Sta znaci na Srpskom CONTINUES TO PLAY - prevod na Српском

• наставља да игра
• и даље игра
• nastavlja da igra
• настави да игра

Примери коришћења Continues to play на Енглеском и њихови преводи на Српски

("Dark Was the Night" continues to play, then fades).
(" Тамна је ноћ" наставља да игра, онда бледи).

Although the doctrine of Pan-Slavism was used by the Russian Empire only in the 19th century, at the household level the Slavic factor continues to play a significant role.
Иако је доктрину панславизма користило Руско царство само у XIX веку, на нивоу домаћинства словенски фактор наставља да игра значајну улогу.

The mission also continues to play roles in areas where others do not.
Misija takođe nastavlja da igra ulogu na poljima na kojima drugi to ne čine.

Therefore We need to look at the child's behaviorIf grudnichok not lost his appetite, active, continues to play, then this temperature can not knock down.
Дакле Морамо да погледамо понашање дететаАко грудницхок није изгубио апетит, активна, наставља да игра, онда се та температура не може оборити.

Luxembourg's currency continues to play a critical role in the development of the country's financial sector.
Валута Луксембурга и даље игра кључну улогу у развоју финансијског сектора земље.

Sometimes, despite all the proposed persuasions, the kid continues to play and ignore invitations to dinner.
Понекад, упркос свим предложеним убеђењима, дете наставља да игра и игнорише позиве на вечеру.

Please note if a player continues to play at any point prior to their cash out any additional winnings will be voided and forfeit.
Имајте на уму ако играч настави да игра у било ком тренутку пре него што исплати новац, додатни добитак ће бити поништен и изгубљен.

While promoting dialogue among faiths, the participants also emphasised that religion in general continues to play a central role across different civilisations.
Promovišući dijalog među verama, učesnici su istovremeno naglasili da religija generalno nastavlja da igra centralnu ulogu širom različitih civilizacija.

Through such events, the palace continues to play a central role in the lives of the prince and his subjects, as it has done for over 700 years.
Кроз такве активности, палата наставља да игра централну улогу у животу кнеза и његове поданике, као што је то рађено током 700 година.

The leader of one of the main opposition parties, Nadezhda Mihailova, was foreign minister in the previous government and continues to play an important role in Bulgarian politics.
Lider jedne od vodećih opozicionih partija, Nadežda Mihajlova, bila je šef diplomatije u prethodnoj vladi i nastavlja da igra važnu ulogu u bugarskoj politici.

The tar, as a part of mugham trio and as a solo, to date, continues to play a crucial role in the art of mugam, traditional and popular in Azerbaijan.[1].
Тар, као део мугам трија и као соло, до данас, наставља да игра кључну улогу у уметности мугама, традиционалној и популарној у Азербејџану.[ 1].

Kyoto continues to play an important role in Japanese religion, with 30 of the city's temples still serving as centers of various Buddhist sects, along with some 200 Shinto shrines within the city limits.
Кјото наставља да игра важну улогу у јапанској религији, а 30 градских храмова и даље служе као центри разних будистичких секта, заједно са око 200 шинта у оквиру градских граница.

The NJ Infrastructure Bank has played and continues to play a significant role in these efforts.".
Srbija je igrala i nastavlja da igra veoma važnu ulogu u ovom nastojanju.“.

Stealth technology continues to play a key role in the development of these new bombers, which will probably reach initial operational capability in the early 2025s.
Стелт технологија и даље игра кључну улогу у развоју ових нових бомбардера који ће вероватно достићи почетне оперативне способности најкасније до 2025.

In interpersonal relationships, hardness can manifest itself when a guy continues to play a computer game, when a girl cries or is upset about what is happening.
У међуљудским односима, тврдоћа се може манифестовати када мушкарац настави да игра компјутерску игру, када девојка плаче или је узнемирена због онога што се дешава.

The ruling HDZ, however, continues to play the"nationalist card" in attracting voters, and polls suggest that the diaspora will predominantly vote for the party.
Vladajući HDZ, međutim, nastavlja da igra na nacionalističku kartu kako bi privukao birače, a ankete pokazuju da će dijaspora uglavnom glasati za tu partiju.

But he hand-picked Guiado to lead his People's Will party in congress and continues to play a central role in the campaign to force Maduro from office.
Упркос томе, лично је изабрао Гуаида да поведе његову Партију Народне воље у Конгрес и наставља да игра главну улогу у кампањи за збацивање Мадура с власти.

It will show that the EU continues to play the role of chief negotiator, conciliator and reformer of the internal policies and relations of the main political actors in the region.
Она ће показати да ЕУ наставља да игра улогу главног преговарача, помиритеља и реформатора унутрашњих политика и односа главних политичких актера региона.

With its heritage dating back to Beaufort College in the late 1700s, USCB continues to play a large role in the powerful futures of our students, faculty and staff, and communities we serve throughout the Lowcountry.
Са својим наслеђе датира Беауфорт Цоллеге крајем 1700, УСЦБ наставља да игра велику улогу у моћним будућности наших студената, факултета и особља, и заједница које служе широм Лов земљи.

Kyoto continues to play a quintessential role in the Japanese religion with about 30 of the city's temples which serve as principal centres of the different Buddhist sects along with some 200 Shinto shrines which lie within the city limits.
Кјото наставља да игра важну улогу у јапанској религији, а 30 градских храмова и даље служе као центри разних будистичких секта, заједно са око 200 шинта у оквиру градских граница.

For centuries, literature has played- and continues to play- an important role in our understanding of how society is continuously being shaped and re-shaped.
Већ вековима, књижевност је играла- и наставља да игра- важну улогу у нашем разумевању како се друштво континуирано обликује и преобликује.

I think that the International Community, which has played and continues to play an important role in setting up the rule of law and order in Kosovo, has to gradually delegate more power to the local government and also pay more importance to the economic development aspects.
Mislim da međunarodna zajednica, koja je igrala i nastavlja da igra važnu ulogu u uspostavljanju vladavine reda i zakona na Kosovu, mora da postepeno prebaci više ovlašćenja lokalnim vlastima i da više pažnje posveti ekonomskom razvoju.

Women have and continue to play important roles in many African societies.
Жене имају и настављају да играју важну улогу у многим афричким друштвима.

Hope I can continue to play this way.”.
Nadam se da mogu da nastavim da igram ovako.“.

Hopefully he can continue to play like that.".
Nadam se da mogu da nastavim da igram ovako.“.

At the same time, market constraints continue to play a role.
Истовремено, тржишна ограничења и даље играју значајну улогу.

I just hope I can continue to play like this.”.
Nadam se da mogu da nastavim da igram ovako.“.

They will depict the orchestra drowns, but continued to play.
Они ће приказују оркестар удави, али је наставио да игра.

There is no limitation as to how long the player can continue to play for.
Не постоји ограничење колико дуго играч може да настави да игра за.

LEADER will continue to play a key role in encouraging innovative approaches to rural development and in bringing public and private sector of Alibunar municipality together.
ЛИДЕР ће наставити да игра кључну улогу у подстицању иновативних приступа руралном развоју и зближавања јавног и приватног сектора општине Алибунар.