Вегани не конзумирају храну која јесте или садржи састојке из животињских извора.

Even though most of the premium dog foods contain ingredients of high quality including the essential minerals and vitamins, it is advised to supplement your dog with an‘all natural supplement' for ensuring that your dog is getting the maximum nutrition.
Иако већина врхунских храна за псе садржи састојке високог квалитета, укључујући и есенцијалне минерале и витамине, препоручује се да псу допуните са' свим природним додатком' како бисте осигурали да ваш пас добије максималну исхрану.

In the first door comes a recipe and all the other doors contain ingredients and the necessary utensils.
У прва врата долази рецепт, а сва остала врата садрже састојке и потребно посуђе.

Foods like caffeine and peppermint contain ingredients that may have a relaxing affect on the LES, which makes it incapable of doing its job.
Namirnice kao što su kafa i pepermint sadrže sastojke koji mogu da imaju opuštajući efekat na DES, zbog čega nije u stanju da radi svoj posao.

Look for skin care products and cosmetics labeled as‘oil-free' or‘non-comedogenic,' which contain ingredients that allow pores to breathe.
Потражите производе за негу коже и козметику означену као" без уља" или" не-комедогене", који садрже састојке који омогућавају дисање пора.

Most skincare products contain ingredients that are irritating to sensitive skin.
Mnogi mineralni puderi sadrže sastojke koji iritiraju osetljivu kožu.

The ingredients in the fruit and vegetables will help strengthen your immune system and make your skin clear up, while the other foods contain ingredients that often will make Pimples worse.
Састојци у воћу и поврћу ће вам помоћи да ојачате свој имуни систем и учините да ваша кожа буде очишћена, док друга храна садржи састојке који ће често учинити болесницима слабије.

Non-comedogenic products contain ingredients that are non clogging for the pores.
Nekomedogeni make-up ne sadrži sastojke za koje se zna da začepljuju pore.

This research may be fairly new, but several cosmetics brands have already picked up on the potential issue, and are now offering products that contain ingredients which provide protection against blue light.
Ово истраживање може бити прилично ново, али неколико козметичких брендова је већ покупило потенцијално питање и сада нуде производе који садрже састојке који пружају заштиту од плавог свјетла.

Some whitening toothpastes contain ingredients that can change the color of fillings.
Неке зубне пасте за избјељивање садрже састојке који могу промијенити боју испуна.

Before buying ask about the properties of the corrector, concealer, because today, in addition to conceal skin imperfections, protect the skin, does not dry it out or turn moisturize as needed and contain ingredients that help prevent premature aging of the skin.
Pre kupovine raspitajte se i o svojstvima korektora, jer današnji korektori, osim što prikrivaju nesavršenosti kože, štite kožu, ne isušuju je i sadrže sastojke koji sprečavaju prerano starenje kože.

It is undesirable to use products that contain ingredients that are“identical to natural”;
Нежељено је користити производе који садрже састојке који су" идентични природним";

Many topical products on the market contain ingredients like collagen and hyaluronic acid to help counteract these signs of aging, but because active ingredients have a large molecular size, these products cannot penetrate the outermost layer of skin to get to where it needs to.
Многи топикални производи на тржишту садрже састојке попут колагена и хијалуронске киселине који помажу у сузбијању ових знакова старења, али пошто активни састојци имају велику молекуларну величину, ови производи не могу продрети у најудаљенији слој коже да би дошли до мјеста гдје је потребно.

A growing number of dentists believe that many“commercial” toothpastes contain ingredients that are harmful to our general health.
Све већи број стоматолога верује да многе„ комерцијалне“ пасте за зубе садрже састојке штетне за наше здравље.

Mouthwash: Some mouthwashes contain ingredients that may help reduce the fungus on your nails.
Моутхвасх: Неке уста садрже састојке који могу помоћи у смањивању гљивица на вашим ноктима.

As Melissa Peverni, director of education for Fillerina, explains, products that have a primary purpose of filling(keep in mind that this is totally different from injectable fillers in that the product isn't injected under the skin) usually contain ingredients like hyaluronic acid and peptides to work to reduce the depth of a wrinkle from the deeper layers of the skin.
Као што Мелисса Певерни, директорица образовања за Филлерину, објашњава, производи који имају примарну сврху пуњења( имајте на уму да је ово потпуно другачије од ињекционих пунила у томе што се производ не убризгава испод коже) обично садрже састојке попут хијалуронске киселине и пептиди који раде на смањењу дубине бора из дубљих слојева коже.

Products sold under the Beast label contain ingredients which are compliant with guidelines set forth by the FDA.
Производи се продају под етикетом Беаст садрже састојке који су у складу са смерницама утврђеним од стране ФДА.

Even very high-quality perfumes often contain ingredients that can drive you crazy. Literally.
Чак и врло квалитетни парфеми често садрже састојке који вас могу излудити. У дословном смислу.

Now you can avoid using harsh chemical cleaners which contain ingredients average person can't even pronounce. These chemicals end up washed down the drain and into our water table.
Сада безбрижно можете избећи употребу агресивних хемијских средстава за чишћење која садрже састојке чија имена просечна особа не може да изговори, и њихово спирање у сливник и потом у наше водене токове.

Toxic and harmful chemicals are rare in face powders today.[50] Modern powders contain ingredients that can conceal blemishes and smoothen out the skin due to their absorbency.[51] The most common ingredients used to make face powder include the following.
Отровне и штетне хемикалије данас су ретке у пудерима за лице.[ 1] Савремени пудери садрже састојке који могу да прикрију мрље и загладе кожу упијањем.

Our preliminary labwork on the leaf extract has shown that precisely these leaves contain ingredients that are very close, in terms of structures, chemical structures, to those medicines which are sold in the chemist's shop against asthma.
Naša preliminarna istraživanja ekstrakta lista su pokazala da baš ovo lišće sadrži sastojke, koji su veoma slični po strukturi hemijskim strukturama onih lekova, koji se prodaju protiv astme u apotekama.

Mayo Clinic experts say these products are often available over the counter, and contain ingredients such as benzoyl peroxide, antibiotics, salicylic acid or retinoids that dry up excess oil, kill bacteria, and help remove dead skin cells.
Ovi preparati za akne su često dostupni bez recepta i sadrže sastojke kao što su benzoil peroksid, antibiotici, salicilna kiselina ili retinoidi koji isušuju višak ulja, ubijaju bakterije i pomažu u uklanjanju mrtvih ćelija kože.

Contains ingredients of plant origin.
Садржи састојке биљног порекла.

Spice contains ingredients that freeze nerve endings and kill germs.
Зачин садржи састојке који замрзавају живчане завршетке и убијају клице.

Our food contains ingredients that are good for our health.
Zdrava hrana sadrži sastojke koji su važni za naše zdravlje.

Avocado contains ingredients that you burn the fall or spring;
Авокадо садржи састојке који запалите јесен или пролеће;

This pre-workout powder contains ingredients to fuel you during your intense workout sessions.
Овај прах пред тренингом садржи састојке који вас могу искористити током интензивних тренинга.

Contains ingredients that protect hair from negative external influences, including high humidity.
Садржи састојке који штите косу од негативних спољашњих утицаја, укључујући и високу влажност.