Sta znaci na Srpskom CONTEMPORARY INTERNATIONAL - prevod na Српском

• савремених међународних
• савременим међународним
• савременог међународног
• савременом међународном

Примери коришћења Contemporary international на Енглеском и њихови преводи на Српски

The DA Institute of Contemporary International Studies.
Институт савремене међународне студије.

It was here that the Cracow School of the Law of Nations was developed in the 15th century(an early form of contemporary international law).
Ту је и Краковска школа Закона народа развијена у КСВ веку( рани облик савременог међународног права).

His firm opinion is that the judiciary plays an important role in contemporary international relations- to the extent that these relations are actually judicialized.
Његово чврсто мишљење је да правосуђе игра важну улогу у савременим међународним односима- у мјери у којој су ти односи стварно судски оцјењени.

It was here that the Cracow School of the Law of Nations was developed in the 15th century(an early form of contemporary international law).
Било је ту да Краков Школа Закона народа је развијен у 15. веку( рани облик савременог међународног права).

Russia has a leading role in contemporary international relations and the global system, as a power committed to building constructive relations on the basis of mutual respect.
Русија има водећу улогу у савременим међународним односима и глобалном систему, као сила која се залаже за успостављање конструктивних односа на бази узајамног уважавања.

A state sovereignty in the light of the contemporary international law[1].
Државни суверенитет у светлу савременог међународног права[ 1].

Macedonia as a state is part of the contemporary international political scene since gaining independence from the Yugoslav Federation and is its active subject both on a bilateral and multilateral level.
Македонија као држава је део савремене међународне политичке сцене од стицања независности од југословенске федерације и њен активни субјекат и на билатералном и на мултилатералном нивоу.

You will learn the key intellectual tools that expose you to contemporary international relations.
Ви ћете научити кључне интелектуалне алате који вам изложити савременим међународним односима.

Referring to the geopolitical, economic and security aspects of contemporary international relations, Ambassador Chepurin put special emphasis on the relations between the Russian Federation and the Republic of Serbia.
Полазећи од геополитичких, економских и безбедносних аспеката савремених међународних односа, амбасадор Чепурин се посебно осврнуо на односе Руске Федерације са Републиком Србијом.

You will learn how the international system has evolved, and engage with scholars in debates about dilemmas dominating contemporary international politics.
Научићете како је еволуирао међународни систем и учествује са научницима у дебатама о дилемама које доминирају савременом међународном политиком.

Papers investigate contemporary international business issues relevant to students from diverse cultural backgrounds who are seeking employment in international companies or in small businesses.
Радови истражује савремене међународне пословне питања од значаја за студенте из различитих културних средина која траже запослење у међународним компанијама или у малим предузећима…[-].

You will learn how the international system has evolved, and engage with scholars in debates about dilemmas dominating contemporary international politics.
Ви ћете научити како међународни систем еволуирао, и сарађује са научницима у расправама о дилемама које доминирају савремене међународне политике.

Our graduates are capable of critical analysis of contemporary international policy issues and with practical skills for policy formulation, analysis and advocacy, diplomatic negotiation, mediation, and diplomatic communication.
Наши дипломци су способни за критичку анализу савремених међународних политичких питања и са практичне вештине за формулисање политике, анализе и заступања, дипломатског преговарања, посредовања и дипломатске комуникације…[-].

The Master of International Business presents an academically rigorous and professionally relevant program of study in contemporary international business issues.
Магистар међународног пословања представља академски ригорозан и професионално релевантан програм студија у савременим међународним пословним питањима.

Croatia has been present on the contemporary international political stage since its independence from the Yugoslav Federation, i.e. for a little over two decades, but in terms of history and culture, it is one of the oldest European countries.
На сaвременој међународној политичкој позорници Хрватска је присутна од државног осамостаљења из југославенске федерације, дакле тек нешто више од две деценије, али по својој историји и култури она је једна од старијих европских земаља.

Taizhou International Convention and Exhibition Center is a large-scale intelligent exhibition venue built according to the functions of contemporary international exhibitions.
Међународни конгресно-изложбени центар Таизхоу је велико интелигентно излагачко место изграђено у складу са функцијама савремених међународних изложби.

Croatia has been present on the contemporary international political stage since its independence from the Yugoslav Federation, i.e. for a little less than three decades, but is one of the oldest European countries in terms of history and culture.
На сaвременој међународној политичкој позорници Хрватска је присутна од државног осамостаљења из југославенске федерације, дакле тек нешто више од две деценије, али по својој историји и култури она је једна од старијих европских земаља.

The Master of International Business offers the opportunity to undertake an academically rigorous and professionally relevant program of study in contemporary international business issues.
Магистар међународног пословања представља академски ригорозан и професионално релевантан програм студија у савременим међународним пословним питањима.

The Cambridge Immerse International Relations course provides a vital theoretical grounding in contemporary International Relations and Political Science and tackles key questions and debates related to the politics that continually shape our modern world.
Cambridge Immerse курс за међународне односе Cambridge Immerse пружа важну теоријску основу у савременим међународним односима и политичким наукама и бави се кључним питањима и дебатама везаним за политику која континуирано обликује наш савремени свет.

The course adopts an interdisciplinary approach that incorporates strategic, geographic, historic, cultural and economic dimensions in order to decipher the complexity of contemporary international relations.
Курс усваја мултидисциплинарни приступ који укључује стратешке, географске, историјске, културне и економске димензије у циљу олакшавања дубљи разумевање савремених међународних односа.

Compendium“Neutrality in the XXI century- Lessons for Serbia” is the most ambitious attempt so far in Serbia to comprehensively and in-depth address the issue of neutrality in contemporary international relations, the question which is, in Serbia as well as in many other countries, a subject to scientific and political debates and conflicting interpretations.
Зборник„ Неутралност у XXI веку- поуке за Србију“ је до сада код нас најамбициознији покушај да се свестрано и продубљено обради питање неутралности у савременим међународним односима које је у Србији, као и многим другим земљама, предмет стручних, али и политичких подела и опречних тумачења.

You will examine the key legal principles and rules underpinning the international legal system, and develop a contextual and critical understanding of key issues in contemporary international law.
Прегледаћете кључне правне принципе и правила која подстичу међународни правни систем и развијете контекстуално и критичко разумевање кључних питања у савременом међународном праву.

The International Relations Masters degree is designed to develop global awareness, an understanding of the complexity of contemporary international arenas, and a sense of how policies can address rapid, sophisticated change.
Тхе МА у међународним односима је дизајниран да развије глобалну свест, разумевање комплексности савремених међународних арена, и осећај како политика може да се обрати брзо, софистицирани промену.

The Union enjoys full international legality, credibility and political capacity, with 170 full members through their respective Parliaments and 11 Associated Members, different international parliamentary bodies, which are active actors of contemporary international relations.
Унија има пун међународни легалитет, кредибилитет и политички капацитет са 170 пуноправних чланица преко њихових парламената и 11 придужених чланица, различитих парламентарних међународних тела, која су активни чиниоци савремених међународних односа.

They were introduced with a series of publications prepared by Ministry in the previous period, aimed at informing the public about contemporary international human rights standards and the need for their implementation in Montenegro.
Представљене су им и публикација које је Министарство приредило у претходном периоду, а које имају за циљ информисање јавности о савременим међународним стандардима људских права и потреби њихове имплементације у Црној Гори.

The course adopts a multidisciplinary approach that incorporates strategic, geographic, historic, cultural and economic dimensions in order to facilitate a more profound understanding of contemporary international relations.
Курс усваја мултидисциплинарни приступ који укључује стратешке, географске, историјске, културне и економске димензије у циљу олакшавања дубљи разумевање савремених међународних односа.

Experienced faculties of the leading universities from the Visegrad region as well as visiting professors and guest lecturers from renowned international academic and diplomatic institutions provide insightful and inspiring instruction about major developments in contemporary international law, economics, politics and culture in light of the European integration processes seen from the standpoint of the Visegrad region.
Искусни факултет од водећих универзитета из Вишеграда региона, као и гостујућих професора и гостујућих предавача из угледних међународних академских и дипломатских институција обезбедити смислен и инспиративан упутства о главним дешавањима у савременом међународном праву, економији, политици и култури у светлу европских интеграционих процеса види са становишта Вишеградске региона.

Upon the completion of this programme graduates will demonstrate high competence in both history and culture of the Visegrad and the wider Central Europe region as background for better understanding of contemporary international relations as exemplified.
Дипломирани Профил По завршетку ће овог програма дипломаца показују високу компетенцију у оба историје и културе Вишеград и шире Централне Европе као позадину за боље разумевање савремених међународних односа како је приказано у утицају европских интеграција.

Upon the completion of this programme graduates will demonstrate high competence in both history and culture of the Visegrad and the wider Central Europe region as background for better understanding of contemporary international relations as exemplified in the impact of European integration.
Дипломирани Профил По завршетку ће овог програма дипломаца показују високу компетенцију у оба историје и културе Вишеград и шире Централне Европе као позадину за боље разумевање савремених међународних односа како је приказано у утицају европских интеграција.

The Master of Science in Finance(MSc. F) with a serious in International Finance is designed to problem and develop your understanding of world finance through rigorous coaching in the conceptual, analytical and empirical intricacies of contemporary international finance and investment.
Магистар наука у финансијама( МСц. Ф) са мајор у међународним финансијама је дизајниран да оспори и развије своје разумевање глобалних финансија кроз ригорозну обуку у концептуалним, аналитичким и емпиријским интрицитетима савремених међународних финансија и инвестиција.